サント・ブーヴ

Charles Augustin de Sainte-Beuve

『モンテーニュ小論』

• translator:渡辺一夫(Watanabe Kazuo) Publisher:白水社(HakusuiSha)/仏蘭西文芸思潮叢書02
• 1939

『パスカル小論』

• translator:平岡昇(Hiraoka Noboru) Publisher:白水社(HakusuiSha)/仏蘭西文芸思潮叢書08
• 1939

『わが毒舌』

• translator:石川湧(Ishikawa Yū) Publisher:サイレン社(SirenSha)
• 1935

『我が毒』 Mes Poisons

• translator:小林秀雄(Kobayashi Hideo) Publisher:青木書店/ふらんすロマンチック叢書
• 1939

『わが毒舌』 Mes poisons

• translator:石川湧(Ishikawa Yū) Publisher:改造文庫(Kaizo bunko)/第1部168
• 1939

• 『我が毒舌』translator:石川湧(Ishikawa Yū) Publisher:改造社(KaizoSha)/改造選書
• 1949

『覚書と随想』

• translator:権守操一(Sohichi Gonmori) Publisher:創元社(SogenSha)/創元選書143
• 1948

『人間性の認識』

• translator:権守操一(Gonmori Sōichi) Publisher:アルス/アルス選書
• 附:「解題:人間性認識の政治思想的背景」 権守操一」 1948

『我が毒』

• translator:小林秀雄(Kobayashi Hideo) Publisher:養徳社/養徳叢書/外国篇
• 1948

『婦人の肖像』

• translator:権守操一(Gonmori Sōichi) Publisher:思索社/思索選書39
• 1949

『モンテーニュ小論』

• translator:渡辺一夫(Watanabe Kazuo) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1949

『愛慾』 Volupte

• Two Volumes
• translator:權守操一(Gonmori Sōichi) Publisher:創元社(SogenSha)/創元選書184,
• 1950/ 2

『我が毒』

• translator:小林秀雄(Kobayashi Hideo) Publisher:創元社(SogenSha)/創元文庫B-020
• 1952

『我が毒』

• translator:小林秀雄(Kobayashi Hideo) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1955

『プルードン』

• translator:原幸雄(Hara Yukio) Publisher:現代思潮社(Gendai ShichoSha)/古典文庫41
• 1970

『月曜閑談』

• translator:土居寛之(Doi Hiroyuki) Publisher:富山房(Fuzanbo)/富山房百科文庫
• 1978/ 3

---

「フローベールの「ボヴァリー夫人」-「月曜閑談」十三巻から」

• translator:土居寛之 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『フローベール全集09』

『サント・ブウヴ選集01』

• editor:辰野隆(Tatsuno Yutaka) Publisher:.実業之日本社
• 1948
  • 「中世及び十六世紀作家論」
    • translator:水谷謙三/他

『サント・ブウヴ選集02』

• editor:辰野隆(Tatsuno Yutaka) Publisher:.実業之日本社
• 1948
  • 「17世紀作家論」
    • translator:田辺貞之助/他

『サント・ブウヴ選集03』

• editor:辰野隆(Tatsuno Yutaka) Publisher:.実業之日本社
• 1949
  • 18世紀作家論translator:杉捷夫/他
  • 「ルサァジュ」
    • translator:杉捷夫
  • 「アベ・プレボォ」
    • translator:江間俊雄
  • 「マリヴォー」
    • translator:進藤誠一
  • 「モンテスキュー」
    • translator:丸山熊雄
  • 「ヴオルテールとルッソー」
    • translator:丸山熊雄
  • 「ルッソー」
    • translator:渡辺孝雄
  • 「ディドゥロ」
    • translator:川口篤(Kawaguchi Atsushi)
  • 「ボーマルシェ」
    • translator:進藤誠一
  • 「アンドレ・シェニエ」
    • translator:小松清

『サント・ブウヴ選集04』

• editor:辰野隆(Tatsuno Yutaka) Publisher:.実業之日本社
• 1950
  • 十九世紀作家論 (上)
  • 「シャトオブリアン」
    • translator:辻昶(Tsuji Tōru)
  • 「ジュウベエル」
    • translator:大塚幸男
  • 「ミュッセ」
    • translator:鈴木力衛(Suzuki Rikie)
  • 「イデイエ」
    • translator:浜田泰佑
  • 「ゴーティエ」
    • translator:田辺貞之助
  • 「バルザック」
    • translator:小西茂也
  • 「フロベール」
    • translator:土居寛之
  • 「ルナン」
    • translator:大塚幸男

「モンテーニュ小論」

• translator:渡辺一夫(Watanabe Kazuo) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系14』

「人生論」

• translator:山本顕一 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界人生論全集10』

「文学における伝統について」

• translator:土居寛之 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界批評大系01』

「『英国文学史』(抄)」

• translator:平岡昇 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界批評大系01』

「夜間公開朗読会の現状とその在り方について」

• translator:土居寛之 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界批評大系01』

「ラシーヌ論」

• translator:支倉崇晴 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界批評大系01』

「覚書と随想」

• translator:権守操一 平凡社(HeibonSha) 『世界教養全集02』

「古典とは何か」

• translator:土居寛之 平凡社(HeibonSha) 『世界教養全集 別巻2』