ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

集英社(ShueiSha)/デュエット版世界文学全集全66巻 1968-1971年

Publisher Top

『デュエット版世界文学全集01』

『デュエット版世界文学全集02』

『デュエット版世界文学全集03』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
1969
- 「水滸伝」金聖嘆(Jin Shengtan)

『デュエット版世界文学全集04』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
1971
- 「紅楼夢」曹雪芹(Cao Xueqin)

『デュエット版世界文学全集05』

『デュエット版世界文学全集09』

『デュエット版世界文学全集10』

『デュエット版世界文学全集11』

『デュエット版世界文学全集12』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
1970
- 「従妹ベット」オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)

『デュエット版世界文学全集13』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
1969
- 「モンテ・クリスト伯1」アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)

『デュエット版世界文学全集14』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
1969
- 「モンテ・クリスト伯2」アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)

『デュエット版世界文学全集15』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
1970
- 「レ・ミゼラブル1」 Les Misérables ヴィクトル・ユゴー(Victor Hugo)

『デュエット版世界文学全集16』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
commentary:宮治弘之 1970
- 「レ・ミゼラブル2」 Les Misérables ヴィクトル・ユゴー(Victor Hugo)

『デュエット版世界文学全集17』

『デュエット版世界文学全集18』

『デュエット版世界文学全集19』

『デュエット版世界文学全集20』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
commentary:小池滋 1970
- 「デイヴィッド・コパーフィールド1」チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)

『デュエット版世界文学全集21』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
1970
- 「デイヴィッド・コパーフィールド2」チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)

『デュエット版世界文学全集22』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
1968
- 「ジェイン・エア」 Jane Eyre シャーロット・ブロンテ(Charlotte Brontë)

『デュエット版世界文学全集23』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
1969
- 「嵐が丘」 Wuthering Heights エミリー・ブロンテ(Emily Brontë)

『デュエット版世界文学全集24』

『デュエット版世界文学全集25』

『デュエット版世界文学全集26』

『デュエット版世界文学全集27』

『デュエット版世界文学全集28』

『デュエット版世界文学全集29』

『デュエット版世界文学全集30』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
commentary:工藤精一郎 1970

『デュエット版世界文学全集31』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
1968
- 「戦争と平和1」 Война и мир レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi)

『デュエット版世界文学全集32』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
1968
- 「戦争と平和2」 Война и мир レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi)

『デュエット版世界文学全集33』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
1968
- 「アンナ・カレーニナ1」 Анна Каренина レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi)

『デュエット版世界文学全集34』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
1968
- 「アンナ・カレーニナ2」 Анна Каренина レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi)

『デュエット版世界文学全集35』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
1968
- 「復活」レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi)

『デュエット版世界文学全集36』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
1971
- 「白鯨」 Moby-Dick ハーマン・メルヴィル(Harman Melville)

『デュエット版世界文学全集37』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
1969
- 「居酒屋」 L'assommoir エミール・ゾラ(Émile Zola)

『デュエット版世界文学全集38』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
1969
- 「ダーバァヴイル家のテス」トマス・ハーディ(Thomas Hardy)

『デュエット版世界文学全集39』

『デュエット版世界文学全集40』

『デュエット版世界文学全集41』

『デュエット版世界文学全集42』

『デュエット版世界文学全集43』

『デュエット版世界文学全集44』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
1968
- 「ジャン・クリストフ1」ロマン・ロラン(Romain Rolland)

『デュエット版世界文学全集45』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
1968
- 「ジャン・クリストフ2」ロマン・ロラン(Romain Rolland)

『デュエット版世界文学全集46』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
commentary:草鹿外吉(Kusaka Sotokichi) 1970

『デュエット版世界文学全集47』

『デュエット版世界文学全集48』

『デュエット版世界文学全集49』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
1970
- 「アメリカの悲劇」 An American Tragedy シオドア・ドライサー(Theodore Dreiser)

『デュエット版世界文学全集50』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
commentary:菅野昭正 1970
- 「地獄」アンリ・バルビュス(Henri Barbusse)
- 「クラルテ」アンリ・バルビュス(Henri Barbusse)

『デュエット版世界文学全集51』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
1969
- 「人間の絆」 Of Human Bondage Ｗ・サマセット・モーム(W. Somerset Maugham)

『デュエット版世界文学全集52』

『デュエット版世界文学全集53』

『デュエット版世界文学全集54』

『デュエット版世界文学全集55』

『デュエット版世界文学全集56』

『デュエット版世界文学全集57』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
1970
- 「恋する女たち」Ｄ・Ｈ・ロレンス(D. H. Lawrence)

『デュエット版世界文学全集58』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
commentary:伊藤整(Itō Sei) 1968
- 「チャタレイ夫人の恋人」 Lady Chatterley's Lover Ｄ・Ｈ・ロレンス(D. H. Lawrence)
- 「かわいい女」Ｄ・Ｈ・ロレンス(D. H. Lawrence)

『デュエット版世界文学全集59』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
1969
- 「ネクサス」ヘンリー・ミラー(Henry Miller)

『デュエット版世界文学全集60』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
1970
- 「大地」パール・バック(Pearl Buck)

『デュエット版世界文学全集61』

『デュエット版世界文学全集62』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
commentary:立間祥介 1970
- 「駱駝祥子」老舎(Lao She)
- 「趙子曰」老舎(Lao She)

『デュエット版世界文学全集63』

『デュエット版世界文学全集64』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
1968
- 「誰がために鐘は鳴る」アーネスト・ヘミングウェイ(Ernest Hemingway)

『デュエット版世界文学全集65』

『デュエット版世界文学全集66』

editor:綜合社 Publisher:集英社(ShueiSha)
1970
- 「怒りの葡萄」 The Grapes of Wrath ジョン・スタインベック(John Steinbeck)

Update:2023

TOP

HOME

集英社(ShueiSha)/デュエット版 世界文学全集 全66巻 1968-1971年

集英社(ShueiSha)/デュエット版世界文学全集全66巻 1968-1971年