ヴィルヘルム・マイアー＝フェルスター

Wilhelm Meyer=Foster

『アルト・ハイデルベルク』

• translator:番匠谷英一(Banshohya Eiichi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1935

• translator:番匠谷英一(Banshohya Eiichi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1946

• 『アルト＝ハイデルベルク』translator:丸山匠(Maruyama Takumi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1980/ 2

『アルト・ハイデルベルク -小説』

• translator:番匠谷英一(Banshohya Eiichi) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1954

• translator:番匠谷英一(Banshohya Eiichi) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 改版:1969

『アルト・ハイデルベルク』

• translator:植田敏郎(Ueda Toshirō) Publisher:旺文社文庫(ObunSha bunko)
• 1966

『思ひ出』

• translator:木村謹治(Kimura Kinji) Publisher:春陽堂(Shunyodo)/世界名作文庫217
• 1932

• translator:木村謹治(Kimura Kinji) Publisher:ゆまに書房(Yumani Shobo)/昭和初期世界名作翻訳全集163
• オンデマンド版:2008/ 2
• ISBN978-4-8433-2711-1

---

「アルト・ハイデルベルク」 Alt-Heidelberg

• translator:近藤公一 三修社(SanshuSha) 『ドイツの文学12 名作短篇』 Ausgewahlte Deutsche Dichtung

『アルトハイデルベルク』

• translator:山本藤枝(Yamamoto Fujie) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/ジュニア版世界の文学25
• illustrator:小野田俊(Onoda Shun) 1968

「アルト・ハイデルベルク」

• translator:井上修一 学習研究社(GakushukenkyuSha) 『世界文学全集22』
• translator:片岡啓治 学習研究社(GakushukenkyuSha) 『世界青春文学名作選05』

「思ひ出」

• translator:松居松翁 近代社世界戯曲全集刊行部 editor:近代社世界戯曲全集刊行部 『世界戯曲全集15』

---

「アルト・ハイデルベルク」

• 文:植田敏郎(Ueda Toshirō)/奈街三郎 小学館(Shogakukan) 『少年少女世界の名作文学30』