コンラード・マイエル

Conrad Ferdinand Meyer

『僧の婚礼』 Die Hochzeit des Monchs

• translator:伊藤武雄(Itō Takeo) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1936

『愛国者』

• Two Volumes
• translator:岡村弘(Okamura Hiroshi) Publisher:弘文堂書房(Kobundo Shobo)/世界文庫41,53
• 1940

『フッテン最後の日々』 Huttens letzte Tage

• translator:浅井真男(Asai Masao) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1941

『聖者』

• translator:伊藤武雄(Itō Takeo) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1942

『アンジェラ・ボルジャ』

• translator:伊藤武雄(Itō Takeo) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1949

『マイヤァ抒情詩集』

• translator:高安国世(Takayasu Kuniyo) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1951

「ペスカラの誘惑」 Die Versuchung des Pescara

• translator:堀内明 早稲田大学出版部(Waseda University Press) editor:スイス文学研究会 『スイス十九世紀短篇集』

「尼僧院のプラウトゥス」 Plautus im Nonnenkloster

• translator:生野幸吉 集英社(ShueiSha) editor:手塚富雄(Teduka Tomio) 『世界短篇文学全集04』

「僧の婚礼」

• translator:高橋義孝(Takahashi Yoshitaka) 新潮社(ShinchoSha) 『新版世界文学全集02』

「聖母像のメダル」

• translator:古見日嘉 新潮社(ShinchoSha) 『1960年版 世界文学全集47』

「説教壇から撃つ」 Der Schus von der Kanzel

• translator:今井寛 中央公論社(ChuokoronSha) 『世界の文学54』

「説教壇から射つ」

• translator:小栗浩 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系91』

「ペスカラの誘惑」 Die Versuchung des Pescara

• translator:小栗浩 集英社(ShueiSha) 『世界文学全集 ベラージュ42』