ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1966/ 1 No.116-1972/12 No.200

Publisher Top
Special Top

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1966/ 1 No.116

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1966/ 2 No.117

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1966/ 3 No.118

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1966/ 4 No.119

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1966/ 5 No.120

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1966/ 6 No.121

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1966/ 7 No.122 -記念号

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1966/ 7X No.123 -ナポレオン・ソロ特集

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1966/ 8 No.124

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1966/ 9 No.125

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1966/10 No.126

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1966/11 No.127

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1966/12 No.128

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1967/ 1 No.129

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1967/ 2 No.130

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1967/ 3 No.131 -ショート・ショート特集<小悪魔が一ダース!>

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1967/ 4 No.132 -アルフレッド・ヒッチコック・ミステリ・マガジン特集

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1967/ 5 No.133 -特集!懐かしの<新青年>!

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1967/ 6 No.134 -特集<奇妙な子供たち>!

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1967/ 7 No.135 -創刊11周年記念:オール・スター・キャスト!

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1967/ 8 No.136 -恐怖・怪奇小説特集

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1967/ 9 No.137 -犯罪実話特集

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1967/10 No.138 -エドガーズ受賞作家特集

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1967/11 No.139 -異色作家特集

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1967/12 No.140

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1968/ 1 No.141 HMM名探偵登場

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1968/ 2 No.142 -ユーモア小説特集!

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1968/ 3 No.143 -警察小説特集

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1968/ 4 No.144 -西部小説特集

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1968/ 5 No.145 -日米ショート・ショート競作特集

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1968/ 6 No.146

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1968/ 7 No.147 -エッセイ特集:わがチャンドラー

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1968/ 8 No.148 -特集:幻想と怪奇

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1968/ 9 No.149 MWAコンテスト発表/アンソニイ・バウチャー追悼

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1968/10 No.150 -特集:ブラック・ユーモア

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1968/11 No.151

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1968/12 No.152

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1969/ 1 No.153 -新年特別号

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1969/ 2 No.154 -ウールリッチ追悼増大号

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1969/ 3 No.155 -探偵小説名作リスト

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1969/ 4 No.156 -冒険小説特集

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1969/ 5 No.157 -本格ミステリ特集

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1969/ 6 No.158 -パロディ・贋作特集

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1969/ 7 No.159 -ショート・ショート特集号

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1969/ 8 No.160 -恐怖と幻想特集号

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1969/ 9 No.161 -ニューヨーカー特集号

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1969/10 No.162 -殺人芸術入門特集号

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1969/11 No.163 -冒険作家ハワード特集号

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1969/12 No.164 -ブラック・ユーモア特集号

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1970/ 1 No.165 -新年号

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1970/ 2 No.166

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1970/ 3 No.167

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1970/ 4 No.168

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1970/ 5 No.169

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1970/ 6 No.170

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1970/ 7 No.171

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1970/ 8 No.172 -幻想と怪奇特集号

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1970/ 9 No.173 -ガードナー追悼特大号

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1970/10 No.174

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1970/11 No.175

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1970/12 No.176

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1971/ 1 No.177

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1971/ 2 No.178

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1971/ 3 No.179

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1971/ 4 No.180

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1971/ 5 No.181 -ブラック・ユーモア特集

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1971/ 6 No.182

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1971/ 7 No.183 -創刊15周年記念増大号

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1971/ 8 No.184

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1971/ 9 No.185 -ショート・ショート特集

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1971/10 No.186

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1971/11 No.187

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1971/12 No.188

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1972/ 1 No.189

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1972/ 2 No.190

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1972/ 3 No.191

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1972/ 4 No.192 -本格探偵小説特集

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1972/ 5 No.193 -剣と魔法の国特集

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1972/ 6 No.194

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1972/ 7 No.195

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1972/ 8 No.196 -幻想と怪奇特集(巻末附録 怪奇作家辞典)

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1972/ 9 No.197

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1972/10 No.198

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1972/11 No.199

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1972/12 No.200

Update:2023