ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

日本版EQMM(Japanese Version)1956/ 7 No.1-1965/12 No.115

Publisher Top

日本版EQMM(Japanese Version)1956/ 7 No.1-1965/12 No.115

日本版EQMM(Japanese Version) 1956/ 7 No.1 -創刊号

日本版EQMM(Japanese Version) 1956/ 8 No.2

日本版EQMM(Japanese Version) 1956/ 9 No.3

日本版EQMM(Japanese Version) 1956/10 No.4 -特集:本格中篇探偵小説

日本版EQMM(Japanese Version) 1956/11 No.5

日本版EQMM(Japanese Version) 1956/12 No.6 -特集:アガサ・クリスティー

日本版EQMM(Japanese Version) 1957/ 1 No.7

日本版EQMM(Japanese Version) 1957/ 2 No.8 -特集:5つの中篇傑作

日本版EQMM(Japanese Version) 1957/ 3 No.9

日本版EQMM(Japanese Version) 1957/ 4 No.10

日本版EQMM(Japanese Version) 1957/ 5 No.11

日本版EQMM(Japanese Version) 1957/ 6 No.12

日本版EQMM(Japanese Version) 1957/ 7 No.13

日本版EQMM(Japanese Version) 1957/ 8 No.14

日本版EQMM(Japanese Version) 1957/ 9 No.15

日本版EQMM(Japanese Version) 1957/10 No.16

日本版EQMM(Japanese Version) 1957/11 No.17

日本版EQMM(Japanese Version) 1957/12 No.18

日本版EQMM(Japanese Version) 1958/ 1 No.19

日本版EQMM(Japanese Version) 1958/ 2 No.20

日本版EQMM(Japanese Version) 1958/ 3 No.21

日本版EQMM(Japanese Version) 1958/ 4 No.22

日本版EQMM(Japanese Version) 1958/ 5 No.23 -アメリカ女流中篇特集

日本版EQMM(Japanese Version) 1958/ 6 No.24

日本版EQMM(Japanese Version) 1958/ 7 No.25 -創刊2周年記念特大号

日本版EQMM(Japanese Version) 1958/ 8 No.26

日本版EQMM(Japanese Version) 1958/ 9 No.27

日本版EQMM(Japanese Version) 1958/10 No.28

日本版EQMM(Japanese Version) 1958/11 No.29 -歴史ミステリ特集

日本版EQMM(Japanese Version) 1958/12 No.30 翻訳コンテスト発表!

日本版EQMM(Japanese Version) 1959/ 1 No.31

日本版EQMM(Japanese Version) 1959/ 2 No.32 -新春に贈る中篇特集

日本版EQMM(Japanese Version) 1959/ 3 No.33

日本版EQMM(Japanese Version) 1959/ 4 No.34

日本版EQMM(Japanese Version) 1959/ 5 No.35

日本版EQMM(Japanese Version) 1959/ 6 No.36 -EQMM短篇探偵小説第1回コンテスト入選発表

日本版EQMM(Japanese Version) 1959/ 7 No.37 -特大号

日本版EQMM(Japanese Version) 1959/ 8 No.38 -ハードボイルド特集号

日本版EQMM(Japanese Version) 1959/ 9 No.39

日本版EQMM(Japanese Version) 1959/10 No.40 -特大号・ロバート・ブロック特集

日本版EQMM(Japanese Version) 1959/11 No.41

日本版EQMM(Japanese Version) 1959/12 No.42


別冊クイーンズマガジン1959/Fall


日本版EQMM(Japanese Version) 1960/ 1 No.43

日本版EQMM(Japanese Version) 1960/ 2 No.44 -特大号

日本版EQMM(Japanese Version) 1960/ 3 No.45

日本版EQMM(Japanese Version) 1960/ 4 No.46 -特大号・ハードボイルド特集

日本版EQMM(Japanese Version) 1960/ 5 No.47

日本版EQMM(Japanese Version) 1960/ 6 No.48 -読者への挑戦・1等30000円

日本版EQMM(Japanese Version) 1960/ 7 No.49 -読者への挑戦・第2弾・1等30000円

日本版EQMM(Japanese Version) 1960/ 8 No.50 -50号記念特大号・コーネル・ウールリッチ特集

日本版EQMM(Japanese Version) 1960/ 9 No.51 -懸賞・読者への挑戦・第4弾

日本版EQMM(Japanese Version) 1960/10 No.52 -特大号・ハードボイルド特集

日本版EQMM(Japanese Version) 1960/11 No.53

日本版EQMM(Japanese Version) 1960/12 No.54 -特大号・ロアルド・ダール特集


別冊クイーンズマガジン 1960/Winter

別冊クイーンズマガジン 1960/Spring

別冊クイーンズマガジン 1960/Summer


日本版EQMM(Japanese Version) 1961/ 1 No.55 -新年号

日本版EQMM(Japanese Version) 1961/ 2 No.56 -特大号

日本版EQMM(Japanese Version) 1961/ 3 No.57 -パロディ特集

日本版EQMM(Japanese Version) 1961/ 4 No.58 -特大号

日本版EQMM(Japanese Version) 1961/ 5 No.59 -歴史ミステリ特集!

日本版EQMM(Japanese Version) 1961/ 6 No.60

日本版EQMM(Japanese Version) 1961/ 7 No.61 -6周年記念号

日本版EQMM(Japanese Version) 1961/ 8 No.62

日本版EQMM(Japanese Version) 1961/ 9 No.63 -西部小説特集

日本版EQMM(Japanese Version) 1961/10 No.64 -ユーモア小説特集

日本版EQMM(Japanese Version) 1961/11 No.65

日本版EQMM(Japanese Version) 1961/12 No.66

日本版EQMM(Japanese Version) 1962/ 1 No.67 -新年号

日本版EQMM(Japanese Version) 1962/ 2 No.68

日本版EQMM(Japanese Version) 1962/ 3 No.69

日本版EQMM(Japanese Version) 1962/ 4 No.70

日本版EQMM(Japanese Version) 1962/ 5 No.71

日本版EQMM(Japanese Version) 1962/ 6 No.72 -特大号

日本版EQMM(Japanese Version) 1962/ 7 No.73

日本版EQMM(Japanese Version) 1962/ 8 No.74 -7周年記念特大号

日本版EQMM(Japanese Version) 1962/ 9 No.75

日本版EQMM(Japanese Version) 1962/10 No.76 -ボクシング小説特集

日本版EQMM(Japanese Version) 1962/11 No.77 -TVミステリ特集

日本版EQMM(Japanese Version) 1962/12 No.78 -女流作家特集

日本版EQMM(Japanese Version) 1963/ 1 No.79 -新年号

日本版EQMM(Japanese Version) 1963/ 2 No.80

日本版EQMM(Japanese Version) 1963/ 3 No.81

日本版EQMM(Japanese Version) 1963/ 4 No.82

日本版EQMM(Japanese Version) 1963/ 5 No.83 -S・S・ヴァン・ダイン-パロディ特集

日本版EQMM(Japanese Version) 1963/ 6 No.84

日本版EQMM(Japanese Version) 1963/ 7 No.85

日本版EQMM(Japanese Version) 1963/ 8 No.86

日本版EQMM(Japanese Version) 1963/ 9 No.87

日本版EQMM(Japanese Version) 1963/10 No.88 -都会小説特集:パロディ特集-シュロック・ホームズの冒険

日本版EQMM(Japanese Version) 1963/11 No.89 -文豪特集

日本版EQMM(Japanese Version) 1963/12 No.90 -EQMM処女作特集

日本版EQMM(Japanese Version) 1964/ 1 No.91 -新年号

日本版EQMM(Japanese Version) 1964/ 2 No.92

日本版EQMM(Japanese Version) 1964/ 3 No.93 -特集ハードボイルド

日本版EQMM(Japanese Version) 1964/ 4 No.94 -ユーモア特集

日本版EQMM(Japanese Version) 1964/ 5 No.95

日本版EQMM(Japanese Version) 1964/ 6 No.96

日本版EQMM(Japanese Version) 1964/ 7 No.97 -9周年記念号

日本版EQMM(Japanese Version) 1964/ 8 No.98

日本版EQMM(Japanese Version) 1964/ 9 No.99

日本版EQMM(Japanese Version) 1964/10 No.100 -100号記念特大号

日本版EQMM(Japanese Version) 1964/11 No.101

日本版EQMM(Japanese Version) 1964/12 No.102 -ハードボイルド小特集

日本版EQMM(Japanese Version) 1965/ 1 No.103

日本版EQMM(Japanese Version) 1965/ 2 No.104

日本版EQMM(Japanese Version) 1965/ 3 No.105

日本版EQMM(Japanese Version) 1965/ 4 No.106

日本版EQMM(Japanese Version) 1965/ 5 No.107 -女性作家特集

日本版EQMM(Japanese Version) 1965/ 5X No.108 -007号特集

日本版EQMM(Japanese Version) 1965/ 6 No.109

日本版EQMM(Japanese Version) 1965/ 7 No.110 -創刊10周年記念特大号

日本版EQMM(Japanese Version) 1965/ 8 No.111

日本版EQMM(Japanese Version) 1965/ 9 No.112

日本版EQMM(Japanese Version) 1965/10 No.113

日本版EQMM(Japanese Version) 1965/11 No.114

日本版EQMM(Japanese Version) 1965/12 No.115 -EQMM終刊号