インド童話/インド民話
Nonfiction/Etc.
『ジャータカ物語 -インド童話選』 Jatakatthavannata(Jataka Tales)
- translator:辻直四郎(Naoshiro Tsuji)/渡辺照宏(Watanabe Shōkō) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)113
- illustrator:茂田井武(Motai Takeshi) 1956/ 3/ 2
- translator:辻直四郎(Naoshiro Tsuji)/渡辺照宏(Watanabe Shōkō) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)
- 1987/ 8
- ISBN4-00-111010-5
- 『ジャータカ物語 -インドの古いおはなし』translator:辻直四郎(Naoshiro Tsuji)/渡辺照宏(Watanabe Shōkō) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)139
- 2006/ 8
- ISBN4-00-114139-6
『緑のおうむ、ヒラマン』
- editor:タゴール暎子(Tagore Eiko) Publisher:東洋文化社(Toyo BunkaSha)/世界民話童話翻訳シリーズ31/インド民話集
- cover:舌誠一 illustrator:サンディップ・Ｋ・タゴール commentary:タゴール暎子(Tagore Eiko) 1981/ 6
- 古典伝承集
- 「額に月型のある少年の物語」
- 「ルビーの起源」
- 「阿片の起源」
- 「緑のおうむ、ヒラマン」
- 「幽霊妻」
- 「禿妻ムクタ」
- 「機織師の娘たち」
- 「忠臣ヒラ」
- 「シュリマンタの話」
- 「僧侶と壷の話」
- 「シャニ神の呪い」
- 「虎退治」
- 「人喰い虎」
『月の王子・ナラ王物語』
- translator:泉芳[王景] Publisher:北宋社(HokusouSha)
- cover:山崎洋子/Ｈ・ルソー 1990/ 8
- 「ナラ王物語」
- 「月授王子物語」
『屍鬼二十五話』
- ソーマデーヴァ
- translator:上村勝彦 Publisher:平凡社(HeibonSha)/東洋文庫323/インド伝奇集
- cover:原弘 commentary:上村勝彦 1978/ 1
「ウサギ本生物語 (『ジャータカ』)」
- translator:訳者不詳(Unknown) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:石堂藍(Ishidō Ran) 『書物の王国15 奇跡』
『ジャータカ全集1 第一話～第七〇話・因縁物語り』 The Jataka
- 監修:中村元(Nakamura Hajime)
- translator:藤田宏達(Fujita Kōtatsu) Publisher:春秋社(ShunjyuSha)
- 1984/ 3
- 新装版/オンデマンド版:2008/ 9
- ISBN978-4-393-11621-0
『ジャータカ全集2 第七一話～第一九〇話』 The Jataka
- 監修:中村元(Nakamura Hajime)
- translator:田辺和子(Tanabe Kazuko) Publisher:春秋社(ShunjyuSha)
- 1987/ 9
- ISBN4-393-11612-7
- 新装版/オンデマンド版:2008/ 9
- ISBN978-4-393-11622-7
『ジャータカ全集3 第一九一話～第三〇〇話』 The Jataka
- 監修:中村元(Nakamura Hajime)
- translator:前田専学(Maeda Sengaku) Publisher:春秋社(ShunjyuSha)
- 1982/ 6
- 新装版/オンデマンド版:2008/ 9
- ISBN978-4-393-11623-4
『ジャータカ全集4 第三〇一話～第三八五話』 The Jataka
- 監修:中村元(Nakamura Hajime)
- translator:松村恒(Matsumura Hisashi)/松田慎也(Matsuda Shinya) Publisher:春秋社(ShunjyuSha)
- 1988/ 2
- ISBN4-393-11614-3
- 新装版/オンデマンド版:2008/ 9
- ISBN978-4-393-11624-1
『ジャータカ全集5 第三八六話～第四三八話』 The Jataka
- 監修:中村元(Nakamura Hajime)
- translator:松本照敬(Matsumoto Shōkei) Publisher:春秋社(ShunjyuSha)
- 1982/ 9
- 新装版/オンデマンド版:2008/ 9
- ISBN978-4-393-11625-8
『ジャータカ全集6 第四三九話～第四八三話』 The Jataka
- ジャータカ ゼンシュウ.
- 監修:中村元(Nakamura Hajime)
- translator:松田慎也(Matsuda Shinya)/岡田行弘(Okada Yukihiro)/岡田真美子(Okada Mamiko) Publisher:春秋社(ShunjyuSha)
- 1989/11
- ISBN4-393-11616-X
- 新装版/オンデマンド版:2008/ 9
- ISBN978-4-393-11626-5
『ジャータカ全集7 第四八四話～第五二〇話』 The Jataka
- 監修:中村元(Nakamura Hajime)
- translator:上村勝彦(Kamimura Katsuhiko)/長崎法潤(Nagasaki Hōjun) Publisher:春秋社(ShunjyuSha)
- 1988/10
- ISBN4-393-11617-8
- 新装版/オンデマンド版:2008/ 9
- ISBN978-4-393-11627-2
『ジャータカ全集8 第五二一話～第五三七話』 The Jataka
- 監修:中村元(Nakamura Hajime)
- translator:片山一良(Katayama Ichirō) Publisher:春秋社(ShunjyuSha)
- 1982/12
- 新装版/オンデマンド版:2008/ 9
- ISBN978-4-393-11628-9
『ジャータカ全集9 第五三八話～第五四五話』 The Jataka
- 監修:中村元(Nakamura Hajime)
- translator:矢島道彦(Yajima Michihiko)/安藤嘉則(Andō Yoshinori)/渡辺研二(Watanabe Kenji)/羽矢辰夫/奥田清明/大西美保 Publisher:春秋社(ShunjyuSha)
- 1991/11
- ISBN4-393-11619-4
- 新装版/オンデマンド版:2008/ 9
- ISBN978-4-393-11629-6
『ジャータカ全集10 第五四六話～第五四七話』 The Jataka
- 監修:中村元(Nakamura Hajime)
- translator:阿部慈園(Abe Jion)/辛島静志(Karashima Seishi)/岡田行弘(Okada Yukihiro)/岡田真美子(Okada Mamiko) Publisher:春秋社(ShunjyuSha)
- 1988/ 5
- ISBN4-393-11620-8
- 新装版/オンデマンド版:2008/ 9
- ISBN978-4-393-11630-2
「本生物語集(ジャータカ)」
- translator:前田恵学 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系09』
「ジャータカ物語」
Update:2023