ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

フーゴー・フォン・ホーフマンスタール

Hugo von Hofmannsthal

1874/ 2/ 1-1929/ 7/15 German
Authors List

(Hugo Laurenz August Hofmann von Hofmannsthal)
フーゴー・フォン・ホフマンスタール表記あり。

Collection

『アンドレアス』

『チャンドス卿の手紙 -他十篇』

『チャンドス卿の手紙・アンドレアス』

Short Fiction

「エイジ・オブ・イノセンス」 Age of Innocence

「夢の死」 Traumtod

「痴人と死」 Der Tor und der Tod

「意志を病んだ男の日記 アンリ=フレデリック・アミエル『内面の日記抄』」 Das Tagebuch eines Willenkranken

「手紙」 Ein Brief

「エレオノーラ・ドゥーゼ」 Eleonora Duse

「帰国者の手紙」 Die Briede des Zuruckgekehrten

「騎兵隊物語」 Reitergeschichte

「チチアンの死」

「ラフカディオ・ハーン」

「ルツィドール」

「イェーダーマン」

「痴人と死と」

Nonfiction/Etc.

『ホーフマンスタール詩集』

『詩集・拾遺詩集』

『ホフマンスタール詩集』

『ホフマンスタール詩集』

『友の書』

『リルケ=ホーフマンスタール往復書簡』

『文芸書簡 1899~1925』 Briefwechsel

『詩に就ての対話』


『オペラ『薔薇の騎士』誕生の秘密 -R・シュトラウス/ホフマンスタール往復書簡集』

『リヒャルト・シュトラウスホーフマンスタール往復書簡全集』 Richard Strauss/Hugo von Hofmammsthal Briefwechsel


「ウォルター・ペイター」

「ゲーテ全集のオペラと軽歌劇を含む巻への序」

「感情教育」

「ハンス・カロッサ」

Complete Collection

『ホーフマンスタール選集01 -詩・韻文劇』

『ホーフマンスタール選集02 -小説・散文』

『ホーフマンスタール選集03 -論文・エッセイ』

『ホーフマンスタール選集04 -戯曲』

in Complete

「騎兵の物語」

「アンドレアス (遺稿)」

「バッソンピエール元帥の回想記から」

「六百七十二夜の物語」

「騎兵の物語」

「イェーダーマン」

「チャンドス卿の手紙」

「小説と戯曲における性格について」

「詩についての対話」

「帰国者の手紙」

「国民の精神的空間としての著作」

「アンドレアス」

「短篇」

「塔」

「影のない女」

「窓の夫人」

「エレクトラ」

「痴人と死と」

「詩集」

「フーゴー・フォン・ホーフマンスタール」

Update:2023