ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

アルトゥール・シュニッツラー

Arthur Schnitzler

1862/ 5/15-1931/10/21 Austria
Authors List

シュニッツラ、シユニツツラア、シュニッツレル、アルツウル・シュニッツレル等、表記あり。

Novel/Collection/Etc.
岩波書店(Iwanami Shoten)

『みれん』 Sterben (1894)

『アナトール』 Anatol (1893)

『恋愛三昧(ざんまい)』 Liebelei (1895)

『ベルタ・ガルラン夫人』 Frau Berta Garlan (1900)

『輪舞』 Reigen (1896-1897)

『緑の鸚鵡(おうむ) -一幕の猟奇劇 他一篇』 Der grüne kakadu (1899)

『花 -他二篇』 Blumen (1894)

『ギリシャの踊子 -他四篇』 Die Griechische tänzerin (1902)

『夢小説・闇への逃走 -他一篇』 Traumnovelle/Flucht in die finstenis

『花/死人に口なし -他七篇』 Blumen

新潮社(ShinchoSha)

『ギリシァの踊女』

『令嬢エルゼ』

『輪舞』 Reigen (1896-1897)

『女の一生(テレーゼ)』

『アナトール』 Anatol (1893)

『花束・ギリシァの踊子』

『美しき寡婦』

『恋愛三昧・アナトオル』

『情婦ごろし -小説集 他三篇』

「変愛三味」

「アナトオル」

「緑の鸚鵡」

「ベアーテ夫人とその息子」

「みれん」

角川書店(Kadokawa Shoten)

『女の一生(テレーゼ)』

『令嬢エルゼ』

『恋愛三昧(ざんまい)』 Liebelei (1895)

『輪舞・緑の鸚鵡』

『アイズワイドシャット』

集英社(ShueiSha)

『カサノヴァの帰還』 Casanovas Heimfahrt

「死人に口なし」 Die Toten schweigen

「死人に口なし」

春陽堂(Shun-yo-do)

『闇への逃亡』 Flucht in die Finsternis

『恋愛三昧 -外三篇』

『盲目のジエロニモとその兄 -外五篇』

『学者の妻 -外三篇』

「アンドレアス・タアマイエルが遺書」

「一人者の死」

創元社(SogenSha)

『テレーゼ -ある女の一生の記録』

第三書房(Daisan Shobo)

『めくらのジェロニモとその兄』 Der blinde Geronimo und sein Bruder

『男やもめ』

文藝春秋(Bungei Shunju)

『夢奇譚』 Traumnovelle

筑摩書房(Chikuma Shobo)

『カサノヴァの帰還』 Casanovas Heimfahrt

「盲目のジェロニモとその兄」 Der blinde Geronimo und sein Bruder

「死人に口なし」 Die Toten schweigen

「死んだガブリエル」 Der tote Gabriel

「グストル少尉」

三笠書房(Mikasa Shobo)

『輪舞』 Reigen (1896-1897)

早川書房(Hayakawa Shobo)

『夢がたり -シュニッツラー作品集』

みすず書房(Misuzu Shobo)

『ウィーンの青春 -ある自伝的回想』 Jugend in Wien

河出書房(Kawade Shobo)/河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)

『夢ものがたり』

「男爵の運命」 Das Schicksal des Freiherrn von Leisenbohg

「恋愛三昧」

「別れの晩餐」

「女の一生(テレーゼ)」

「輪舞」

「短篇小六篇」

「ペアテ夫人とその息子」

「アナトール」

「恋の戯れ」

国書刊行会(Kokusho Kankohkai)

「ホフマンスタールへの手紙」 Brief an Hugo von Hofmannsthal

「ウィーンの反ユダヤ主義」 Antisemitismus in Wien

小学館(Shogakukan)

「めくらのジェロニモ」

講談社(KodanSha)

「めくらのジェロニモ」

白水社(HakusuiSha)

「バッカスの祭」

ポプラ社(PoplarSha)

「盲目(もうもく)のジェロニモ」

「わかれ」

三修社(SanshuSha)

「ギリシャの踊り子」 Die griechische Tanzerin

近代社(KindaiSha)

「恋愛三昧」

「寂しき道」

「臨終の仮面」

「緑の鸚鵡」

「広い国」

Complete Collection

『シュニッツラー短篇全集01 -愛慾短篇集』

『シュニッツラー短篇全集02 -維納情話集』

『シュニッツラー短篇全集03 -殉情短篇集』

『シュニッツラー短篇全集04 -憂愁短篇集』

『シュニッツラー短篇全集05 -幻影短篇集』

Update:2023
TOP
HOME