ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

エドモンド・デ・アミーチス

Edmondo de Amicis

1846-1908
Authors List
Novel/Juvenile/Etc.
内外出版協会

『十二健児 -伊国美談』

中央書房

『嗟々三千里 -小説』

朝野書店

『なさけ -伊太利少年学校日記』

三省堂(Sanseido)

『Cuore クオレ』

『難破』

家庭読物刊行会

『クオレ』

春秋社(ShunjyuSha)

『クオレ -全訳 学童日記』

ヨウネン社

『まごころ日記』

金塔社

『母を尋ねて三千里』

学而会

『ゼノアよりアメリカへ「母を慕うて三千里」』

イデア書院

『クオレ物語 -愛の学校』

岩波書店(Iwanami Shoten)

『クオレ -愛の学校』 Cuore

『クオレ -愛の学校』

春陽堂(Shun-yo-do)

『クオレ -愛の学校』

講談社(KodanSha)

『少年魂 -クオレ物語』

『クオレ物語』

『クオレ』

『母をたずねて三千里』

『母をたずねて』 Dagli Apennini alle Ande

『クオレ物語 -愛の学校1』

「クオレ」

「母をたずねて三千里」

金蘭社

『母を尋ねて三千里』

童話春秋社

『少年愛国者 -伊太利の名作児童物語「クオレ」より』

大学書林

『母を慕ふて幾千里 -アペニン山脈からアンデス山脈へ』 Dagli Apennini alle Ande

『クオレ』

実業之日本社

『軍隊生活 上巻』

啓文館

『愛の学校 -クオレ』

偕成社(KaiseiSha)

『母を尋ねて』

『クオレ物語』 Cuore

『母をたずねて』

「母をたずねて」

「クオレ物語」

富士出版

『クオレ』

あかね書房(Akane Shobo)

『愛の学校』

『母をたずねて』

『クオレ』

ポプラ社(PoplarSha)

『愛の学校』

『ははをたずねて』

「フィレンツェの少年筆耕」

三笠書房(Mikasa Shobo)

『クオレ -愛の学校』 Cuore

三十書房

『母をたずねて』

小峰書店(Komine Shoten)

『母をたずねて』

黎明社

『母を尋ねて三千里』

筑摩書房(Chikuma Shobo)

『クオレ愛の物語』

一進堂書店

『母をたずねて三千里』

日本書房

『母をたずねて』

『愛の学校 -クオレ』

同和春秋社

『母をたずねて』

鶴書房(Tsuru Shobo)

『母をたずねて三千里』

『母をたずねて』

新潮社(ShinchoSha)

『愛の学校 -クオレ』 Cuore

南雲堂(Nan'un-do)

『悲しみの母をたずねて』 From the Apennines to the Andes

『クオレ -愛の学校』

『母をたずねて三千里 -アペニン山脈からアンデス山脈へ 対訳版』

泰光堂

『母をたづねて』

『クオレ物語』

角川書店(Kadokawa Shoten)

『クオレ -愛の学校』 Cuore

『愛の学校クオレ物語』

『母をたずねて三千里』

保育社

『クオレものがたり』

集英社(ShueiSha)

『クオレ物語』

『母をたずねて』

小学館(Shogakukan)

『母をたずねて三千里』

『クオレ』

『母をたずねて』

「クオレ」

旺文社(ObunSha)

『クオーレ -愛の学校』 Cuore

金の星社

『母をたずねて』

『ははをたずねて』

『Marco母をたずねて三千里 -アニメ版』

朝日ソノラマ(Asahi Sonorama)

『母をたずねて三千里』

『クオレ物語 -愛の学校』

玉川大学出版部

『クオレ -愛の学校』

主婦の友社(ShufunotomoSha)

『母をたずねて』

学習研究社(Gakushu KenkyuSha)

『母をたずねて三千里』

ぎょうせい(Gyosei)

『母をたずねて』

世界文化社(SekaibunkaSha)

『ははをたずねて』

『あいのおくりもの』

「母をたずねて」

河出書房(Kawade Shobo)/河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)

『クオレ』 Cuore

「クオレ」

徳間書店(Tokuma Shoten)

『母をたずねて三千里』

竹書房

『母をたずねて三千里』

文源庫

『クォーレ -心の学校』 Cuore

平凡社(HeibonSha)

『クオーレ』 Cuore

新日本出版社(Shin Nihon SuppanSha)

「難破船」

東京創元社(Tokyo SogenSha)

「クオレ」

暁教育図書

「クオレ」

Update:2023
TOP
HOME