フリードリッヒ・シュレーゲル

Friedrich Schlegel

シュレーゲル兄弟は、兄のアウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲル(August Wilhelm von Schlegel)(1767-1845)、弟のフリードリッヒ・シュレーゲル(Friedrich von Schlegel)(1772-1829)である。

『ルチンデ』

• translator:江沢譲爾(Ezawa Johji) Publisher:春陽堂(Shunyodo)/世界名作文庫236
• 1934

• translator:江沢譲爾(Ezawa Johji) Publisher:ゆまに書房(Yumani Shobo)/昭和初期世界名作翻訳全集146
• オンデマンド版:2007/ 2
• ISBN978-4-8433-2270-3
  • 「ルチンデ」
    • 「ルツィンデ」translator:平野嘉彦(Hirano Yoshihiko) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) 『ドイツ・ロマン派全集12』
  • 「初期羅曼主義の生起とシュレーゲルのルチンデ」

『ロマン的人間』

• translator:飯田安(Iida Yasushi) Publisher:第一書房
• 1936

『ロマン派文学論』

• translator:山本定祐(Yamamoto Sadasuke) Publisher:富山房(Fuzanbo)/富山房百科文庫
• 1978/ 5

---

「ゲーテの『マイスター』について」

• translator:深見茂 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:薗田宗人/深見茂 『ドイツ・ロマン派全集09』

「インド人の言語と英知について(抄)」

• translator:深見茂 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:薗田宗人/深見茂 『ドイツ・ロマン派全集09』

「パリの絵画についての報告(抄)」

• translator:広瀬千一 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:薗田宗人/深見茂 『ドイツ・ロマン派全集09』

「ドイツ文学の現状概観 抄・演劇論 第一講」

• the author:Ａ・Ｗ・シュレーゲル(August Wilhelm von Schlegel)
• translator:大沢慶子 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:薗田宗人/深見茂 『ドイツ・ロマン派全集09』

「アテネーウム断章・『ギリシア文学研究論』序」

• translator:山本定祐 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) 『ドイツ・ロマン派全集12』

「哲学の発展・言語と言葉の哲学(抄)」

• translator:松田隆之 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) 『ドイツ・ロマン派全集12』

「詩、韻律、言語についての書簡・芸術学序説」

• the author:アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲル(August Wilhelm von Schlegel)
• translator:薗田宗人 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) 『ドイツ・ロマン派全集12』

「共和制概念試論」

• translator:山本定祐 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:薗田宗人 『ドイツ・ロマン派全集20』

「パリ絵画通信」

• editor/translator:高木昌史(Takagi Masafumi) 青土社(SeidoSha) 『ゲーテ美術論集成』

「オランダ、ライン地方、スイスおよびフランスの一部をめぐる旅の書簡」

• editor/translator:高木昌史(Takagi Masafumi) 青土社(SeidoSha) 『ゲーテ美術論集成』

「ゲーテの『マイステル』について」

• translator:登張正実 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系25』

「詩についての談話」

• translator:大久保健治 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界批評大系01』

「ゲーテの『ヘルマンとドロテア』」

• translator:登張正実 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界批評大系01』