フランツ・グリルパルツァー

Franz Grillparzer

グリルパルツェル表記あり。

『祖妣(そひ) -五幕悲劇』 Die ahnfrau (1817)

• translator:岡本修助(Okamoto Shuhsuke) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1929/ 6/25

『ザッフォオ -五幕悲劇』 Sappho (1819)

• translator:伊藤武雄(Itō Takeo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/独逸文学叢書/第7編
• 1926(大正15)

• translator:実吉捷郎(Saneyoshi Hayao) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1953/ 7/ 5
• ISBN4-00-324233-5

『海の波恋の波』 Des Meeres und der Liebe Wellen (1829)

• translator:番匠谷英一(Banshohya Eiichi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)赤423-1
• 1937/ 2/ 5

『金羊皮 -三部劇詩』 Das goldene Vlies

• translator:相良守峯(Sagara Morio) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/独逸文学叢書/第1編
• 1926

『哀れな音樂師』

• editor/translator:森川晃卿 Publisher:第三書房(Daisan Shobo)/ドイツ名作訳註叢書06
• 1952

『ゼンドミール僧院』

• editor/translator:森川晃卿 Publisher:第三書房(Daisan Shobo)/ドイツ名作訳註叢書09
• 1954

『維納(ウィーン)の辻音楽師 -附・ベエトホオフエンの思出』

• translator:石川錬次(Ishikawa Renji) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1934/12/15

『ウィーンの辻音楽師 -他一篇』 Der arme spielmann (1847)

• translator:福田宏年(Fukuda Hirotoshi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)赤423-2
• 1979/ 7/ 6
  • 「ウィーンの辻音楽師」
  • 「ゼンドミールの修道院-ある伝承実話にもとづく」

「先祖の女」 Die Ahnfrau

• translator:石川実(Ishikawa Minoru) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:深見茂(Fukami Shigeru) 『ドイツ・ロマン派全集17』

「金羊毛皮」

• translator:舟木重信(Funaki Shigenobu) 新潮社(ShinchoSha) 『世界文学全集10』

「哀れな辻音楽師」

• translator:菊盛英夫 新潮社(ShinchoSha) 『1960年版 世界文学全集47』

「ゼンドミールの僧院」

• translator:高橋健二(Takahashi Kenji) 河出書房(Kawade Shobo) 『新世界文学全集18』

「オットーカール王の幸福と最後」

• translator:中島清 近代社世界戯曲全集刊行部 editor:近代社世界戯曲全集刊行部 『世界戯曲全集20』

「悲劇サッフォー」

• translator:中島清 近代社世界戯曲全集刊行部 editor:近代社世界戯曲全集刊行部 『世界戯曲全集20』

---

「ウィーンの老音楽師」

• 文:石川錬次/新川和江 小学館(Shogakukan) 『少年少女世界の名作文学31』