エードゥアルト・メーリケ

Eduard Mörike

(Eduard Friedrich Mörike)

『宝の小箱』

• translator:小野浩(Ono Hiroshi) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1960
  • 「宝の小箱」
  • 「ルーツィエ・ゲルメロート」

『画家ノルテン』

• Two Volumes上巻のみ？
• translator:手塚富雄(Teduka Tomio) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• 1948

「シュトゥツトガルトのしわくちゃこびと」

• translator:小澤俊夫(Ozawa Toshio) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:前川道介(Maekawa Michisuke) 『ドイツ・ロマン派全集07』

「イェーツェルテのテ」 Die Hand der Jezerte

• translator:熊井一郎 集英社(ShueiSha) editor:手塚富雄(Teduka Tomio) 『世界短篇文学全集03』
• 「イェツェルテの手」translator:鈴木潔(Suzuki Kiyoshi) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:前川道介(Maekawa Michisuke) 『ドイツ・ロマン派全集07』

『旅の日のモーツァルト』 Mozart auf der Reise nach Prag

• translator:石川錬次(Ishikawa Renji) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1939

• translator:宮下健三(Miyashita Kenzō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1974

『旅の日のモーツァルト』

• translator:猿田悳(Toku Saruta) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1969
  • 「旅の日のモーツァルト」
  • 「ドン・ジョヴァンニ」

『プラークへの旅路のモーツアルト』

• translator:石川錬次(Ishikawa Renji) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/独逸文学叢書9
• 1926

「旅の日のモーツァルト」

• translator:浜川祥枝 新潮社(ShinchoSha) 『1960年版 世界文学全集47』

「画家ノルテン」

• translator:手塚富雄(Teduka Tomio) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系79』

「シュツットガルトの皺くちゃ親爺」

• translator:熊井一郎 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系79』

---

「メーリケ詩」

• 文:神保光太郎 小学館(Shogakukan) 『少年少女世界の名作文学29』