ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ボリス・ヴィアン

Boris Vian

1920/ 3/10-1959/ 6/23 France
Authors List
Novel

『日々の泡』 L'ecume des jours (1947)

『うたかたの日々』 L'ecume des jours (1947)

『北京の秋』 L'automne a Pekin (1947)

『心臓抜き』 L'arrache-coeur (1953)

『墓に唾をかけろ』 J'irai cracher sur vos tombes

『サン=ジェルマン=デ=プレ入門』 Manuel de Saint-Germain-des-Pres

『屠殺屋入門』


『すべての子供たちに -ボリス・ヴィアン詩集』

『ボリス・ヴィアン シャンソン全集』 Chansons

Collection

『ボリス・ヴィアン短篇集』 Marseille Commencait a S'eveiller

Short Fiction

「かに座」 L'ecrevisse

「定年退職者」 Le retraite

「蟻(しびれ)」 Les fourmis

「クラシックは危険」 Le Danger des Classiques

「人狼」 Le loup-garou

「マルセイユは目醒めはじめた」 Marseille commencait a s'eveiller

「死んだ魚」 Les Poissons morts

「黒猫のためのブルース」 Blues pour un chat noir

「犬と欲望と死」 Les chiens, la desir et la mort

「うたかたの日々(抄)」

「将軍たちのおやつ」

Complete Collection

『アンダンの騒乱』 Trouble dans les andains

『ヴェルコカンとプランクトン』 Vercoquin et le plancton

『うたかたの日々』 L'ecume des jours (1947)

『北京の秋』 L'automne a Pekin (1947)

『赤い草』 L'herbe Rouge

『心臓抜き』 L'arrache-coeur (1953)

『人狼』 Le loup-garou Etc. (1971)

『帝国の建国者』 Les batisseurs d'empire

『ぼくはくたばりたくない』 Je voudrais pas crever

『墓に唾をかけろ』 J'irai cracher sur vos tombes

『死の色はみな同じ』 Les morts ont tous la meme peau

『醜いやつらは皆殺し』 Et on tuera tous les affreux (1948)

『彼女たちにはわからない』 Elles se rendent pas compte

Update:2023