イアンド・バインダー

Eando Binder

Pen Name:(Earl Andrew Binder)(1904-1965)/(Otto Oscar Binder)(1911-1975)
イアンド・ビンダー表記あり。

『ロボット市民』 Adam Link: Robot (1965)

• translator:青田勝(Aota Katsu) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)639-01
• cover:真鍋博(Manabe Hiroshi) commentary:青田勝(Aota Katsu) 1970/ 8
• ISBN4-488-63901-1
• 連作作品集
  • 「I, Robot」 (Amazing 1939/ 1)
    • 「ロボット誕生」translator:大山優(南山宏(Minamiyama Hiroshi)) S-Fマガジン(S-F Magazine)1963/ 1 No.38 illustrator:真鍋博(Manabe Hiroshi)
    • 「ロボット誕生」translator:南山宏(Minamiyama Hiroshi) 芳賀書店(Haga Shoten) editor:福島正実(Fukushima Masami) 『ロボット文明』
  • 「The Trial of Adam Link」 (Amazing 1939/ 7)
  • 「Adam Link in Business」 (Amazing 1940/ 1)
  • 「Adam Link's Vengeance」 (Amazing 1940/ 2)
  • 「Adam Link, Robot Detective」 (Amazing 1940/ 5)
  • 「Adam Link, Champion Athlete」 (Amazing 1940/ 7)
  • 「Adam Link Saves the World」 (Amazing 1942/ 4)

「火星からの教師」 The Teacher from Mars (Thrilling Wonder Stories 1941/ 2)

• translator:中村能三(Nakamura Yoshimi) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) editor:レオ・マーグリイズ(Leo Margulies)/オスカー・Ｊ・フレンド(Oscar J. Friend) 『マイ・ベストSF』 My Best Science Fiction Story

「鉄の男」 Iron Man (Future 28 1955)

• translator:仁賀克雄(Jinka Katsuo) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV260 editor:マイクル・パリー(Michel Parry) 『フランケシュタインのライヴァルたち』 The Rivals of Frankenstein
• 「アイアン・マン」translator:島田三蔵(Shimada Sanzō) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1979/ 4 No.276

「月不時着 火星探検第一号船」 Via Death

• translator:内田庶(Uchida Chikashi) 岩崎書店(Iwasaki Shoten)/少年少女SFアポロシリーズ8 editor:福島正実(Fukushima Masami) 『月のピラミッド』