ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ロバート・E・ハワード

Robert E. Howard

1906/ 1/22-1936/ 6/11 U.S.A.
Authors List

(Robert Ervin Howard)
アメリカ・テキサス州ピースター生まれ。1936年、30歳でピストル自殺。母の危篤が原因らしい。遺された作品やメモ、数多くの作品がある。
コナン・シリーズの作家。わたしも、コナンには、はまった。『不死鳥コナン』『狂戦士コナン』は、シリーズでの白眉だと思う。このひとつとなると「紅い封土」。
『スカルフェイス』もいい。が、しかし『魔境惑星アルムリック』はいまいち。
短編集『黒の碑』もすごくいい。コナンは創元版も読んだけど、印象が違うのは、なぜ。補作されている作品もなんか、泥臭さがなくてねえ。

Novel

『魔境惑星アルムリック』 Almuric (1964)

コナン(Conan)/ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF(ノーム・プレス版)
hbsf0002 hbsf0010 hbsf0014 hbsf0030

『征服王コナン』 Conan The Conqueror(The Hour of the Dragon) (1935)

『風雲児コナン』 The Sword of Conan (1952)

『冒険者コナン』 The Coming of Conan (1953)

『不死鳥コナン』 King Conan (1953)

『狂戦士コナン』 Conan the Barbarian (1954)

『大帝王コナン』 King Conan (1953)

『復讐鬼コナン』 The Return of Conan (1957)

『荒獅子コナン』 Tales of Conan (1955)

コナン(Conan)/コナン(Conan)/創元推理文庫版(ランサー版)

『コナンと髑髏の都』 Conan (1967)

『コナンと石碑の呪い』 Conan of Cimmeria (1969)

『コナンと荒鷲の道』 Conan The Freeboter

『コナンと焔の短剣』 Conan the Wanderer

『コナンと黒い予言者』 Conan the Adventurer (1966)

『コナンと毒蛇の王冠』 Conan the Buccaneer (1971)

『コナンと古代王国の秘法』 Conan the Warrior

コナン(Conan)/創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)/新訂版全集
sogen514-11 sogen514-12 sogen514-13 sogen514-14 sogen514-15

『新訂版コナン全集01 黒い海岸の女王』 The Queen of the Black Coast and Other Stories(The Authorized Conan Chronicles)

『新訂版コナン全集02 魔女誕生』 A Witch Shall Be Born and Other Stories(The Authorized Conan Chronicles)

『新訂版コナン全集03 黒い予言者』 The People of Black Circle and Other Stories(The Authorized Conan Chronicles)

『新訂版コナン全集04 黒河を越えて』 Beyond the Black River and Other Stories(The Authorized Conan Chronicles)

『新訂版コナン全集05 真紅の城砦』 The Scarlet Citadel and Other Stories(The Authorized Conan Chronicles)

『新訂版コナン全集06 龍の刻(とき)』 The Hour of the Dragon

Collection
sogen514-08

『黒の碑』 Cthulhu: The Mythos and Kindred Horrors (1987)

『スカル・フェイス』 Skull-Face and Others

sonorama34

『剣と魔法の物語 《ヒロイック・ファンタジー傑作選》』 Tales of Sword and Sorcery (1926)

『失われた者たちの谷 -ハワード怪奇傑作集』 The Valley of the Lost and Other Weird Tales

Short Fiction

「ツザン・トゥーンの鏡」 The Mirrors of Tuzun Thune (Weird Tales 1929/ 9)

「死人は憶えている」 The Dead Remember

「滅亡の民」 The Lost Race (Weird Tales 1927/ 1)

「暗黒の民」 The Children of the Night (Weird Tales1931/ 4)

「闇の帝王」 Kings of the Night (Weird Tales 1930/11)

「死霊の丘」 The Hills of the Dead (Weird Tales 1930/ 8)

「はばたく悪鬼」 Wings in the Night (Weird Tales 1932/ 7)

「夢の蛇」 The Dream Snake (Weird Tales 1928/ 2)

「血まみれの影」 Red Shadows (Weird Tales 1928/ 8)

「灰色の神が通る」 The Grey God Passes (editor:(August Derleth) Dark Mind, Dark Heart 1962)

「矮人族」 The Little People

「失われた者たちの谷」 The Valley of the Lost

「墓所の怪事件」 The Dwellers Under the Tomb

「アーリックの真紅の心臓」 The Purple Heart of Erlik

クトゥルー神話(Cthulhu Mythos)

「闇に潜む顎」 Usurp the Night (Weirdbook No.3 1970)

「断章」

「彼方よりの挑戦」 The Challenge from Beyond (Fantasy Magazine 1935/ 9)

「黒の詩人」 The House in the Oaks (Dark Things 1971)

Nonfiction/Essay

「でも創作にまさる自由をぼくに与えてくれるものは何もない -ぼくの自由への渇きはほとんど病気なんだ。」

Juvenile

『冒険王コナン』 Conan the Conqueror


「魔女の復しゅう」

Update:2023