ポーリン・Ｃ・スミス

Pauline C. Smith

「隣りの人」 The People Next Door (Mysterious Traveler Magazine 1952/ 6)

• translator:矢野浩三郎(Yano Kōzaburō) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1966/ 2 No.117
• translator:矢野浩三郎(Yano Kōzaburō) 講談社文庫(KodanSha bunko) editor:各務三郎(Kagami Saburō) 『世界ショートショート傑作選2』 World's Fascinating Short Short Stories
• 「隣人」translator:小鷹信光(Kodaka Nobumitsu) 論創社 『≪新パパイラスの舟≫と21の短篇』

「駄馬とサラブレッド」 The Plough Horse

• translator:寺迫可愛 ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1983/10 No.330

「ジェイミーが生まれて」 After Jamie

• translator:長谷川まや(Hasegawa Maya) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1985/ 4 No.348

「犬」 The Dog

• translator:大内達也 ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1988/ 4 No.384

「垣間見た死体」 Death across the Street

• translator:菊池光(Kikuchi Mitsu) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) editor:エドワード・Ｄ・ホック(Edward D. Hoch) 『風味豊かな犯罪』 Best Detective Stories of the Year 1976

「やっかいな錠剤」 The Pill Problem

• translator:小沢瑞穂(Ozawa Mizuho) 立風書房(Rippu Shobo) editor:ビル・プロンジーニ(Bill Pronzini)/ジョー・ゴアズ(Joe Gores) 『現代アメリカ推理小説傑作選01』 Tricks and Treats

「モッキングバードは歌う」 The Mockingbird Sings (AHMM 1969/ 6)

• translator:小鷹信光(Kodaka Nobumitsu) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2013/ 1 No.683