ドロシー・パーカー

Dorothy Parker

ユダヤ系詩人、小説家。女性。

「ビッグ・ブロンド」 Big Blonde

• translator:柴田元幸(Shibata Motoyuki) 文藝春秋(Bungei Shunju) 『and Other Stories とっておきのアメリカ小説12篇』
• 「大柄なブロンド美人」translator:小島信夫 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) editor:Ｗ・サマセット・モーム(W. Somerset Maugham) 『世界文学100選05』 Tellers of Tales
• 「大柄なブロンド美人」translator:小島信夫 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) editor:Ｗ・サマセット・モーム(W. Somerset Maugham) 『世界100物語07』 Tellers of Tales

「二つの性」 The Sexes

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1982/ 4 No.312
• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) 早川書房(Hayakawa Shobo) editor:浅倉久志(Asakura Hisashi) 『ユーモア・スケッチ傑作展3』
• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV638 editor:浅倉久志(Asakura Hisashi) 『エンサイクロペディア国の恋』

「電話ください」 A Telephone Call

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1982/11 No.319
• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) 早川書房(Hayakawa Shobo) editor:浅倉久志(Asakura Hisashi) 『ユーモア・スケッチ傑作展3』
• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV638 editor:浅倉久志(Asakura Hisashi) 『エンサイクロペディア国の恋』

「黒と白の配合」 Arrangement in Black and White

• translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) 早川書房(Hayakawa Shobo) 『ニューヨーカー短篇集I』 45 Short Stories from The New Yorker

「共和軍兵士」 Soldiers of the Republic

• translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) 早川書房(Hayakawa Shobo) 『ニューヨーカー短篇集I』 45 Short Stories from The New Yorker

「百万ドルの遺産」 The Standard of Living

• translator:駒田藤四郎 ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1968/ 4 No.144
• translator:駒田藤四郎 早川書房(Hayakawa Shobo) 『ニューヨーカー短篇集III』 35 Short Stories from The New Yorker
• 「生活水準」translator:各務三郎(Kagami Saburō) 講談社文庫(KodanSha bunko) editor:各務三郎(Kagami Saburō) 『世界ショートショート傑作選3』 World's Fascinating Short Short Stories

「素敵なあなた」 You Were Perfectly Fine

• translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1976/ 2 No.238

「とうとう二人になれたね」 Here We Are

• translator:田口俊樹(Taguchi Toshiki) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1985/ 4 No.348
• 「ぼくらもいよいよ」translator:鴻巣友季子(Kōnosu Yukiko) EQ1995/ 7 No.106

「結婚」

• translator:船越隆子 青弓社(SeikyuSha)/Blue Bow Series editor:中田耕治(Nakada Kōji) 『結婚まで』

「すてきな休暇」 The Lovely Leave

• translator:真野明裕(Mano Akihiro) 新書館(Shinshokan) 『女ごころ』

「深夜考」 The Little Hours (New Yorker 1933/ 8/19)

• translator:岸本佐知子(Kishimoto Sachiko) editor:若島正(Wakashima Tadashi) 『ベスト・ストーリーズ The Best Stories 1 ぴょんぴょんウサギ球』

---

「男ども -憎しみの歌」

• Poem
• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1986/ 6 No.362