ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

Ｃ・Ｓ・ルイス

C. S. Lewis

1898/11/29-1963/11/22 U.K.
Authors List

(Clive Staples Lewis)

Collection
Short Fiction
juvenile
Complete Collection
Novel

『沈黙せる遊星』 Out of the Silent Planet(Malacandra) (1938)

『金星への旅』 Voyage to Venus(Perelandra) (1943)

『かの忌わしき砦』 That Hideous Strength(Thulcandra) (1945)

『愛はあまりにも若く -プシュケーとその姉』 Till We Have Faces

『顔を持つまで -王女プシケーと姉オリュアルの愛の神話』 Till We Have Faces

『悪魔の手紙』 The Screwtape Letters

『天国と地獄の離婚』 The Great Divorce

Collection

『別世界にて』 Of Other Worlds

Short Fiction

「まやかしの国」 The Shoddy Lands

「暗黒塔」

Nonfiction/Etc.

『悪魔の手紙』 The Screwtape Letters

『悪魔の手紙』 The Screwtape Letters

『信仰の問題点』

『四つの愛』

『キリスト教の核心』

『奇跡 -信仰の論理』

『新しい文芸批評の方法』

『愛とアレゴリー -ヨーロッパ中世文学の伝統』

『語の研究 -ヨーロッパにおける観念の歴史』

『喜びのおとずれ -Ｃ・Ｓ・ルイス自叙伝』 Surprised by Joy

『『失楽園』序説』 A Preface to Paradise Lost

『キリスト教の世界』 Mere Christianity

『子どもたちへの手紙』 Letters to Children

『影の国に別れを告げて -Ｃ・Ｓ・ルイスの一日一章』 The Business of Heaven

『廃棄された宇宙像 -中世・ルネッサンスへのプロレゴーメナ』 The Discarded Image

『目覚めている精神の輝き -Ｃ・Ｓ・ルイスの言葉』 A Mind Awake: an Anthology of C. S. Lewis

『燃やしつくす火 -Ｇ・マクドナルドの言葉』 George Macdonald: an Anthology

「未来の大地」

「サイエンス・フィクションについて」 On Science Fiction

「トールキンの『指輪物語』」 Tolkien's The Lord of the Ring

Juvenile

『ライオンと魔女』 The Lion, The Witch and the Wardrobe (1950)

『カスピアン王子のつのぶえ』 Prince Caspian (1951)

『朝びらき丸東の海へ』 The Voyage of the Dawn Treader (1952)

『銀のいす』 The Silver Chair (1953)

『馬と少年』 The Horse and His Boy (1954)

『魔術師のおい』 The Magician's Nephew (1955)

『さいごの戦い』 The Last Battle (1956)

『ナルニア国物語 -スペシャルエディション』

『ナルニア国物語』 The Complete Chronicles of Narnia

『ナルニア国物語』 The Chronicles of Narnia Pop-Up

『ナルニア国の住人たち』 A Book of Narnians

『魔女とライオンと子どもたち』

『ライオンと魔女 -ナルニア国ものがたり』 The Lion, the Witch and the Wardrobe

『ライオンと魔女と衣裳だんす』 The Lion, the Witch and the Wardrobe

『カスピアン王子のつのぶえ -ナルニア国ものがたり』 The Return to Narnia

『ナルニア国物語 -ライオンと魔女 映画版』 The Lion, the Witch and the Wardrobe

『ナルニア国物語 -ライオンと魔女』 The Lion, the Witch and the Wardrobe

『ナルニア国物語 -カスピアン王子の角笛』 Prince Caspian

『最後の戦い』 The Last Battle

『ナルニア国物語 新訳 1 -ライオンと魔女と洋服だんす』 The Chronicles of Narnia: the Lion, the Witch and Wardrobe

『ナルニア国物語 新訳 2 -カスピアン王子と伝説の角笛』 The Chronicles of Narnia: Prince Caspian, the Return to Narnia

『ナルニア国物語 新訳 3 -竜の島と世界の果て』 The Chronicles of Narnia: the Voyage of Dawn Treader

『ナルニア国物語1 -魔術師のおい』 The Magician's Nephew

『ナルニア国物語2 -ライオンと魔女と衣装だんす』 The Lion, the Witch and the Wardrobe

『ナルニア国物語3 -馬と少年』 The Horse and His Boy

『ナルニア国物語4 -カスピアン王子』 Prince Caspian

『ナルニア国物語5 -ドーン・トレッダー号の航海』 The Voyage of the Dawn Treader

『ナルニア国物語6 -銀の椅子』 The Silver Chair

『ナルニア国物語7 -最後の戦い』 The Last Battle

Complete Collection

『悪魔の手紙』

『四つの愛』

『痛みの問題』 The Problem of Pain

『キリスト教の精髄』

『詩篇を考える』 Reflections on the Psalms

『悲しみをみつめて』

『神と人間との対話』

『栄光の重み』

『偉大なる奇跡』 God in the Dock Vol.1

『被告席に立つ神』 God in the Dock Vol.2,3

『Ｃ・Ｓ・ルイス著作集 第1巻』

『Ｃ・Ｓ・ルイス著作集 第2巻』

『Ｃ・Ｓ・ルイス著作集 第4巻』

Update:2023
TOP
HOME