ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

エラリイ・クイーン

Ellery Queen

Authors List

To エラリイ・クイーン(Ellery Queen)/Novel/Collection

Anthology/Nonfiction/Etc.

『EQMMアンソロジー』 Ellery Queen's 1962 Anthology (1961)

『世界短篇ベスト集 黄金の十二』 Golden Dozen (1949)

『黄金の十三/現代編』 Ellery Queen's The Golden 13 (1970)

『クイーンズ・コレクション1』 Ellery Queen's Veils of Mystery (1980)

『クイーンズ・コレクション2』 Ellery Queen's Circumstantial Evidence (1977,1978,1980)

『シャーロック・ホームズの災難』 The Misadventures of Sherlock Holmes (1944)

『文芸推理小説26人集』 The Literature of Crime (1951)

『犯罪文学傑作選』 The Literature of Crime (1951)

『犯罪の中のレディたち -女性の名探偵と大犯罪者』 Ladies in Crime (1943,1946)

『完全犯罪大百科 -悪党見本市』 Rogues' Gallery: The Great Criminal's of Modern Fiction (1945)

『犯罪は詩人の楽しみ -詩人ミステリ集成』 Ellery Queen's Poetic Justice (1967)

『ミニ・ミステリ傑作選』 Ellery Queen's Minimysteries


『日本傑作推理12選 第1集』

『日本傑作推理12選 第2集』

『日本傑作推理12選 第3集』


『世界傑作推理12選&ONE』 Ellery Queen's Dozen and One Literary Mysteries (1977)

『日本文芸推理12選&ONE』 Japanese Literary Mystery

『新世界傑作推理12選』 Ellery Queen's Criminal Dozen (1982)


『クイーンの定員 -傑作短編で読むミステリー史1』 Queen's Quorum (1951)

『クイーンの定員 -傑作短編で読むミステリー史2』 Queen's Quorum (1951)

『クイーンの定員 -傑作短編で読むミステリー史3』 Queen's Quorum (1951)


『クイーンの定員I -傑作短編で読むミステリー史』 Queen's Quorum (1951)

『クイーンの定員II -傑作短編で読むミステリー史』 Queen's Quorum (1951)

『クイーンの定員III -傑作短編で読むミステリー史』 Queen's Quorum (1951)

『クイーンの定員IV -傑作短編で読むミステリー史』 Queen's Quorum (1951)


『ミステリー短編傑作集』

『ミステリー短編傑作集 第二集』


『ミステリ・リーグ傑作選』 The Best of Mystery League

『ミステリの女王の冒険 -視聴者への挑戦』


『エラリー・クイーン外典コレクション1 -チェスプレイヤーの密室』 A Room to Die in

『エラリー・クイーン外典コレクション2 -摩天楼のクローズドサークル』 What's in the Dark?

『エラリー・クイーン外典コレクション3 -熱く冷たいアリバイ』 Blow Hot, Blow Cold

Update:2023