ウラジーミル・ガラクチオノーヴィチ・コロレンコ

Владимир Галактионович Короленко(Vladimir Galaktionovich Korolenko)

『盲(めくら)音楽師』

• translator:中村融(Nakamura Tōru) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1954

『悪い仲間・マカールの夢 -他一篇』

• translator:中村融(Nakamura Tōru) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1958/ 1
• ISBN978-4-00-326241-2
  • 「マカールの夢」 Сон Макара: святочный рассказ
    • translator:中村融(Nakamura Tōru) 集英社(ShueiSha) editor:米川正夫(Yonekawa Masao) 『世界短篇文学全集11』
  • 「鷹の島脱獄囚」
  • 「悪い仲間」

「ふしぎな女 八十年代の記録」 Чудная

• translator:宮原克己 學生社(GakuseiSha) editor:金子幸彦(Kaneko Yukihiko) 『ロシア短篇名作集』

「老いたる鐘つき(春の田園詩)」

• translator:宮原克己 新日本出版社(Shin Nihon SuppanSha) 監修:蔵原惟人(Kurahara Korehito) 『世界短編名作選 -ロシア編』

「樺太脱獄記」

• translator:森鴎外(Mori Ōgai) 春陽堂(Shun-yo-do)/世界名作文庫 『露西亜短篇集01』
• translator:森鴎外(Mori Ōgai) 創藝社(SogeiSha)/近代文庫95 『ロシヤ短篇集02』

『めくら音楽師』

• translator:中村融(Nakamura Tōru) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/ジュニア版世界文学名作選15
• illustrator:太田大八(Ōta Daihachi) 1967

「マカールの夢」

• translator:中村融(Nakamura Tōru) 新潮社(ShinchoSha) 『1960年版 世界文学全集50』

「鷹の島脱獄囚」

• translator:中村融(Nakamura Tōru) 新潮社(ShinchoSha) 『1960年版 世界文学全集50』

「偉大なユーモリストの悲劇」

• translator:服部典三 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系80』
• translator:服部典三 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系31』

「マカールの夢」

• translator:中村融(Nakamura Tōru) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系93』

「森はざわめく」

• translator:上田進 河出書房(Kawade Shobo) 『新世界文学全集11』

「ポレシエの古い物語」

• translator:上田進 河出書房(Kawade Shobo) 『新世界文学全集11』

「マカールの夢」

• translator:中村融(Nakamura Tōru) 河出書房(Kawade Shobo) 『世界文学全集 第一期12』

「鷹の島脱獄囚」

• translator:中村融(Nakamura Tōru) 河出書房(Kawade Shobo) 『世界文学全集 第一期12』

「マカールの夢」

• translator:落合東朗 平凡社(HeibonSha) 『ロシア・ソビエト文学全集24』

「めくら音楽師」

• translator:中村融(Nakamura Tōru) 学習研究社(GakushukenkyuSha) 『世界青春文学名作選22』

---

「川はあそぶ」

• translator:長谷川四郎 講談社(KodanSha) 『少年少女世界文学全集31』