ボーデン・ディール

Borden Deal

「秘密の箱」 The Secret Box (AHMM 1960/ 2)

• translator:三木洋(Miki Hiroshi) ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1960/ 9 No.14
• translator:中江克己 荒地出版社(Arechi ShuppanSha) editor:ブレット・ハリディ(Brett Halliday) 『年刊推理小説・ベスト20』 Best Detective Stories of the Year 1961

「タフでなくては生きてゆけない」 Tough Cop

• translator:小畑一夫 ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1971/ 5 No.181

「大いなる勝利」 A Try for the Big Prize (AHMM 1961/ 5)

• translator:長町一郎 ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1962/ 4 No.33

「商売を忘れるな」 Make Your Pitch (AHMM 1962/ 4)

• translator:村上啓夫(Murakami Hiroo) ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1962/ 6 No.35
• 「捨て台詞」translator:桜井滋人(Sakurai Shigeto) 集英社(ShueiSha)/海外推理傑作選04 editor:松本清張(Matsumoto Seichō) 『密輸品』

「一瓶のワイン」 A Bottle of Wine (AHMM 1956/12)

• translator:小鷹信光(Kodaka Nobumitsu) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2013/ 2 No.684