ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

福島正実

Fukushima Masami

1929/ 2/18-1976/ 4/ 9 japan
Authors List

樺太出身
編集者、SF作家、SF評論家、翻訳家。
SFを読むうちに、その存在を知ったが、いろいろ読むうちに、毀誉褒貶がいろいろあるなあと感じた。まったくご存じないのであるが、その姿勢には好感を持っていた。
どこぞのコンベンションだったか、矢野徹さんの近くで、なにかの問題に答えているとき、福島正実の件になり、好意的な発言をしたら、福島正実の著作を、矢野徹さんから直接、戴いたことは忘れていませんよ。
うれしかったです。

講談社文庫版のテーマ別アンソロジーは、学生時代、家の仕事を手伝いながら、店番をしながら、懸命に読んでいたことは忘れられない。これらのアンソロジーがなかったら、いまのわたしはいない。『時と次元の彼方から』のカバーを破ったのは、なんかメモしなければというので、破ったのだが、いつでも買えるだろうという安易な、当時は、入手不可になるなんて、まったく思わなかった能天気ぶりでやってしまったものである。
いまだに基本は、このアンソロジーにあるような気がする。

Anthology/Nonfiction/Etc.

『SFエロチックス』

『5分間サスペンス』

『5分間スリラー -一編一頁が真に迫った恐怖の連続』

『SFエロチックあらかると』

『千億の世界 -宇宙SF』 If I Forget Thee Oh Earth

『別世界ラプソデー -時間・次元SF』 And He Builta Crooked House

『宇宙のエロス -エロチックSF』 The Drive in Dream's

『おかしな世界 -異色SF』 The Odor of Thought

『ロボット文明 -ロボットSF』 The House Dutiful

『破滅の日 -破滅SF』 The Year of Jackpot

『クレージー・ユーモア -ユーモアSF』 Placet Is a Crazy Place

『ミュウタントの行進 -超能力SF』 The Job Is Ended

『未来ショック -未来SF』 The Road Must Roll

『華麗なる幻想 -クラシックSF』 The Man Who Could Work Miracles

『海外SF傑作選 -時と次元の彼方から』

『海外SF傑作選 -破滅の日』

『海外SF傑作選 -未来ショック』

『海外SF傑作選 -千億の世界』

『海外SF傑作選 -人間を超えるもの』

『海外SF傑作選 -不思議な国のラプソディ』

『海外SF傑作選 -クレージー・ユーモア』

『海外SF傑作選 -華麗なる幻想』

『月のピラミッド』

『時間と空間の冒険 世界のSF短編集』

『時間と空間の冒険 世界のSF短編集』

『超世界への旅 -日本のSF短編集』

Update:2023
TOP
HOME