ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

リリアン・Ｊ・ブラウン

Lilian J. Braun

1913/ 6/20-2011/ 6/ 4 U.S.A.
Authors List

(Lilian Jackson Braun)

Novel

『猫は殺しをかぎつける』 The Cat Who Saw Red (1986)

『猫は手がかりを読む』 The Cat Who Could Read Backwards (1966)

『猫はソファをかじる』 The Cat Who Ate Danish Modern (1967)

『猫はスイッチを入れる』 The Cat Who Turned On And Off (1968)

『猫はブラームスを演奏する』 The Cat Who Played Brahms (1987)

『猫は郵便配達をする』 The Cat Who Played Post Office (1987)

『猫はシェイクスピアを知っている』 The Cat Who Knew Shakespeare (1988)

『猫は糊をなめる』 The Cat Who Sniffed Glue (1988)

『猫は床下にもぐる』 The Cat Who Went Underground (1989)

『猫は幽霊と話す』 The Cat Who Talked to Ghosts (1990)

『猫はペントハウスに住む』 The Cat Who Lived High (1990)

『猫は鳥を見つめる』 The Cat Who Knew the Cardinal (1991)

『猫は山をも動かす』 The Cat Who Moved a Mountain (1992)

『猫は留守番をする』 The Cat Who Wasn't There (1992)

『猫はクロゼットに隠れる』 The Cat Who Went into the Closet (1993)

『猫は島へ渡る』 The Cat Who Came to Breakfast (1994)

『猫は汽笛を鳴らす』 The Cat Who Blew the Whistle (1994)

『猫はチーズをねだる』 The Cat Who Said Cheese (1996)

『猫は泥棒を追いかける』 The Cat Who Tailed a Thief (1997)

『猫は鳥と歌う』 The Cat Who Sang for the Birds (1998)

『猫は流れ星を見る』 The Cat Who Saw Stars (1998)

『猫はコインを貯める』 The Cat Who Robbed a Bank (1999)

『猫は火事場にかけつける』 The Cat Who Smelled a Rat (2001)

『猫は川辺で首をかしげる』 The Cat Who Went Up the Creek (2002)

『猫は銀幕にデビューする』 The Cat Who Brought Down the House (2003)

『猫は七面鳥とおしゃべりする』 The Cat Who Talked Turkey (2004)

『猫はバナナの皮をむく』 The Cat Who Went Bananas (2005)

『猫は爆弾を落とす』 The Cat Who Dropped a Bombshell (2006)

『猫はひげを自慢する』 The Cat Who Had 60 Whiskers (2007)

Collection

『猫は14の謎をもつ』 The Cat Who Had 14 Tales (1988)

『猫は日記をつける』 The Private Life of the Cat Who... (2003)

Nonfiction/Etc.

「レディは殺しをかぎつける」 The Lady Who...

『シャム猫ココの調査報告』 The Cat Who...Companion

『猫はキッチンで奮闘する』

Update:2023
TOP
HOME