P・L・トラヴァース
Pamela L. Travers
1899-1996
『風にのってきたメアリー・ポピンズ』 Mary Poppins
- translator:林容吉(Hayashi Yōkichi) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shyonen bunko)75
- illustrator:メアリー・シェパード(Mary Shepard) commentary:林容吉(Hayashi Yōkichi) 1954/ 4/25
- translator:林容吉(Hayashi Yōkichi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
- 1975/11
- ISBN4-00-110813-5
- translator:林容吉(Hayashi Yōkichi) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shyonen bunko)
- 1985/10
- ISBN4-00-112030-5
- translator:林容吉(Hayashi Yōkichi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)//岩波世界児童文学集07
- 1993/ 5
- 新装版:2003/ 5
- ISBN4-00-115707-1
- translator:林容吉(Hayashi Yōkichi) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shyonen bunko)
- 2000/ 7
- ISBN4-00-114052-7
『帰ってきたメアリー・ポピンズ』 Mary Poppins Comes Back
- translator:林容吉(Hayashi Yōkichi) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shyonen bunko)
- illustrator:メアリー・シェパード(Mary Shepard) 1975
- translator:林容吉(Hayashi Yōkichi) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shyonen bunko)
- 2001/ 6
- ISBN4-00-114053-5
『とびらをあけるメアリー・ポピンズ』 Mary Poppins Open the Door
- translator:林容吉(Hayashi Yōkichi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
- 1964
- translator:林容吉(Hayashi Yōkichi) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shyonen bunko)2032
- illustrator:メアリー・シェパード(Mary Shepard) 1975
- translator:林容吉(Hayashi Yōkichi) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shyonen bunko)
- 2002/11
- ISBN4-00-114054-3
『公園のメアリー・ポピンズ』 Mary Poppins in the Park
- translator:林容吉(Hayashi Yōkichi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
- illustrator:メアリー・シェパード(Mary Shepard) 1965
- translator:林容吉(Hayashi Yōkichi) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shyonen bunko)2033
- illustrator:メアリー・シェパード(Mary Shepard) 1975
- translator:林容吉(Hayashi Yōkichi) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shyonen bunko)
- 2003/ 9
- ISBN4-00-114055-1
『メアリ・ポピンズ』
- 川端康成(Kawabata Yasunari)/他
- translator:前田三恵子(Maeda Mieko) Publisher:集英社(ShueiSha)/母と子の名作文学44
- illustrator:安井香枝(Kae Yasui) 1973
『空からきたメアリー・ポピンズ』
- 石坂洋次郎/他
- translator:大野芳枝(Ōno Yoshie) Publisher:集英社(ShueiSha)/マーガレット文庫/世界の名作34
- illustrator:森国とき彦(Tokihiko Morikuni) 1976/ 8
『空からきたメアリー・ポピンズ』
- translator:恩地三保子(Onchi Mihoko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/少年少女世界名作選19
- illustrator:山中冬児(Yamanaka Fuyuji) 1968
『メリー=ポピンズ』
- translator:佐山透(Sayama Tōru) Publisher:講談社(KodanSha)/少年少女ディズニー文庫2
- illustrator:わたなべまさこ(Watanabe Masako) 1974
『メリー=ポピンズ』
- Publisher:少年少女講談社文庫(Shonen Shojo KodanSha bunko) 佐山透(Sayama Tōru)
- 1978/11
『メアリ・ポピンズ』
- translator:岸田衿子(Kishida Eriko) Publisher:サンリオ(Sanrio)/サンリオ・ギフト文庫
- illustrator:飯野和好 1976
『メアリ・ポピンズ』 Mary Poppins
- translator:岸田衿子(Kishida Eriko) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界文学の玉手箱09
- 1993/ 2
- ISBN4-309-46559-5
『さくら通りのメアリー・ポピンズ』
- translator:荒このみ(Ara Konomi) Publisher:篠崎書林(Shinozaki Shorin)
- 1984/ 4
『メアリー・ポピンズとお隣さん』 Mary Poppins and the House Next Door
- translator:荒このみ(Ara Konomi) Publisher:篠崎書林(Shinozaki Shorin)
- illustrator:M・シェパード(Mary Shepard) 1989/ 4
- ISBN4-7841-0476-3
『メアリー・ポピンズAからZまで』 Mary Poppins from A to Z
- 責任編集:大沢茂
- translator:織谷馨/野村正 Publisher:南雲堂(Nan'un-do)/辞書なしで読める英文対注読物シリーズ12
- 1981/ 8
『帰ってきたメアリー・ポピンズ01』 Mary Poppins Comes Back
- 注釈:アン・ヘリング Publisher:研究社出版(Kenkyusha Shuppan)/英米児童文学選書(Selected English and American Children's books)15
- 1972/11
『公園のメアリー・ポピンズ02』 Mary Poppins in the Park
- 注釈:吉田[アキ]子 Publisher:研究社出版(Kenkyusha Shuppan)/英米児童文学選書(Selected English and American Children's books)32
- 1977/11.
「メアリ・ポピンズ」
- translator:岸田衿子(Kishida Eriko) 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) 『少年少女世界の文学08』
Update:2023