アプトン・シンクレア

Upton Sinclair

(Upton Beall Sinclair, Jr.)

ピューリッツァー賞(Pulitzer Prize)受賞

『ジヤングル』 The Jungle (1906)

• Two Volumes
• translator:前田河廣一郎(Medakou Hiroichirō) Publisher:春陽堂(Shun-yo-do)/世界名作文庫408,409
• 1932

• Two Volumes
• translator:前田河廣一郎(Maedakou Hiroichirō) Publisher:ゆまに書房(Yumani Shobo)/昭和初期世界名作翻訳全集03,04
• オンデマンド版:2004/ 5
• Set:ISBN4-8433-1070-0
• One:ISBN4-8433-1073-5
• Two:ISBN4-8433-1074-3

『ジャングル』 The Jungle (1906)

• translator:木村生死(Kimura Shōji) Publisher:三笠書房(Mikasa Shobo)/世界文学選書110
• 1950

『ジャングル』 The Jungle (1906)

• 監修:亀井俊介(Kamei Shunsuke)/巽孝之(Tatsumi Takayuki)
• translator:大井浩二(Ōi Kōji) Publisher:松柏社(ShohakuSha)/アメリカ古典大衆小説コレクション05
• commentary:大井浩二(Ōi Kōji) 2009/ 6
• ISBN978-4-7754-0034-0

『世界の末日』 A Giant's Strength

• translator:並河亮 Publisher:中央公論社(ChuokoronSha)
• COver:原弘 1950/ 8

『わが予言 -必ず起きる第三次大戦』 Limbo on the Loose-Midsummer Night Dream

• translator:並河亮 Publisher:日月社
• commentary:並河亮 1954/12

• 『敵も持っていた』translator:並河亮 Publisher:日月社
• commentary:並河亮 1955/12

• 『砂漠の夜の夢 -第三次世界大戦の恐怖』translator:並河亮 Publisher:日月社
• commentary:並河亮 1957/11
  • 「敵ももっていた」 The Enemy Had It too
  • 「砂漠の夜の夢」 Limbo on the Loose-Midsummer Night Dream

『スパイ』

• Two Volumes
• translator:早坂二郎(Hayasaka Jirō) Publisher:春陽堂(Shun-yo-do)/世界名作文庫410,411
• 1932

『黄金時代』

• translator:早坂二郎(Hayasaka Jirō) Publisher:春陽堂(Shun-yo-do)/世界名作文庫
• 1933

• translator:早坂二郎(Hayasaka Jirō) Publisher:ゆまに書房(Yumani Shobo)/昭和初期世界名作翻訳全集088
• オンデマンド版:2006/ 2
• ISBN4-8433-1872-8
• Set:ISBN4-8433-1834-5

「大都会」 The Metropolis

• translator:常盤新平(Tokiwa Shimpei) 白水社(HakusuiSha) editor:バーバラ・コーエン(Barbara Cohen)/シーモア・クワスト(Seymour Chwast)/スティーヴン・ヘラー(Steven Heller) 『ニューヨーク拝見』 New York Observed

「人われを大工と呼ぶ」

• translator:谷譲次(Tani Johji) 新潮社(ShinchoSha) 『世界文学全集 第二期08』

「百パーセント愛国者」

• translator:早坂二郎(Hayasaka Jirō) 新潮社(ShinchoSha) 『世界文学全集 第二期08』

「自然の女」

• translator:北村喜八 近代社世界戯曲全集刊行部 editor:近代社世界戯曲全集刊行部 『世界戯曲全集10』

「二階の男」

• translator:北村喜八 近代社世界戯曲全集刊行部 editor:近代社世界戯曲全集刊行部 『世界戯曲全集10』

「地獄」

• translator:北村喜八 近代社世界戯曲全集刊行部 editor:近代社世界戯曲全集刊行部 『世界戯曲全集10』