ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

レスリー・チャータリス

Leslie Charteris

1907/ 5/12-1993/ 4/15 U.S.A.
Authors List

シンガポール生まれ。1946年にアメリカに帰化。
チャーテリス等表記もあり。

Novel

『聖者ニューヨークに現わる』 The Saint in New York (1935)

『聖者の復讐』 The Avenging Saint (1930)

Collection

『聖者対警視庁』

Short Fiction

「魚怪」 Fish Story (Bluebook 1953/11)

「いかさま賭博」 The Mud's Game

「贋金つくり」 The Green Goods Man

「神の矢」 The Arrow of God

「棄て罠」 Salt on His Tail

「クォーター・デッキ・クラブ」 The Quarterdeck Club

「セイント闇に溺れる」 The Darker Drink

「セイントと因業家主」 The Saint and the Unpopular Landlord

「セイントと謎の故買人」 The High Fence

「パリのセイント」 Paris Adventure

「セイント、油揚げをさらう」 The Brain Workers

「詐欺師セイント」 The Perfect Crime

「聖者の金儲け」 The Unusual Ending

「女相続人」 The Wicked Cousin

「名優セイント」 The Star Producers

「“セイント” -スイスの休日」 The Loaded Tourist (Manhunt1953/ 3)

「セイント、パリへゆく」 The Covetous Headsman (The Saint Detective Magazine 1953/Spring)

「盲点」 The Blind Spot

「オーナーズ・ハンディキャップ」 The Owners' Handicap

「五千ポンドの接吻」 The Five Thousand Pound Kiss (MacKill's Mystery Magazine 1953/ 7)

「奇妙な遺産」 The Queer Legacy

「暁の女神」

「聖者、山賊に会う」

Nonfiction/Etc.

「鐘楼の死体」

「聖者の行進」

Juvenile

『怪紳士暗黒街を行く』

『あかつきの怪人』

『怪盗サイモン・テンプラー』

『怪盗セイントの金庫やぶり』 Paris Adventure

『なぞの怪盗セイント/美少女と宝石』

in Complete

『ねらわれる男』

「あかつきの怪人」

Update:2023