translator:市場泰男(Ichiba Yasuo) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NF272
cover:七戸優 design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) commentary:市場泰男(Ichiba Yasuo)/山本弘(Yamamoto Hiroshi) commentary:2003/ 1/31
ISBN4-15-050272-2

『奇妙な論理2 -空飛ぶ円盤からユリ・ゲラーまで』 In the Name of Science (1952)

translator:市場泰男(Ichiba Yasuo) Publisher:社会思想社(Shakai ShisouSha)/現代教養文庫(Gendai Kyoyo bunko)1426
1992/ 3
ISBN4-390-11426-3

『奇妙な論理2 -空飛ぶ円盤からユリ・ゲラーまで -なぜニセ科学に惹かれるのか』 In the Name of Science (1952)

translator:市場泰男(Ichiba Yasuo) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NF273
cover:七戸優 design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) commentary:市場泰男(Ichiba Yasuo)/池内了 2003/ 2/28
ISBN4-15-050273-0

『ガードナーの数学サーカス』 Mathematical Circus

translator:高山宏(Takayama Hiroshi) Publisher:東京図書
1981/ 4

『マーチン・ガードナーのパズル・コレクション』

translator:芦ケ原伸之/中島紀忠 Publisher:東京図書
illustrator:ラズロ・クビニ 1981/ 9

『SFパズル』 Scence Fiction Puzzle Tales (1981)

translator:上島建吉(Kenkichi Kamijima) Publisher:紀伊國屋書店(Kinokuniya Shoten)
commentary:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov) 1982/ 5/30
パズル集、アシモフSF誌連載。未所有、たぶん、収録されているはず。
- 「SFパズル/医師のジレンマ」 The Doctor's Dilemma
  - translator:小隅黎(Kozumi Ray) 集英社文庫(ShueiSha bunko) editor:小松左京(Komatsu Sakyō)/かんべむさし(Kambe Musashi) 『さようならロビンソン・クルーソー』
- 「SFパズル/カプラの迷い子」 Lost on Capra
  - translator:小隅黎(Kozumi Ray) 集英社文庫(ShueiSha bunko) editor:小松左京(Komatsu Sakyō)/かんべむさし(Kambe Musashi) 『気球に乗った異端者』

『Aha!ゴッチャ -ゆかいなパラドックス』 Aha! Gotcha: Paradoxes to Puzzle and Delight

Two Volumes
translator:竹内郁雄(Takeuchi Ikuo) Publisher:日経サイエンス
1982/11

Two Volumes
『ゆかいなパラドックス』translator:竹内郁雄(Takeuchi Ikuo) Publisher:日本経済新聞出版社(Nikkei Publishing)
One:2009/10 ISBN978-4-532-16716-5
Two:2009/12 ISBN978-4-532-16724-0

『Aha! Insight -ひらめき思考1』 Aha! Insight

translator:島田一男(Shimada Kazuo) Publisher:日経サイエンス社
1983/ 6
ISBN4-532-06235-7

『ひらめき思考1』translator:島田一男(Shimada Kazuo) Publisher:日本経済新聞出版社(Nikkei Publishing)
2009/10
ISBN978-4-532-16715-8

『Aha! Insight -ひらめき思考2』 Aha! Insight

translator:島田一男(Shimada Kazuo) Publisher:日経サイエンス社
1983/ 6
ISBN4-532-06236-5

『ひらめき思考2』translator:島田一男(Shimada Kazuo) Publisher:日本経済新聞出版社(Nikkei Publishing)
2009/11
ISBN978-4-532-16720-2

『スフィンクスの謎』 Riddeles of the Sphinx and Other Mathematical Puzzle Tales

translator:黒田耕嗣(Kuroda Kōji) Publisher:丸善
1989/ 7
ISBN4-621-03392-1
- 「スフィンクスの謎」 Riddles of the Sphinx
- 「神秘の予知能力と謎の「7」」
- 「カーミアンへ」
- 「惑星「VZIGS」のテクノロジー」
- 「喪われしもの達の谷」
- 「太陽系一周旅行」
- 「床屋のサイン・ポール」
- 「マンダレイへの道」
- 「カルカッターのブラック・ホール」
- 「サイエンス・ファンタジー・クイズ」
- 「バーバーポリアの床屋さん」
- 「鏡を見ていると…」
- 「悪魔とリンゴ」
- 「「フラナガン! 今なんて言った!」」
- 「相対性理論なんか怖くない」
- 「ベーゲル号の酒場にて」
- 「BEMをつかまえろ!」
- 「アニマル・チック・タック・トゥ」
- 「ベーゲル号の金庫は安全?」
- 「ポリオマンのセックス」
- 「太陽系惑星クイズ」
- 「2次元世界の数学ゲーム」
- 「ディラックのはさみ」
- 「SF小説の予言は的中したか?」
- 「コイン投げの賭は公平?」
- 「夕暮にブルー」
- 「フラナガン再登場」
- 「蜂の国のアリス」
- 「ハッスルと行くバッファローへの旅」
- 「レイ・パーマーのアーケード」
- 「火星コロニーの旗」
- 「消える板のマジック」
- 「987654321」
- 「時間が逆に進む世界」
- 「ソロモンの叡知」
- 「惑星を食べるサング」

『落し戸暗号の謎解き』 Penrose Tiles to Trapdoor Ciphers

translator:一松信(Hitotsumatsu Shin) Publisher:丸善/ガードナー数学ギャラリー
1992/ 7
ISBN4-621-03732-3

『ペンローズ・タイルと数学パズル』 Penrose Tiles to Trapdoor Ciphers

translator:一松信(Hitotsumatsu Shin) Publisher:丸善/ガードナー数学ギャラリー
1992/ 7
ISBN4-621-03731-5

『メイトリックス博士の生還』 Penrose Tiles to Trapdoor Ciphers

translator:一松信(Hitotsumatsu Shin) Publisher:丸善/ガードナー数学ギャラリー
1992/ 7
ISBN4-621-03733-1

『アリストテレスの輪と確率の錯覚 -ガードナーの数学ゲーム・コレクション』 Wheels, Life and Other Mathematical Amusements

translator:一松信(Hitotsumatsu Shin) Publisher:日経サイエンス社
1993/ 3
ISBN4-532-52019-3

『フラクタル音楽 -ガードナー数学マジック』 Fractal Music, Hypercards and More...

translator:一松信(Hitotsumatsu Shin) Publisher:丸善
1996/ 3
ISBN4-621-04176-2

『超能力と確率 -ガードナー数学マジック』 Fractal Music, Hypercards and More...

translator:一松信(Hitotsumatsu Shin) Publisher:丸善
1996/ 4
ISBN4-621-04177-0

『円周率と詩 -ガードナー数学マジック』 Fractal Music, Hypercards and More...

translator:一松信(Hitotsumatsu Shin) Publisher:丸善
1996/ 5
ISBN4-621-04178-9

『ガードナーのおもしろ科学実験』 Entertaining Science Experiments with Everyday Objects

監訳:秋山仁(Akiyama Jin)
translator:川北真由美(Kawakita Mayumi)/松永清子(Matsunaga Kiyoko) Publisher:東海大学出版会
illustrator:アンソニー・ラビエリ(Anthony Ravielli) 1997/ 8
ISBN4-486-01396-4

『ルイス・キャロル遊びの宇宙』 The Universe in a Handkerchief

translator:門馬義幸(Monma Yoshiyuki)/門馬尚子(Manma Naoko) Publisher:白揚社(HakuyoSha)
1998/ 2
ISBN4-8269-0081-3

『数学マジック』 Mathematics, Magic and Mystery

translator:金沢養(Kanazawa Yashinau) Publisher:白揚社(HakuyoSha)
1999/10
ISBN4-8269-5103-5

『マーチン・ガードナー・マジックの全て -マーチン・ガードナー・プレゼンツ』 Martin Gardner Presents

translator:壽里竜(Susato Ryū) Publisher:東京堂出版
1999/ 2
ISBN4-490-20372-1

『自然の原理を知る手品 -念力モーターも霊感当てもホントは手品だ』 Science Magic

translator:芦ヶ原伸之(Yoshigahara Nobuyuki) Publisher:講談社(KodanSha)/ブルーバックス(Blue Backs)
2001/12
ISBN4-06-257354-7

『続・マーチン・ガードナー・マジックの全て -マーチン・ガードナー・プレゼンツ』 Martin Gardner Presents

translator:壽里竜(Susato Ryū) Publisher:東京堂出版
2002/ 3
ISBN4-490-20458-2

『インチキ科学の解読法 -ついつい信じてしまうトンデモ学説』 Did Adam and Eve Have Navels?

translator:太田次郎(Ōta Jirō) Publisher:光文社(KobunSha)
2004/ 8
ISBN4-334-96170-3

『ガードナーの不思議な最終講義』 When you were a tadpole and i was a fish

translator:阿部剛久(Abe Takehisa) Publisher:青土社(SeidoSha)
2014/10
ISBN978-4-7917-6662-8
- 「アン・コールターがダーウィンに挑む」
- 「アイザック・ニュートンの広大な真理の大海」
- 「大当たりと有名な的はずれ」
- 「ベロック氏の反論」
- 「ベロック氏のさらなる反論」
- 「私が超常主義者でない理由」
- 「新思想、ユニティ派、エラ・ウィーラー・ウィルコックス」
- 「タイタニック号の沈没は予言されたか」
- 「ドラキュラ、マティーニをつくる」
- 「フィボナッチ数列」
- 「切り取られたチェス盤」
- 「ルーベン・ハーシュは実在するのか」
- 「ブラッベジのお告げマシーン」
- 「うそつきフィルバートの抹消」
- 「オズの不思議な魔法使い」
- 「サンタクロースの生涯と冒険」
- 「長弓物語」
- 「君が昔、おたまじゃくしだった頃、僕は魚だった」
- 「フランク・ティプラーの奇妙な主張」
- 「リチャード・ロバーツの滑稽なしくじり」
- 「私が無神論者でない理由」
- 「色とりどりの国」
- 「われわれが支払う代価」
- 「「社会主義」は汚い言葉か」

『完全版マーティン・ガードナー数学ゲーム全集』 The New Martin Gardner Mathematical Library

Three Volumes
監訳:岩沢宏和(Iwasawa Hirokazu)/上原隆平(Uehara Ryuhei) Publisher:日本評論社(Nippon HyoronSha)
One:2015/ 4 ISBN978-4-535-60421-6
Two:2015/ 4 ISBN978-4-535-60422-3
Three:2016/ 4 ISBN978-4-535-60423-0
- 「ガードナーの数学パズル・ゲーム -フレクサゴン/確率パラドックス/ポリオミノ」 Hexaflexagons, Probability Paradoxes, and the Tower of Hanoi
  - translator:岩沢宏和
- 「ガードナーの数学娯楽 -ソーマキューブ/エレウシス/正方形の正方分割」 Origami, Eleusis, and the Soma Cube
  - translator:上原隆平
- 「ガードナーの新・数学娯楽 -球を詰め込む/4色定理/差分法」 Sphere Packing, Lewis Carroll, and Reversi
  - translator:岩沢宏和/上原隆平

SF宝石掲載のクイズです。
「モロー博士の孫」 The Third Dr. Moreau SF宝石(SF Hoseki)1979/ 8 No.1
「ピンク・ブルー・グリーン」 Pink, Blue, And Green SF宝石(SF Hoseki)1979/10 No.2
「ドラキュラ伯のマティーニ」 Dracula Makes a Martini SF宝石(SF Hoseki)1979/12 No.3
「海王星の巨大な輪」 The Great Ring of Neptune SF宝石(SF Hoseki)1980/ 2 No.4
「ベッドフォード街の古書店」 The Shop on Bedford Street SF宝石(SF Hoseki)1980/ 4 No.5
「宇宙船ベイグル号の冒険」 The Voyage of the Begel SF宝石(SF Hoseki)1980/ 6 No.6
「ブラベージ教授の予言機械」 The Explosion of Blabbage's Oracle SF宝石(SF Hoseki)1980/ 8 No.7
「ティンカー教授の嘘つきロボット」 The Three Robots of Professor Tinker SF宝石(SF Hoseki)1980/10 No.8
「クラッカー教授の超光速通信」 Professor Cracker's Antitelephone SF宝石(SF Hoseki)1980/10 No.8
「ヴィールスの暗号」 How Crock and Watkins Cracked a Code SF宝石(SF Hoseki)1980/12 No.9
「月での休暇」 Vacation on the Moon SF宝石(SF Hoseki)1981/ 2 No.10
「ガードナーの雑誌奇譚」 The Queer Story of Gardner's Magazine SF宝石(SF Hoseki)1981/ 4 No.11
「欠陥ドイル事件」 The Case of the Defective Doyles SF宝石(SF Hoseki)1981/ 6 No.12

『サム・ロイドの数学パズル』

Three Volumes
the author:サム・ロイド(Samuel Loyd)(1841-)
editor:マーチン・ガードナー(Martin Gardner)
translator:田中勇(Tanaka Isamu) Publisher:白揚社(HakuyoSha)
1965-1966

『不思議の国のアリス』

the author:ルイス・キャロル(Lewis Carroll)
注:マーチン・ガードナー(Martin Gardner)
translator:石川澄子(Ishikawa Sumiko) Publisher:東京図書
1980/ 4

『新注不思議の国のアリス』 More Annotated Alice

the author:ルイス・キャロル(Lewis Carroll)
注:マーチン・ガードナー(Martin Gardner)
translator:高山宏(Takayama Hiroshi) Publisher:東京図書
1994/ 9
ISBN4-489-00446-X

Update:2023

TOP

HOME

マーチン・ガードナー

Martin Gardner

『奇妙な論理1 -だまされやすさの研究』 In the Name of Science (1952)

『奇妙な論理1 -だまされやすさの研究』 In the Name of Science (1952)

『奇妙な論理2 -空飛ぶ円盤からユリ・ゲラーまで』 In the Name of Science (1952)

『奇妙な論理2 -空飛ぶ円盤からユリ・ゲラーまで -なぜニセ科学に惹かれるのか』 In the Name of Science (1952)

『SFパズル』 Scence Fiction Puzzle Tales (1981)

「悪魔とトロンボーン」 The Devil and the Trombone (The Record Changer 1948/ 5)

「オム」 Oom (The Journal of Science-Fiction 1951/Fall)

「サング」 Thang (Comment 1948/Fall)