ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ロス・マクドナルド

Ross Macdonald

1915/12/13-1983/ 7/11 U.S.A.
Authors List

カリフォリニア州生まれ、本名ケネス・ミラー(Kenneth Millar)、ロンドンのウェスタン・オンタリオ大学卒。
夫人はマーガレット・ミラー(Margaret Millar)、1938年結婚。いわずとしれたチャンドラー、ハメットでハードボイルド御三家のひとり。
当初、ジョン・ロス・マクドナルド(John Ross Macdonald)であったが、ジョン・Ｄ・マクドナルドなど、まぎらわしいため、ジョンを取ったらしい。ハヤカワ・ミステリの目録では、初期にジョン付きで表記されているが、すべて、ロス・マクドナルドに統一。
THE EYE Life Achievement Award for 1982
アメリカの悲劇を書く作家というが、いくつか読んだ感じでは合わなかった。どうも、わたしにはハードボイルドは合わないらしい。ただ、気になる作家ではあるから、いずれはもう一度読んでみようとは思っている。このひと、名前がいいんだよね。ロス・マクドナルド、なんとなく語感的に格好いいんだ。
「なに、読んでんの」
「ロス・マク」
なんて、どことなく、渋いのではないかな。

Novel

『暗いトンネル』 The Dark Tunnel(I Die Slowly) (1944)

『トラブルはわが影法師』 Trouble Follows Me(Night Train) (1946)

『青いジャングル』 Blue City (1947)

『三つの道』 The Three Roads (1948)

『動く標的』 The Moving Target (1949)

『魔のプール』 The Drowning Pool(Harper) (1950)

『人の死に行く道』 The Way Some People Die (1951)

『象牙色の嘲笑』 The Ivory Grin(Marked for Murder) (1952)

『死体置場で会おう』 Meet Me at the Morgue(Experience with Evil) (1953)

『犠牲者は誰だ』 Find a Victim (1954)

『兇悪の浜』 The Barbarous Coast (1956)

『運命』 The Doomsters (1958)

『ギャルトン事件』 The Galton Case (1959)

『ファーガスン事件』 The Ferguson Affair (1960)

『ウィチャリー家の女』 The Wycherly Worman (1961)

『縞模様の霊柩車』 The Zebra-Striped Hearse (1962)

『さむけ』 The Chill (1964)

『ドルの向こう側』 The Far Side of the Dollar (1965)

『ブラック・マネー』 Black Money (1966)

『一瞬の敵』 The Instant Enemy (1968)

『別れの顔』 The Goodbye Look (1969)

『地中の男』 The Underground Man (1971)

『眠れる美女』 Sleeping Beaty (1973)

『ブルー・ハンマー』 The Blue Hammer (1976)

Collection

『わが名はアーチャー』 The Name is Archer (1955)

『ロス・マクドナルド傑作選 -ミッドナイトブルー』 Midnight Blue and other stories (1977)

Short Fiction

「ショック療法」 Shock Treatment (Manhunt1953/ 1)

「溺死」 Death by Water (1945)

「よそ者」 Stranger in Town (1950)

「怒れる男」 The Angry Man (1955)

「南洋スープ会社事件」

「天の爪鉤」

Nonfiction/Etc.

「ハメットに脱帽」

「アーチャー・イン・サンタバーバラ」

「インタヴュー: ロス・マクドナルド」

「現代私立探偵論」 'An Introduction' to Lew Archer Private Investigator

「ジェイムズ・ケイン讃」 The Durable Art of James M. Cain

「コンドルの滅びゆく道」 A Death Road for the Condor

「ロス・マクドナルド語る アンソロジーの二つの序文より」

「ロス・マクドナルドの文学的な罪 彼は『動く標的』の的をはずしたのか?」 Ross Macdonald's Leterary Offences

Juvenile

「悪魔のくれた5万ドル」 What Really Happend (1952)

List
Update:2023
TOP
HOME