アルベール・ティボーデ

Albert Thibaudet

『ボオドレエル論』

• translator:笹森猛正(Sasamori Takemasa) Publisher:白水社(HakusuiSha)/仏蘭西文芸思潮叢書09
• 1939

『フランス文学史 -1789年から現代まで』

• Three Volumes
• 監修:辰野隆(Tatsuno Yutaka)/鈴木信太郎(Suzuki Shintarō) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1960-1961
• One:第1篇:「1789年の世代」 translator:小林正
• One:第2篇:「1820年の世代」 translator:市原豊太
• Two:第2篇:「1820年の世代(承前)」 translator:小林正
• Two:第3篇:「1850年の世代」 translator:佐藤正彰(Satō Masaaki)
• Three:第4篇:「1885年の世代」 translator:平岡昇
• Three:第5篇:「1914年の世代」 translator:河盛好蔵(Kawamori Yoshizō)

『フランス文学史』

• Two Volumes
• translator:鈴木信太郎(Suzuki Shintarō)/他 Publisher:ダヴィッド社
• One:1952
• Two:1954
  • Vol.1
  • 「一七八九年の世代」
    • translator:小林正/他
  • 「一八二〇年の世代」
    • translator:市原豊太
  • Vol.2
  • 「一八五〇年の世代」
    • translator:佐藤正彰(Satō Masaaki)/他
  • 「一八八五年の世代」
    • translator:平岡昇/他
  • 「一九一四年の世代」
    • translator:河盛好蔵(Kawamori Yoshizō)/中村真一郎(Nakamura Shin-ichirō)/鈴木力衛(Suzuki Rikie)

『フランス文学史 -普及版』

• Two Volumes
• translator:鈴木信太郎(Suzuki Shintarō)/他 Publisher:ダヴィッド社
• 1957
• One:1789-1850年
• Two:1850-1914年

『小説の読者』

• translator:白井浩司(Shirai Kōji) Publisher:ダヴィッド社/現代小説作法
• 1957
  • 「小説の読者」
  • 「小説の構成」
  • 「冒険小説論」
  • 「批評について」
  • 「フランス的批評とドイツ的批評」
  • 「世代の観念」
  • 「マルセル・プルーストとフランスの伝統」
  • 「唯一のものへの注目」

『小説の美学』 Réflexions sur le romen

• translator:生島遼一(Ikushima Ryōichi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1940

• translator:生島遼一(Ikushima Ryōichi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1953

『小説の美学』

• translator:生島遼一(Ikushima Ryōichi) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
• 1967

『ギュスターヴ・フロベール』 Gustave Flaubert

• translator:戸田吉信(Toda Yoshinobu) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0703
• 2001/ 1
• ISBN4-588-00703-3

---

「田園交響楽について」

• translator:生島遼一(Ikushima Ryōichi) 角川書店(Kadokawa Shoten) 『ジイド全集05』

「「ギュスターヴ・フローベール」より」

• translator:生島遼一(Ikushima Ryōichi) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『フローベール全集 別巻』

「バルザック」

• translator:水野亮(Mizuno Akira) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系24』
• translator:水野亮(Mizuno Akira) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系29』

「フロベールの実験室」

• translator:生島遼一(Ikushima Ryōichi) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系34』

「ボードレール」

• translator:阿部良雄 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界批評大系03』

「批評と文体」

• translator:菅野昭正 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界批評大系03』

「小説の構成」

• translator:菅野昭正 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界批評大系05』