E・L・カニグズバーグ
E. L. Konigsburg
1930-
『クローディアの秘密』 From the Mixed-up files of Mrs. Basil E. Frankweiler
- translator:松永ふみ子(Matsunaga Fumiko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
- illustrator:E・L・カニグズバーグ(E. L. Konigsburg) 1969
- translator:松永ふみ子(Matsunaga Fumiko) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)
- illustrator:E・L・カニグズバーグ(E. L. Konigsburg) 1975/ 3/25
- translator:松永ふみ子(Matsunaga Fumiko) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)
- 2000/ 6
- ISBN4-00-114050-0
『魔女ジェニファとわたし』 Jennifer, Hecate, Macbeth, William Mckinley and Me, Elizabeth
- translator:松永ふみ子(Matsunaga Fumiko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波ものがたりの本18
- 1970
- translator:松永ふみ子(Matsunaga Fumiko) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)
- 1989/ 3
- ISBN4-00-112114-X
- translator:松永ふみ子(Matsunaga Fumiko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波世界児童文学集19
- 1994/ 4
- 新版:2003
- ISBN4-00-115719-5
- translator:松永ふみ子(Matsunaga Fumiko) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)
- 2001/ 5
- ISBN4-00-114084-5
『ロールパン・チームの作戦』 About the B'Nai Bagels
- translator:松永ふみ子(Matsunaga Fumiko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波ものがたりの本115
- illustrator:E・L・カニグズバーグ(E. L. Konigsburg) 1974
- translator:松永ふみ子(Matsunaga Fumiko) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)
- 1989/ 5
- ISBN4-00-112115-8
- 『ベーグル・チームの作戦』translator:松永ふみ子(Matsunaga Fumiko) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)140
- 2006/ 9
- ISBN4-00-114140-X
『ジョコンダ夫人の肖像』
- translator:松永ふみ子(Matsunaga Fumiko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波少年少女の本32
- 1975
『ほんとうはひとつの話』
- translator:松永ふみ子(Matsunaga Fumiko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波ものがたりの本
- 1977/ 9
『ぼくと<ジョージ>』 (George)
- translator:松永ふみ子(Matsunaga Fumiko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波少年少女の本
- illustrator:E・L・カニグズバーグ(E. L. Konigsburg) 1978/ 7
- translator:松永ふみ子(Matsunaga Fumiko) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)
- 1989/ 7
- ISBN4-00-112116-6
- translator:松永ふみ子(Matsunaga Fumiko) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)
- 2008/ 1
- ISBN978-4-00-114149-8
『800番への旅』 Journey to an 800 Number
- translator:岡本浜江(Okamoto Hamae) Publisher:佑学社(YugakuSha)
- illustrator:小野かおる(Okamoto Kaoru) 1987/ 1
- ISBN4-8416-0488-X
『800番への旅』 Journey to an 800 Number
- translator:小島希里(Kojima Kiri) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)
- 2000/ 9
- ISBN4-00-114061-6
- translator:金原瑞人(Kanehara Mizuhito)/小島希里(Kojima Kiri) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)61
- 2005/ 8
- ISBN4-00-114061-6
『エリコの丘から』 Up from Jericho Tel
- translator:岡本浜江(Okamoto Hamae) Publisher:佑学社(YugakuSha)
- illustrator:中釜浩一郎 1988/11
- ISBN4-8416-0496-0
『エリコの丘から』 Up from Jericho Tel
- translator:小島希里(Kojima Kiri) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)
- 2000/ 7
- ISBN4-00-114056-X
- translator:金原瑞人(Kanehara Mizuhito)/小島希里(Kojima Kiri) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)56
- 2004/11
- ISBN4-00-114056-X
『なぞの娘キャロライン』 Father's Arcane Daughter
- translator:小島希里(Kojima Kiri) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)
- 1990/ 7
- ISBN4-00-112117-4
『ドラゴンをさがせ』 The Dragon in the Ghetto Caper
- translator:小島希里(Kojima Kiri) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)
- 1991/ 7
- ISBN4-00-112118-2
『Tバック戦争』 T-backs, T-shirts, Coat, and Suit
- translator:小島希里(Kojima Kiri) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)
- 1995/ 6
- ISBN4-00-112119-0
『ティーパーティーの謎』 The View from Saturday
- translator:小島希里(Kojima Kiri) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)
- 2000/ 6
- ISBN4-00-114051-9
- translator:金原瑞人(Kanehara Mizuhito)/小島希里(Kojima Kiri) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)51
- 2005/ 8
- ISBN4-00-114051-9
『スカイラー通り19番地』 The Outcasts of 19 Schuyler Place
- translator:金原瑞人(Kanehara Mizuhito) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
- 2004/11
- ISBN4-00-115574-5
「デブ・キャンプ」 Camp Fat
『クローディアの秘密/ほんとうはひとつの話』
- translator:松永ふみ子(Matsunaga Fumiko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/カニグズバーグ作品集1
- 2001/12
- ISBN4-00-115591-5
- 「クローディアの秘密」 From the Mixed-up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler
- 「ほんとうはひとつの話」 Altogether, One at a Time
『魔女ジェニファとわたし/ベーグル・チームの作戦』
- translator:松永ふみ子(Matsunaga Fumiko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/カニグズバーグ作品集2
- 2002/ 1
- ISBN4-00-115592-3
- 「魔女ジェニファとわたし」 Jennifer, Hecate, Macbeth, William McKinley and Me, Elizabeth
- 「ベーグル・チームの作戦」 About the B'nai Bagels
『ぼくと<ジョージ>/ドラゴンをさがせ』
- translator:松永ふみ子(Matsunaga Fumiko)/小島希里(Kojima Kiri) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/カニグズバーグ作品集3
- 2002/ 2
- ISBN4-00-115593-1
- 「ぼくと<ジョージ>」 (George)
- 「ドラゴンをさがせ」 The Dragon in the Ghetto Caper
『誇り高き王妃/ジョコンダ夫人の肖像』
- translator:小島希里(Kojima Kiri)/松永ふみ子(Matsunaga Fumiko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/カニグズバーグ作品集4
- 2002/ 7
- ISBN4-00-115594-X
- 「誇り高き王妃」 A Proud Taste for Scarlet and Miniver
- 「ジョコンダ夫人の肖像」 The Second Mrs. Giaconda
『なぞの娘キャロライン/ 800番への旅』
- translator:小島希里(Kojima Kiri) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/カニグズバーグ作品集5
- 2002/ 3
- ISBN4-00-115595-8
- 「なぞの娘キャロライン」 Father's Arcane Daughter
- 「800番への旅」 Journey to an 800 Number
『エリコの丘から』 Up from Jericho Tel
- translator:小島希里(Kojima Kiri) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/カニグズバーグ作品集6
- 2002/ 4
- ISBN4-00-115596-6
『Tバック戦争/影 -小さな5つの話』
- translator:小島希里(Kojima Kiri) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/カニグズバーグ作品集7
- 2002/ 5
- ISBN4-00-115597-4
- 「Tバック戦争」 T-backs, T-shirts, Coat, and Suit
- 「影 -小さな5つの話」 Throwing Shadows
『ティーパーティーの謎』 The View from Saturday
- translator:小島希里(Kojima Kiri) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/カニグズバーグ作品集8
- 2002/ 6
- ISBN4-00-115598-2
『13歳の沈黙』 Silent to the Bone
- translator:小島希里(Kojima Kiri) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/カニグズバーグ作品集9
- 2001/11
- ISBN4-00-115599-0
『トーク・トーク -カニグズバーグ講演集』 Talk Talk
- translator:清水真砂子(Shimizu Masako) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/カニグズバーグ作品集/別巻
- 2002/ 9
- ISBN4-00-115600-8
Update:2023