ルドウィッグ・ベメルマンズ

Ludwig Bemelmans

「プッツィ」 Putzi

• translator:泉真也 ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1967/11 No.139

「電気椅子の甘美な死」 Sweet Death in the Electric Chair

• translator:常盤新平(Tokiwa Shimpei) 月刊ペン社(Gekkan Pen Sha) 『ニューヨーカー作品集』
• translator:常盤新平(Tokiwa Shimpei) 新書館(Shinshokan) editor:常盤新平(Tokiwa Shimpei) 『ニューヨーカー・ストーリイズ』
• translator:常盤新平(Tokiwa Shimpei) 旺文社文庫(ObunSha bunko) editor:常盤新平(Tokiwa Shimpei) 『フランス風にさようなら』

「バレエ団、スプレンディードの奇術師を襲う」 The Ballet Visits the Splendide's Magician

• translator:吉田誠一(Yoshida Seiichi) 早川書房(Hayakawa Shobo) 『ニューヨーカー短篇集II』 38 Short Stories from The New Yorker