ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko) 1970年-1998年

1970年代の新版ヴァージョン。1950年代ヴァージョンから一部を廃刊して、一部を加えるというややこしさ。
ほぼ、収録してあるとは思いますが、なにせ、改版、装丁だけ変更してあるのもあるようで、よくわかりません。
現物にあたるしかないのでしょうが、う～む。連番は、参考です。すでに実態を把握するのはあきらめました。
小学生低学年向け、高学年向け、小中学生と、分けて、1000番台、2000番台、3000番台になっている。

1001 『長い長いお医者さんの話』 Devatero pohadek karla capka カレル・チャペック(Karel Čapek)
1002 『ふしぎなオルガン』 Traumereien an franzosischen kaminen リヒァルト・レアンダー(Richard Leander)
1003 『ウサギどんキツネどん』ジョーエル・チャンドラー・ハリス(Joel Chandler Harris)
1004 『星のひとみ』サカリアス・トペリウス(Zacharias Topelius)
1007 『クオレ -愛の学校 (上)』 Cuore エドモンド・デ・アミーチス(Edmondo de Amicis)
1008 『クオレ -愛の学校 (下)』 Cuore エドモンド・デ・アミーチス(Edmondo de Amicis)
1009 『イソップのお話』イソップ(AEsopus)
1010 『ジャータカ物語』
1011 『クマのプーさん』 Winnie-the-Pooh Ａ・Ａ・ミルン(A. A. Milne)
1012 『プー横丁にたった家』 The House at Pooh Corner Ａ・Ａ・ミルン(A. A. Milne)
1013 『くろんぼノビの冒険』ルートヴィヒ・レン(Ludwig Renn)
1014 『黒ちゃん白ちゃん』クロード・アヴリーヌ(Claude Aveline)
1015 『ポポとフィフィナー -ハイチ島の子どもたち』アーナ・ボンタム(Arna Bontemps)＆ラングストン・ヒューズ(Langston Hughes)
1016 『ピノッキオの冒険』 Le avventure di pinocchio カルロ・コッローディ(Carlo Collodi)
1017 『せむしの小馬』ピュートル・エルショーフ(Petr Ershov)
1018 『パパはのっぽでボクはちび』平塚武二
1019 『みどりのゆび』 Tistou les pouces verts モーリス・ドリュオン(Maurice Druon)
1020 『とんでもない月曜日』ジョーン・エイキン(Joan Aiken)
1021 『ドリトル先生アフリカゆき』 The Story of Dr. Dolittle ヒュー・ロフティング(Hugh Lofting)
1022 『ドリトル先生航海記』 The Voyages of Dr. Dolittle ヒュー・ロフティング(Hugh Lofting)
1023 『ドリトル先生の郵便局』 Doctor Dolittle's Post Office ヒュー・ロフティング(Hugh Lofting)
1024 『ドリトル先生のサーカス』 Doctor Dolittle's Circus ヒュー・ロフティング(Hugh Lofting)
1025 『ドリトル先生の動物園』 Dr. Dolittle's Zoo ヒュー・ロフティング(Hugh Lofting)
1026 『ドリトル先生のキャラバン』 Doctor Dolittle's Caravan ヒュー・ロフティング(Hugh Lofting)
1027 『ドリトル先生と月からの使い』 Doctor Dolittle's Garden ヒュー・ロフティング(Hugh Lofting)
1028 『ドリトル先生月へゆく』 Doctor Dolittle in the Moon ヒュー・ロフティング(Hugh Lofting)
1029 『ドリトル先生月から帰る』 Dr. Dolittle's Return ヒュー・ロフティング(Hugh Lofting)
1030 『ドリトル先生と秘密の湖 (上)』 Dr. Dolittle and the Secret Lake ヒュー・ロフティング(Hugh Lofting)
1031 『ドリトル先生と秘密の湖 (下)』 Dr. Dolittle and the Secret Lake ヒュー・ロフティング(Hugh Lofting)
1032 『ドリトル先生と緑のカナリア』 Doctor Dolittle and the Green Canary ヒュー・ロフティング(Hugh Lofting)
1033 『ドリトル先生の楽しい家』 Doctor Dolittle's Puddleby Adventures ヒュー・ロフティング(Hugh Lofting)
1035 『人形の家』 The Dolls' House ルーマー・ゴッデン(Rumer Godden)
1036 『ながいながいペンギンの話』いぬいとみこ
1037 『ニールスのふしぎな旅 (上)』 Nils holgerssons underbar resa genom sverige セルマ・ラーゲルレーヴ(Selma Lagerlof)
1038 『ニールスのふしぎな旅 (下)』 Nils holgerssons underbar resa genom sverige セルマ・ラーゲルレーヴ(Selma Lagerlof)
1039 『リビイが見た木の妖精』ルーシー・Ｍ・ボストン(Lucy M. Boston)
1040 『レムラインさんの超能力』 Mit herrn lammlein ist was los ティルディ・ミヒェルス(Tilde Michels)
1041 『アンデルセン童話集1』ハンス・クリスチャン・アンデルセン(Hans Christian Andersen)
1042 『アンデルセン童話集2』ハンス・クリスチャン・アンデルセン(Hans Christian Andersen)
1043 『アンデルセン童話集3』ハンス・クリスチャン・アンデルセン(Hans Christian Andersen)
1044 『きゅうりの王さまやっつけろ』 Wir pfeifen auf den Gurkenkonig クリスティーネ・ネストリンガー(Christine Nostlinger)
1045 『魔法のアイロン』 All You've Ever Wanted ジョーン・エイキン(Joan Aiken)
1046 『白いオオカミ -ベヒシュタイン童話集』ルードヴィヒ・ベヒシュタイン(Ludwig Bechstein)
1047 『長くつ下のピッピ』 Pippi Langstrump アストリッド・リンドグレーン(Astrid Lindgren)
1048 『おにごっこ物語』 Les dontes du Chat Perche マルセル・エイメ(Marcel Aymé)
1050 『小さい牛追い』 A Norwegian Farm マリー・ハムズン(Marie Hamsun)
1051 『牛追いの冬』 A Norwegian Farm マリー・ハムズン(Marie Hamsun)
1052 『グレイ・ラビットのおはなし』アリソン・アトリー(Alison Uttley)
1053 『あそびあいてはおばあさん』木島始(Kijima Hajime)
1054 『ジュンとひみつの友だち』佐藤さとる(Satō Satoru)
1055 『ねこのお客かめのシェルオーバーのお話1』ルース・エーンズワース(Ruth Ainsworth)
1056 『魔女のおくりものかめのシェルオーバーのお話2』ルース・エーンズワース(Ruth Ainsworth)
1057 『わんぱくきょうだい大作戦』マヤ・ヴォイチェホフスカ(Maia Wojciechowska)

2001 『クリスマス・キャロル』チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)
2002 『青い鳥』 L'oiseau bleu モーリス・メーテルリンク(Maurice Maeterlinck)
2003 『ハイジ (上)』 Heidi's Lehr-und Wanderjahre ヨハナ・スピリ(Johanna Spyri)
2004 『ハイジ (下)』 Heidi's Lehr-und Wanderjahre ヨハナ・スピリ(Johanna Spyri)
2005 『銀のスケート -ハンス・ブリンカーの物語 (上)』メアリ・Ｍ・ドッジ(Mary M. Dodge)
2006 『銀のスケート -ハンス・ブリンカーの物語 (下)』メアリ・Ｍ・ドッジ(Mary M. Dodge)
2007 『森は生きている四幕十場 -十二月』 Двенадцать месяцев サムイル・マルシャーク(Samuil Marshak)
2008 『クオレ -愛の学校 (上)』 Cuore エドモンド・デ・アミーチス(Edmondo de Amicis)
2009 『クオレ -愛の学校 (下)』 Cuore エドモンド・デ・アミーチス(Edmondo de Amicis)
2010 『星の王子さま』 Le petit prince アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ(Antoine de Saint-Exupery)
2011 『黒馬物語』 Black Beauty アンナ・シュウエル(Anna Sewell)
2012 『エミールと探偵たち』 Emil und die Detektive エーリッヒ・ケストナー(Erich Kästner)
2013 『ふたりのロッテ』 Das Doppelte Lottchen エーリッヒ・ケストナー(Erich Kästner)
2023 『とぶ船 (上)』 The Ship that Flew ヒルダ・ルイス(Hilra Lewis)
2024 『とぶ船 (下)』 The Ship that Flew ヒルダ・ルイス(Hilra Lewis)
2025 『ネギをうえた人朝鮮民話選』 editor:金素雲(Kim Soun)
2026 『小公子』 Little Lord Fauntleroy フランシス・バーネット(Frances Burnett)
2027 『小公女』 A Little Princess フランシス・バーネット(Frances Burnett)
2028 『秘密の花園 (上)』 The Secret Garden フランシス・エルザ・バーネット(Frances Burnett)
2029 『秘密の花園 (下)』 The Secret Garden フランシス・エルザ・バーネット(Frances Burnett)
2030 『風にのってきたメアリー・ポピンズ』 Mary Poppins Ｐ・Ｌ・トラヴァース(P. L. Travers)
2031 『帰ってきたメアリー・ポピンズ』Ｐ・Ｌ・トラヴァース(P. L. Travers)
2032 『とびらをあけるメアリー・ポピンズ』Ｐ・Ｌ・トラヴァース(P. L. Travers)
2033 『公園のメアリー・ポピンズ』Ｐ・Ｌ・トラヴァース(P. L. Travers)
2034 『ヴィーチャと学校友だち』ニコライ・ニコラエヴィチ・ノーソフ(Nikolai Nikolaevich Nosov)
2036 『ピーター・パン』 Peter and Wendy ジェームズ・マシュー・バリー(James Matthew Barrie)
2038 『ふしぎの国のアリス』 Alice's Adventures in Wonderland ルイス・キャロル(Lewis Carroll)
2040 『イワンのばか』レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi)
2042 『床下の小人たち』 The Borrowers メアリー・ノートン(Mary Norton)
2043 『野に出た小人たち』 The Borrowers Afield メアリー・ノートン(Mary Norton)
2044 『川をくだる小人たち』 The Borrowers Afloat メアリー・ノートン(Mary Norton)
2045 『空をとぶ小人たち』 The Borrowers Avenged メアリー・ノートン(Mary Norton)
2046 『小人たちの新しい家』 The Borrowers Avenged メアリー・ノートン(Mary Norton)
2049 『もう一つのおにごっこ物語』マルセル・エイメ(Marcel Aymé)
2050 『チポリーノの冒険』ジャンニ・ロダーリ(Gianni Rodari)
2051 『錦の中の仙女』 Ed/translator:伊藤貴麿(Itō Takamaro)
2052 『オタバリの少年探偵たち』セシル・デイ＝ルイス(Cecil Day-Lewis)
2053 『ふくろ小路一番地』イーヴ・ガーネット(Eve Garnett)
2055 『フランダースの犬』 A dog of Flanders ウィーダ(Ouida)
2061 『ワショークと仲間たち (上)』Ｖ・オセーエワ(Valentina Aleksandrovna Oseeva)
2062 『ワショークと仲間たち (下)』Ｖ・オセーエワ(Valentina Aleksandrovna Oseeva)
2063 『古事記物語』福永武彦(Fukunaga Takehiko)
2064 『太陽の東月の西』 editor:ペテル・クリステン・アスビョルンセン(Peter Christen Asbjornsen)/ヨルゲン・モオ(Jorgen Engebretsen Moe)
2068 『日本民話選』木下順二
2071 『ムギと王さま』エリナー・ファージョン(Eleanor Farjeon)
2075 『かじ屋横丁事件』Ｖ・ジェザーチ(Vaclav Rezac)
2076 『キュリー夫人』エレノア・ドーリー(Eleanor Doorly)
2077 『クローディアの秘密』Ｅ・Ｌ・カニグズバーグ(E. L. Konigsburg)
2078 『バンビ -森の生活の物語』 Bambi フェリクス・ザルテン(Felix Salten)
2079 『トムは真夜中の庭で』 Tom's Midnifht Garden フィリッパ・ピアス(Philippa Pearce)
2080 『金時計』Ｌ・パンテレーエフ(L. Panteleev)
2081 『隊商 -キャラバン』ヴィルヘルム・ハウフ(Wilhelm Hauff)
2082 『風と花びら』平塚武二
2083 『太陽通りのぼくの家』オリジェネス・レッサ(Origenes Lessa)
2084 『マルコヴァルドさんの四季』 Marcovaldo イタロ・カルヴィーノ(Italo Calvino)
2085 『木曜日はあそびの日』ピエール・グリパリ(Pierre Gripari)
2086 『水の子』 The Water Babies チャールズ・キングスレイ(Charles Kingsley)
2087 『風の妖精たち』 The Windfairies メアリ・ド=モーガン(Mary De Morgan)
2088 『ホビットの冒険 (上)』 The Hobbit Ｊ・Ｒ・Ｒ・トールキン(J. R. R. Tolkein)
2089 『ホビットの冒険 (下)』 The Hobbit Ｊ・Ｒ・Ｒ・トールキン(J. R. R. Tolkein)
2090 『山のトムさん』石井桃子
2091 『思い出のマーニー (上)』ジョーン・ゲイル・ロビンソン(Joan Gale Robinson)
2092 『思い出のマーニー (下)』ジョーン・ゲイル・ロビンソン(Joan Gale Robinson)
2093 『灰色の畑と緑の畑』ウルズラ・ヴェルフェル(Ursula Wolfel)
2094 『お話を運んだ馬』 Naftali the Storyteller and His Horse, Sus and Other Stories アイザック・Ｂ・シンガー(Isaac B. Singer)
2095 『まぬけなワルシャワ旅行』 When Shlemiel went to Warsaw and Other Stories アイザック・Ｂ・シンガー(Isaac B. Singer)
2096 『火の鳥と魔法のじゅうたん』イーデス・ネスビット(Edith Nesbit)
2097 『お姫さまとゴブリンの物語』 The Princess and the Goblin ジョージ・マクドナルド(George Macdonald)
2098 『カーディとお姫さまの物語』ジョージ・マクドナルド(George Macdonald)
2099 『黒ねこの王子カーボネル』 Carbonel バーバラ・スレイ(Barbara Sleigh)
2100 『よろこびの日 -ワルシャワの少年時代』 A Day of Pleasure アイザック・Ｂ・シンガー(Isaac B. Singer)
2101 『ナルニア国物語ライオンと魔女』 The Lion, The Witch and the Wardrobe Ｃ・Ｓ・ルイス(C. S. Lewis)
2102 『ナルニア国物語カスピアン王子のつのぶえ』 Prince Caspian Ｃ・Ｓ・ルイス(C. S. Lewis)
2103 『ナルニア国物語朝びらき丸東の海へ』 The Voyage of the Dawn Treader Ｃ・Ｓ・ルイス(C. S. Lewis)
2104 『ナルニア国物語銀のいす』 The Silver Chair Ｃ・Ｓ・ルイス(C. S. Lewis)
2105 『ナルニア国物語馬と少年』 The Horse and His Boy Ｃ・Ｓ・ルイス(C. S. Lewis)
2106 『ナルニア国物語魔術師のおい』 The Magician's Nephew Ｃ・Ｓ・ルイス(C. S. Lewis)
2107 『ナルニア国物語さいごの戦い』 The Last Battle Ｃ・Ｓ・ルイス(C. S. Lewis)
2108 『おとうさんとぼく1』Ｅ・Ｏ・プラウエン(E. O. Plauen)
2109 『おとうさんとぼく2』Ｅ・Ｏ・プラウエン(E. O. Plauen)
2110 『海からきた白い馬』ヘレン・クレスウェル(Herlen Cresswell)
2111 『元気なモファットきょうだい』エレナー・エスティス(Eleanor Estes)
2112 『ジェーンはまんなかさん』エレナー・エスティス(Eleanor Estes)
2113 『すえっ子のルーファス』エレナー・エスティス(Eleanor Estes)
2114 『魔女ジェニファとわたし』Ｅ・Ｌ・カニグズバーグ(E. L. Konigsburg)
2115 『ロールパン・チームの作戦』Ｅ・Ｌ・カニグズバーグ(E. L. Konigsburg)
2116 『ぼくと＜ジョージ＞』Ｅ・Ｌ・カニグズバーグ(E. L. Konigsburg)
2117 『なぞの娘キャロライン』Ｅ・Ｌ・カニグズバーグ(E. L. Konigsburg)
2118 『ドラゴンをさがせ』Ｅ・Ｌ・カニグズバーグ(E. L. Konigsburg)
2119 『Tバック戦争』Ｅ・Ｌ・カニグズバーグ(E. L. Konigsburg)
2120 『木いちごの島をとりかえせ』キャサリン・セフトン(Catherine Sefton)
2121 『冒険者たちガンバと15ひきの仲間』斎藤惇夫
2122 『グリックの冒険』斎藤惇夫
2123 『ガンバとカワウソの冒険』斎藤惇夫
2124 『ぼくらはわんぱく5人組』カレル・ポラーチェク(Karel Polacek)
2125 『ナオミの秘密』マイロン・リーボイ(Myron Levoy)
2126 『からたちの花がさいたよ北原白秋童謡選』北原白秋/editor:与田準一(Yoda Jun-ichi)
2127 『あらしの前 -レヴェル・ランド』 The Level Land ドラ・ド・ヨング(Dola de Jong)
2128 『あらしのあと -続レヴェル・ランド』 Return to the Level Land ドラ・ド・ヨング(Dola de Jong)
2129 『かるいお姫さま』ジョージ・マクドナルド(George Macdonald)
2131 『まほうのレンズ』リチャード・ヒューズ(Richard Hughes)
2130 『金の鍵』 The Golden Key ジョージ・マクドナルド(George Macdonald)
2132 『西風のくれた鍵』アリソン・アトリー(Alison Uttley)
2133 『氷の花たば』アリソン・アトリー(Alison Uttley)
2134 『ささやき貝の秘密』 The Twilight of Magic ヒュー・ロフティング(Hugh Lofting)
2135 『フィオリモンド姫の首かざり』 The Necklace of Princess Fiorimonde and Other Stories メアリ・ド=モーガン(Mary De Morgan)
2136 『針さしの物語』 On a Pincushion and Other Fairy Tales メアリ・ド=モーガン(Mary De Morgan)
2137 『合言葉は手ぶくろの片っぽ』乙骨淑子
2138 『ねこになった少年』征矢清
2139 『木はえらいイギリス子ども詩集』 Ed/translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō)/川崎洋(Kawasaki Hiroshi)
2141 『まぼろしの白馬』 The Little White Horse エリザベス・グージ(Elizabeth Goudge)
2142 『海のたまご』 The Sea Egg ルーシー・Ｍ・ボストン(Lucy M. Boston)
2143 『グリム童話選1』グリム兄弟(Jacob Grimm)/(Wilhelm Grimm)
2144 『グリム童話選2』グリム兄弟(Jacob Grimm)/(Wilhelm Grimm)
2145 『グリム童話選3』グリム兄弟(Jacob Grimm)/(Wilhelm Grimm)
2146 『ぼうしネコとゆかいな仲間』ジ−モン・ル−ゲ(Simon Ruge)＆デ−ジ・ル−ゲ(Desi Ruge)
2147 『ぼうしネコのたのしい家』ジ−モン・ル−ゲ(Simon Ruge)＆デ−ジ・ル−ゲ(Desi Ruge)
2148 『夜明けの人びと』 The Dream-Time ヘンリー・トリース(Henry Treece)
2149 『父さんの犬サウンダー』 Sounder Ｗ・Ｈ・アームストロング(William Howard Armstrong)

3001 『宝島』 Treasure Island ロバート・ルイス・スティーヴンスン(Robert Louis Stevenson)
3002 『ガリヴァー旅行記1』 Gulliver's Traveles ジョナサン・スウィフト(Jonathan Swift)
3003 『ガリヴァー旅行記2』 Gulliver's Traveles ジョナサン・スウィフト(Jonathan Swift)
3004 『名犬ラッド』アルバート・ペイスン・ターヒューン(Albert Payson Terhune)
3005 『ドン・キホーテ』 El ingenioso hidalgo don quijote de la mancha ミゲル・デ・セルバンテス(Miguel De Cervantes)
3006 『三銃士 (上)』 Les trois mousquetaires アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)
3007 『三銃士 (下)』 Les trois mousquetaires アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)
3008 『ロビンソン・クルーソー』 The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe ダニエル・デフォー(Daniel Defoe)
3009 『トム・ソーヤーの冒険 (上)』 The Adventures of Tom Sawyer マーク・トウェイン(Mark Twain)
3010 『トム・ソーヤーの冒険 (下)』 The Adventures of Tom Sawyer マーク・トウェイン(Mark Twain)
3011 『埋もれた世界 -考古学者の物語』アン・Ｔ・ホワイト(Anne Terry White)
3012 『ジェーン・アダムスの生涯』クララ・ジャッドソン(Clara Ingram Judson)
3013 『ジャン・ヴァルジャン物語 (上)』ヴィクトル・ユゴー(Victor Hugo)
3014 『ジャン・ヴァルジャン物語 (下)』ヴィクトル・ユゴー(Victor Hugo)
3015 『ファーブルの昆虫記 (上)』 Souvenirs entomologiques アンリ・ファーブル(Jean Henri Fabre)
3016 『ファーブルの昆虫記 (下)』 Souvenirs entomologiques アンリ・ファーブル(Jean Henri Fabre)
3017 『ファーブル昆虫と暮らして』アンリ・ファーブル(Jean Henri Fabre)
3018 『こぐま星座 (上)』アレクセイ・ムサトフ(Aleksei Ivanovich Musatov)
3019 『こぐま星座 (下)』アレクセイ・ムサトフ(Aleksei Ivanovich Musatov)
3020 『ギリシア・ローマ神話 (上)』トーマス・ブルフィンチ(Thomas Bulfinch)
3021 『ギリシア・ローマ神話 (下)』トーマス・ブルフィンチ(Thomas Bulfinch)
3022 『エヴェレストをめざして』ジョン・ハント(John Hunt)
3023 『西遊記 (上)』呉承恩
3024 『西遊記 (中)』呉承恩
3025 『西遊記 (下)』呉承恩
3026 『あしながおじさん』 Daddy-Long-Legs ジーン・ウェブスター(Jean Webster)
3027 『続・あしながおじさん』ジーン・ウェブスター(Jean Webster)
3030 『長い冬 (上)』 The Long Winter ローラ・インガルス・ワイルダー(Laura Ingalls Wilder)
3031 『長い冬 (下)』 The Long Winter ローラ・インガルス・ワイルダー(Laura Ingalls Wilder)
3032 『大草原の小さな町』 Little Town on the Prairie ローラ・インガルス・ワイルダー(Laura Ingalls Wilder)
3033 『この楽しき日々 (上)』 These Happy Golden Years ローラ・インガルス・ワイルダー(Laura Ingalls Wilder)
3034 『この楽しき日々 (下)』 These Happy Golden Years ローラ・インガルス・ワイルダー(Laura Ingalls Wilder)
3035 『はじめの四年間』 The First Four Years ローラ・インガルス・ワイルダー(Laura Ingalls Wilder)
3036 『わが家への道 -ローラの旅日記』 On the Way Home ローラ・インガルス・ワイルダー(Laura Ingalls Wilder)
3043 『勇敢な仲間 (上)』Ｃ・Ｊ・フィンガー(Charles Joseph Finger)
3044 『勇敢な仲間 (下)』Ｃ・Ｊ・フィンガー(Charles Joseph Finger)
3045 『シェイクスピア物語』チャールズ・ラム(Charles Lamb)＆メアリ・ラム(Mary Lamb)
3047 『海底二万里 (上)』 Vingt mille lieues sous les mers ジュール・ヴェルヌ(Jules Verne)
3048 『海底二万里 (下)』 Vingt mille lieues sous les mers ジュール・ヴェルヌ(Jules Verne)
3051 『名探偵カッレくん』アストリッド・リンドグレーン(Astrid Lindgren)
3053 『名探偵カッレとスパイ団』アストリッド・リンドグレーン(Astrid Lindgren)
3054 『アンナプルナ登頂』モーリス・エルゾーグ(Maurice Herzog)
3058 『四人の姉妹 (上)』ルイザ・メイ・オルコット(Louisa May Alcott)
3059 『四人の姉妹 (下)』ルイザ・メイ・オルコット(Louisa May Alcott)
3060 『メキシコの嵐 (上)』カルル・ブルックナー(Karl Bruckner)
3061 『メキシコの嵐 (下)』カルル・ブルックナー(Karl Bruckner)
3073 『トムじいやの小屋 (上)』Ｈ・Ｂ・ストウ(H. B. Stowe)
3074 『トムじいやの小屋 (下)』Ｈ・Ｂ・ストウ(H. B. Stowe)
3077 『人間の歴史1』ミハイル・イリン(Mikhail Il'in)＆セガール(Ye Segal)
3078 『人間の歴史2』ミハイル・イリン(Mikhail Il'in)＆セガール(Ye Segal)
3079 『人間の歴史3』ミハイル・イリン(Mikhail Il'in)＆セガール(Ye Segal)
3082 『水滸伝 (上)』施耐庵(Shin Nai'an)
3083 『水滸伝 (中)』施耐庵(Shin Nai'an)
3084 『水滸伝 (下)』施耐庵(Shin Nai'an)
3087 『人間の歴史の物語 (上)』ヘンドリク・ウィレム・ヴァン＝ルーン(Hendrik Willem Van Loon)
3088 『人間の歴史の物語 (下)』ヘンドリク・ウィレム・ヴァン＝ルーン(Hendrik Willem Van Loon)
3092 『コロンブスのむすこ (上)』ハンス・バウマン(Hans Baumann)
3093 『コロンブスのむすこ (下)』ハンス・バウマン(Hans Baumann)
3094 『プラテーロとぼく -アンダルシアのエレジー』Ｊ・Ｒ・ヒメーネス(Juan Ramon Jimenez)
3095 『シャーロック・ホウムズの冒険』コナン・ドイル(Conan Doyle)
3096 『シャーロック・ホウムズの回想』コナン・ドイル(Conan Doyle)
3097 『シャーロック・ホームズ帰る』コナン・ドイル(Conan Doyle)
3098 『谷間の底から』柴田道子
3099 『砂』 Sand ウイリアム・メイン(William Mayne)
3100 『あのころはフリードリヒがいた』 Damals war es Friedrihch ハンス・ペーター・リヒター(Hans Peter Richter)
3101 『三国志 (上)』羅貫中
3102 『三国志 (中)』羅貫中
3103 『三国志 (下)』羅貫中
3104 『雪に生きる』猪谷六合雄
3105 『明夫と良二』庄野潤三
3106 『ジャマイカの太陽』Ｃ・イブラード・パーマー(C. Everard Palmer)
3107 『夜が明けるまで』マヤ・ヴォイチェホフスカ(Maia Wojciechowska)
3111 『石の花』パーヴェル・バジョーフ(Pavel P. Bazhov)
3112 『怪盗ルパン』モーリス・ルブラン(Maurice Leblanc)
3113 『ルパン対ホームズ』モーリス・ルブラン(Maurice Leblanc)
3114 『奇岩城』モーリス・ルブラン(Maurice Leblanc)
3116 『愛の旅だち -フランバーズ屋敷の人びと1』Ｋ・Ｍ・ペイトン(K. M. Peyton)
3117 『雲のはて -フランバーズ屋敷の人びと2』Ｋ・Ｍ・ペイトン(K. M. Peyton)
3118 『めぐりくる夏 -フランバーズ屋敷の人びと3』Ｋ・Ｍ・ペイトン(K. M. Peyton)
3119 『愛ふたたび -フランバーズ屋敷の人びと4 (上)』Ｋ・Ｍ・ペイトン(K. M. Peyton)
3120 『愛ふたたび -フランバーズ屋敷の人びと5 (下)』Ｋ・Ｍ・ペイトン(K. M. Peyton)
3121 『怪盗クモ団 -名探偵ハリー・ディクソン1』ジャン・レイ(Jean Ray)
3122 『地下の怪寺院 -名探偵ハリー・ディクソン2』ジャン・レイ(Jean Ray)
3123 『悪魔のベッド -名探偵ハリー・ディクソン3』ジャン・レイ(Jean Ray)
3124 『草原の子マレディ』エスキア・ムパシェーレ(Es'kia Mphahlele)
3125 『ドン・キホーテ』ミゲル・デ・セルバンテス(Miguel De Cervantes)
3126 『山をこえて昔の国へ』ウイリアム・メイン(William Mayne)
3127 『旧約聖書物語 (上)』ウォルター・デ・ラ・メア(Walter de la Mare)
3128 『旧約聖書物語 (下)』ウォルター・デ・ラ・メア(Walter de la Mare)
3129 『野うさぎの冒険』 Lepus the Brown Hare Ｂ・Ｂ・(B. B.)
3130 『バラの構図』キャサリン・Ｍ・ペイトン(K. M. Peyton)
3131 『遠いむかしのふしぎな話おとぎ草子』大岡信
3132 『遠いむかしのふしぎな話今昔ものがたり』杉浦明平
3133 『遠いむかしのふしぎな話宇治拾遺ものがたり』川端善明
3134 『遠いむかしのふしぎな話日本霊異記』水上勉
3135 『ぼくたちもそこにいた』 Wir waren dabei ハンス・ペーター・リヒター(Hans Peter Richter)
3136 『若い兵士のとき』 Die Zeit der jungen Soldaten ハンス・ペーター・リヒター(Hans Peter Richter)
3137 『わが青春の輝き』マイルズ・フランクリン(Miles Franklin)
3138 『ロビン・フッドのゆかいな冒険1』 The Merry Adventures of Robin Hood ハワード・パイル(Howard Pyle)
3139 『ロビン・フッドのゆかいな冒険2』 The Merry Adventures of Robin Hood ハワード・パイル(Howard Pyle)
3140 『地下の洞穴の冒険』リチャード・チャーチ(Richard Church)
3141 『あしながおじさん』 Daddy-Long-Legs ジーン・ウェブスター(Jean Webster)
3142 『オージンの子ら -北欧神話』Ｐ・コラム(Padraic Colum)
3143 『いないいないばあや』神沢利子
3144 『闘牛の影』マヤ・ヴォイチェホフスカ(Maia Wojciechowska)
3145 『ムルガーのはるかな旅』 The Three Royal Monkeys ウォルター・デ・ラ・メア(Walter de la Mare)
3146 『聊斎志異』蒲松齢(Pu Songling)
3147 『ぼくたちの船タンバリ』 Tambari ベンノー・プルードラ(Benno Pludra)
3148 『時の旅人』 A Traveller in Time アリソン・アトリー(Alison Uttley)

Update:2023

TOP

HOME