ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ジャン・レイ

Jean Ray

1887/ 7/ 8-1964/ 9/17 Belgium
Authors List

表記は、ジャン・レーもあり。
(Raymundus Joannes de Kremer)
Pen Name:ジョン・フランダース(John Flanders)

Novel

『マルペルチュイ』 Malpertus (1943)

Collection

『新カンタベリー物語』 Les Derniers Contes De Canterbury (1944)

『幽霊の書』 Le Livre Des Fantomes

『ゴルフ奇譚集』 Les Contes Noirs Du Golf

『ウイスキー奇譚集』 Les Contes du Whisky

『マルペルチュイ -ジャン・レー/ジョン・フランダース怪奇幻想作品集』 Malpertuis

Short Fiction

「妖怪なんてもう…」 Croquemine N'est Plus...

「墓地の管理人」 The Guardian of the Cemetery (Weird Tales 1934)

「メリーゴーランド」 Mery-go-round

「闇の路地」

「シュークルート」

「マリウェックの墓地」

「復讐」

「金歯」 Gouden tanden (1950)

「黒天使」 L'Ange Noir (Le Journal de Gand 1921/12/12)

Juvenile

『怪盗クモ団』

『地下の怪寺院』 Temple de fer

『悪魔のベッド』 Le lit du diable


「死者のしかえし」

「恐ろしい約束」

「墓守りの告白」

Update:2022