新潮社(ShinchoSha)/世界文学全集 全50巻 1960-1964年

『世界文学全集01』

• translator:高橋義孝(Takahashi Yoshitaka) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1962
  • 「若きウェルテルの悩み」 ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe)
  • 「ファウスト」 Faust ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe)

『世界文学全集02』

• translator:小林正 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1960
  • 「赤と黒」 Le Rouge et Le Noir スタンダール(Stendhal)

『世界文学全集03』

• translator:山内義雄(Yamanouchi Yoshio) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1961
  • 「モンテ・クリスト伯1」 アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)

『世界文学全集04』

• translator:山内義雄(Yamanouchi Yoshio) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1962
  • 「モンテ・クリスト伯2」 アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)

『世界文学全集05』

• translator:山内義雄(Yamanouchi Yoshio) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1962
  • 「モンテ・クリスト伯3」 アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)

『世界文学全集06』

• translator:佐藤朔(Satō Saku) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1962
  • 「レ・ミゼラブル1」 Les Misérables ヴィクトル・ユゴー(Victor Hugo)

『世界文学全集07』

• translator:佐藤朔(Satō Saku) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1962
  • 「レ・ミゼラブル2」 Les Misérables ヴィクトル・ユゴー(Victor Hugo)

『世界文学全集08』

• translator:佐藤朔(Satō Saku) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1962
  • 「レ・ミゼラブル3」 Les Misérables ヴィクトル・ユゴー(Victor Hugo)

『世界文学全集09』

• translator:小西茂也 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1961
  • 「谷間の百合」 オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)
  • 「ゴリオ爺さん」 オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)

『世界文学全集10』

• translator:川口篤(Kawaguchi Atsushi)/古賀照一(Koga Teruichi) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1961
  • 「ナナ」 Nana エミール・ゾラ(Émile Zola)

『世界文学全集11』

• translator:生島遼一(Ikushima Ryōichi)/他 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1961
  • 「ボヴァリー夫人」 Madame Bovary グスタフ・フローベール(Gustave Flaubert)
  • 「女の一生」 Une Vie ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)

『世界文学全集12』

• translator:中野好夫(Nakano Yoshio) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1963
  • 「デイヴィッド・コパフィールド1」 チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)

『世界文学全集13』

• translator:中野好夫(Nakano Yoshio) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1963
  • 「デイヴィッド・コパフィールド2」 チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)

『世界文学全集14』

• translator:中野好夫(Nakano Yoshio)/他 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1963
  • 「デイヴィッド・コパフィールド3」 チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)
  • 「炉ばたのこおろぎ」 チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)

『世界文学全集15』

• translator:田中西二郎(Tanaka Seijirō) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1961
  • 「嵐が岡」 エミリー・ブロンテ(Emily Brontë)

『世界文学全集16』

• translator:大久保康雄(Ōkubo Yasuo) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1960
  • 「ジェーン・エア」 Jane Eyre シャーロット・ブロンテ(Charlotte Brontë)

『世界文学全集17』

• translator:工藤精一郎(Kudō Seiichirō) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1961
  • 「罪と罰」 Преступление и наказание フョードル・ドストエフスキー(Fyodor Dostoyevsky)

『世界文学全集18』

• translator:原久一郎(Hara Hisaichirō) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1962
  • 「アンナ・カレーニナ1」 Анна Каренина レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi)

『世界文学全集19』

• translator:原久一郎(Hara Hisaichirō) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1962
  • 「アンナ・カレーニナ2」 Анна Каренина レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi)

『世界文学全集20』

• translator:伊藤整(Itō Sei) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1960
  • 「チャタレイ夫人の恋人」 Lady Chatterley's Lover Ｄ・Ｈ・ロレンス(D. H. Lawrence)

『世界文学全集21』

• translator:伊藤整(Itō Sei)/永松定 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1963
  • 「ユリシーズ1」 ジェイムズ・ジョイス(James Joyce)

『世界文学全集22』

• translator:伊藤整(Itō Sei)/永松定 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1963
  • 「ユリシーズ2」 ジェイムズ・ジョイス(James Joyce)

『世界文学全集23』

• translator:新庄嘉章 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1961
  • 「ジャン・クリストフ1」 ロマン・ロラン(Romain Rolland)

『世界文学全集24』

• translator:新庄嘉章 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1961
  • 「ジャン・クリストフ2」 ロマン・ロラン(Romain Rolland)

『世界文学全集25』

• translator:新庄嘉章 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1961
  • 「ジャン・クリストフ3」 ロマン・ロラン(Romain Rolland)

『世界文学全集26』

• translator:山内義雄(Yamanouchi Yoshio) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1960
  • 「背徳者」 アンドレ・ジッド(André Gide)
  • 「狭き門」 La porte étroite アンドレ・ジッド(André Gide)
  • 「田園交響楽」 アンドレ・ジッド(André Gide)
  • 「女の学校」 アンドレ・ジッド(André Gide)
  • 「ロベール」 アンドレ・ジッド(André Gide)
  • 「未完の告白」 アンドレ・ジッド(André Gide)

『世界文学全集27』

• translator:高橋健二(Takahashi Kenji) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1961
  • 「郷愁」 Peter Camenzind ヘルマン・ヘッセ(Hermann Hesse)
  • 「車輪の下」 Unterm Rad ヘルマン・ヘッセ(Hermann Hesse)
  • 「春の嵐」 ヘルマン・ヘッセ(Hermann Hesse)
  • 「デミアン」 ヘルマン・ヘッセ(Hermann Hesse)

『世界文学全集28』

• translator:高橋義孝(Takahashi Yoshitaka) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1963
  • 「魔の山1」 Der Zauberberg トーマス・マン(Thomas Mann)

『世界文学全集29』

• translator:高橋義孝(Takahashi Yoshitaka) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1963
  • 「魔の山2」 Der Zauberberg トーマス・マン(Thomas Mann)

『世界文学全集30』

• translator:加島祥造(Kajima Shōzō) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1964
  • 「八月の光」 ウィリアム・フォークナー(William Faulkner)

『世界文学全集31』

• translator:大久保康雄(Ōkubo Yasuo) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1960
  • 「武器よさらば」 A Farewell to Arms アーネスト・ヘミングウェイ(Ernest Hemingway)
  • 「日はまた昇る」 The Sun Also Rises アーネスト・ヘミングウェイ(Ernest Hemingway)

『世界文学全集32』

• translator:大久保康雄(Ōkubo Yasuo) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1962
  • 「怒りの葡萄」 The Grapes of Wrath ジョン・スタインベック(John Steinbeck)

『世界文学全集33』

• translator:小松清/新庄嘉章 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1962
  • 「人間の条件」 アンドレ・マルロー(André Malraux)
  • 「王道」 La voie royale アンドレ・マルロー(André Malraux)

『世界文学全集34』

• translator:原卓也(Hara Takuya) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1962
  • 「静かなドン1」 ミハイル・ショーロホフ(Mikhail Sholokhov)

『世界文学全集35』

• translator:原卓也(Hara Takuya) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1963
  • 「静かなドン2」 ミハイル・ショーロホフ(Mikhail Sholokhov)

『世界文学全集36』

• translator:原卓也(Hara Takuya) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1963
  • 「静かなドン3」 ミハイル・ショーロホフ(Mikhail Sholokhov)

『世界文学全集37』

• translator:中野好夫(Nakano Yoshio) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1960
  • 「人間の絆1」 Of Human Bondage Ｗ・サマセット・モーム(W. Somerset Maugham)

『世界文学全集38』

• translator:中野好夫(Nakano Yoshio) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1960
  • 「人間の絆2」 Of Human Bondage Ｗ・サマセット・モーム(W. Somerset Maugham)
  • 「月と六ペンス」 The Moon and Sixpence Ｗ・サマセット・モーム(W. Somerset Maugham)

『世界文学全集39』

• translator:佐藤朔(Satō Saku) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1960
  • 「異邦人」 アルベール・カミュ(Albert Camus)
  • 「ペスト」 アルベール・カミュ(Albert Camus)
  • 「転落」 アルベール・カミュ(Albert Camus)
  • 「誤解」 アルベール・カミュ(Albert Camus)

『世界文学全集40』

• translator:山西英一(Yamanishi Eiichi) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1961
  • 「裸者と死者1」 ノーマン・メイラー(Norman Mailer)

『世界文学全集41』

• translator:山西英一(Yamanishi Eiichi) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1961
  • 「裸者と死者2」 ノーマン・メイラー(Norman Mailer)

『世界文学全集42』

• translator:朝吹登水子(Asabuki Tomiko) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1960
  • 「悲しみよこんにちは」 Bonjour tristesse フランソワーズ・サガン(Françoise Sagan)
  • 「ある微笑」 Un certain sourire フランソワーズ・サガン(Françoise Sagan)
  • 「一年ののち」 Dans un mois, dans un an フランソワーズ・サガン(Françoise Sagan)
  • 「ブラームスはお好き」 Aimez-vous Brahms... フランソワーズ・サガン(Françoise Sagan)

『世界文学全集43』

• translator:青柳瑞穂/他 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1962
  • 「騎士クリュウとマノン・レスコーの物語」 アベ・プレヴォ(Abbe Prevost)
  • 「カルメン」 プロスペル・メリメ(Prosper Mérimée)
  • 「椿姫」 La Dame aux Camelias アレクサンドル・デュマ＝フィス(Alexandre Dumas-fils)
  • 「風車小屋だより」 Lettres de mon Moulin アルフォンス・ドーデー(Alphonse Daudet)

『世界文学全集44』

• translator:新庄嘉章/他 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1963
  • 「肉体の悪魔」 レイモン・ラディゲ(Raymond Radiguet)
  • 「青い麦」 Le bleu en herbe シドニー＝ガブリエル・コレット(Sidonie-Gabrielle Collette)
  • 「愛の砂漠」 フランソワ・モーリアック(François Mauriac)
  • 「夜間飛行」 アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ(Antoine de Saint-Exupery)

『世界文学全集45』

• translator:中野好夫(Nakano Yoshio)/他 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• commentary:田中西二郎(Tanaka Seijirō) 1964/ 4
  • 「ガリヴァ旅行記」 Gulliver's Traveles ジョナサン・スウィフト(Jonathan Swift)
  • 「幻想を追う女」 トマス・ハーディ(Thomas Hardy)
  • 「ジーキル博士とハイド氏の怪事件」 The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde ロバート・ルイス・スティーヴンスン(Robert Louis Stevenson)
  • 「青春」 ジョゼフ・コンラッド(Joseph Conrad)
  • 「園遊会」 キャサリン・マンスフィールド(Katherine Mansfield)
  • 「湾の一日」 キャサリン・マンスフィールド(Katherine Mansfield)
  • 「ジョコンダの微笑」 オルダス・ハクスレー(Aldous Huxley)

『世界文学全集46』

• translator:佐々木直次郎/他 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• commentary:大久保康雄(Ōkubo Yasuo) 1963/10
  • 「緋文字」 The Scarlet Letter ナサニエル・ホーソーン(Nathaniel Hawthorne)
  • 「ポー短篇集」 エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
  • 「ねじの回転」 The Turn of the Screw ヘンリー・ジェイムズ(Henry James)
  • 「Ｏ・ヘンリー短編集」 Ｏ・ヘンリー(O. Henry)

『世界文学全集47』

• translator:国松孝二(Kunimatsu Kōji)/他 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1964
  • 「ノヴェレ」 ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe)
  • 「ウィルヘルム・テル」 フリードリヒ・シラー(Friedrich Schiller)
  • 「従兄の窓」 Ｅ・Ｔ・Ａ・ホフマン(E. T. A. Hoffmann)
  • 「ロカルノの女乞食」 ハインリヒ・フォン・クライスト(Heinrich von Kleist)
  • 「哀れな辻音楽師」 フランツ・グリルパルツァー(Franz Grillparzer)
  • 「旅の日のモーツァルト」 エードアルト・メーリケ(Eduard Morike)
  • 「ブリギッタ」 アーダルベルト・シュティフター(Adalbert Stifter)
  • 「うずしお」 テオドル・シュトルム(Theodor Storm)
  • 「にせの恋文」 ゴットフリート・ケラー(Gottfried Keller)
  • 「聖母像のメダル」 コンラート・Ｆ・マイアー(Conrad Ferdinand Meyer)

『世界文学全集48』

• translator:谷友幸/他 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1964
  • 「みれん」 アルトゥール・シュニッツラー(Arthur Schnitzler)
  • 「トニオ・クレーゲル」 トーマス・マン(Thomas Mann)
  • 「マルテの手記」 ライナー・マリーア・リルケ(Rainer Maria Rilke)
  • 「青春は美わし」 ヘルマン・ヘッセ(Hermann Hesse)
  • 「ルーマニア日記」 ハンス・カロッサ(Hans Carossa)
  • 「変身」 フランツ・カフカ(Franz Kafka)

『世界文学全集49』

• translator:中村融(Nakamura Tōru)/他 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1963
  • 「死せる魂」 ニコライ・ゴーゴリ(Nikolai Gogol)
  • 「はつ恋」 イワン・ツルゲーネフ(Ivan Turgenev)
  • 「スペードの女王」 アレクサンドル・プーシキン(Aleksandr Pushkin)

『世界文学全集50』

• translator:中村融(Nakamura Tōru)/他 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1964
  • 「四日間」 フセヴォロド・ガルシン(Vsevolod Garshin)
  • 「赤い花」 フセヴォロド・ガルシン(Vsevolod Garshin)
  • 「信号」 フセヴォロド・ガルシン(Vsevolod Garshin)
  • 「マカールの夢」 ウラジーミル・コロレンコ(Vladimir Korolenko)
  • 「鷹の島脱獄囚」 ウラジーミル・コロレンコ(Vladimir Korolenko)
  • 「六号室」 アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
  • 「中二階のある家」 アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
  • 「可愛い女」 アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
  • 「犬を連れたマダム」 アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
  • 「桜の園」 アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
  • 「伯父ワーニャ」 アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
  • 「マカール」 マクシム・ゴーリキー(Maxim Gorky)
  • 「チュードラ」 マクシム・ゴーリキー(Maxim Gorky)
  • 「チェルカッシュ」 マクシム・ゴーリキー(Maxim Gorky)
  • 「どん底」 マクシム・ゴーリキー(Maxim Gorky)