ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

エドモンド・ハミルトン

Edmond Hamilton

1904/10/21-1977/ 2/ 1 U.S.A.
Authors List

(Edmond Moore Hamilton)
オハイオ州ヤングスタウンに生まれ。

最初に読んだのは小学生の5、6年の時、『時果つるところ』をリライトした『百万年後の世界』。地球再生をかけた物語。こんなにおもしろいのがあるんだというときめき。
子供の頃からテレビっ子で、ほとんど本はろくに読んでいなかった。マンガもあまり読まなかった。中学生の頃にハヤカワ文庫SFの誕生とともに『スターウルフ』も読んではいたが、はまることはなかった。
SFなんてという気持ちがあって、小難しい本をかじっては、やめを繰り返してた。高二のころ、『日本沈没』等で、SFがブームでもあった。友だちのお薦めで読んだ星新一をきっかけにSFを読み、これではまってしまう。
日本作家であろうと、海外作家であろうと、貪欲に読みまくる。
S-Fマガジンのおもしろさも再発見し神保町の古書店をさがしまわる。
エドモンド・ハミルトンは、あまり読まず、スペースオペラの作家。そういう認識しかなかった。ワールドレッカーと言われる作風。のめりこむにつれて、だんだん敬遠したのも事実。
福島正実編の講談社文庫の海外SF傑作選に収録された短編を読むまでは、しぶとく読もうとは思わなかった。
『フェッセンデンの宇宙』の収録作品に驚き、この頃、出会った短編の「プロ」でぶっ飛び、探しては読みはじめた時、『時果つるところ』に再度、出会う。感動したね。懐かしくて、涙が出るほどに。
再認識後、スペースオペラもシリアス系も同じハミルトンであると。
1977年、訃報。まだ当時は訃報は少なく、またSFファンとして、はじめて受け止めた訃報でショックは大きかった。1977年8月号のS-Fマガジンはハミルトンの追悼特集。
掲載されたのはキャプテンフューチャーの短編最高傑作「衛生チタンの＜歌い鳥＞」、透明怪物の描写も見事なデビュー作、「マムルスの邪神」、地球が破滅し日に残った二人の男の決断の話、「審判の後に」。
そしてハミルトン夫妻へのインタビュー。ブラケットの愛情深い書簡「夫を偲ぶ」。インタビューを読みおわったあと、あわててブラケットの作品を読み返した。いまや、なつかしい記憶だ。
まわりにファンもおらず、ひとりでこつこつ探していては読んでいた頃である。どうしても手にはいらなかった『虚空の遺産』が読めたのは、それから四ヶ月後。
一番好きなのは「スターキング」シリーズ。かなり遅れて読むが好きになった。
再評価され、新たに新刊となって出てくるとは、夢のよう。

と、書いたのは、たぶん最初期の1996年頃と思う。サイト公開に向けて、いろいろ書いていた時期である。(2020)

星間パトロール(Space Patrol)

『銀河大戦』 Outside the Universe (1929)

『太陽強奪』 The Star Stealers and other Stories (1965)

キャプテン・フューチャー(Captain Future) -Carrying Magazine: キャプテン・フューチャー(Captain Future)

『恐怖の宇宙帝王』 Captain Future and the Space Emperor (1940/Winter)

『暗黒星大接近!』 Calling Captain Future (1940/Spring)

『挑戦!嵐の海底都市』 Captain Future's Challenge (1940/Summer)

『脅威!不死密売団』 The Triumph of Captain Future (1940/Fall)

『太陽系七つの秘宝』 Captain Future and the Seven Space Stones (1941/Winter)

『謎の宇宙船強奪団』 Star Trail to Glory (1941/Spring)

『透明惑星危機一髪!』 The Magician of Mars (1941/Summer)

『時のロスト・ワールド』 The Lost World of Time (1941/Fall)

『輝く星々のかなたへ!』 Quest Beyond the Stars (1942/Winter)

『月世界の無法者』 Outlaws of the Moon (1942/Spring)

『彗星王の陰謀』 The Comet Kings (1942/Summer)

『惑星タラスト救出せよ!』 Planets in Peril (1942/Fall)

『宇宙囚人船の反乱』 The Face of the Deep (1943/Winter)

『異次元侵攻軍迫る!』 Worlds to Come (1943/Spring)

『人工進化の秘密!』 The Star of Dread (1943/Summer)

『魔法の月の血闘』 Magic Moon (1944/Winter)

『フューチャーメン暗殺計画』 Days of Creation (1944/Summer)

『危機を呼ぶ赤い太陽』 Red Sun of Danger (1945/Spring)

『ラジウム怪盗団現わる!』 Outlaw World (1946/Winter)

『小惑星要塞を粉砕せよ!』 The Solar Invasion (1946/Spring)

キャプテン・フューチャー(Captain Future)全集 東京創元社
sogen637-11 sogen637-12 sogen637-13 sogen637-14 sogen637-15 sogen637-16 sogen637-17 sogen637-18 sogen637-19 sogen637-20 sogen637-21

『キャプテン・フューチャー全集01』

『キャプテン・フューチャー全集02』

『キャプテン・フューチャー全集03』

『キャプテン・フューチャー全集04』

『キャプテン・フューチャー全集05』

『キャプテン・フューチャー全集06』

『キャプテン・フューチャー全集07』

『キャプテン・フューチャー全集08』

『キャプテン・フューチャー全集09』

『キャプテン・フューチャー全集10』

『キャプテン・フューチャー全集11』

スターウルフ(Star Wolf)
hbsf0001a

『さすらいのスターウルフ』 The Weapon from Beyond (1967)

『さいはてのスターウルフ』 The Closed Worlds (1968)

『望郷のスターウルフ』 World of Starwolves (1968)

スターキング(The Star King)

『スターキング』 The Star Kings (Amazing 1947/ 9)

『スターキングへの帰還』 Return to the Stars (1964)

Novel

『虚空の遺産』 The Haunted Stars (1960)

『時果つるところ』 City at Wold's End (Startling Stories 1950/ 7)

『滅びの星』 Doomstar (1966)

『宇宙艦隊の奇襲』 Battle for the Stars (Imagination 1956/ 6)

『最後の惑星船の謎』 The Valley of Creation (Startling Stories 1948/ 7)

Collection

『フェッセンデンの宇宙』 Fessenden's World

『星々の轟き』 Thundering Worlds

『フェッセンデンの宇宙』 Fessenden's World and Other Stories (2004)

『フェッセンデンの宇宙』 Fessenden's World and Other Stories

sogen637-03

『反対進化』

sogen637-04

『眠れる人の島』

Short Fiction

「マムルスの邪神」 The Monster-God of Mamurth (Weird Tales 1926/ 8)

「樹のごときもの歩む」 The Plant Revolt (Weird Tales 1930/ 4)

「吸血鬼の村」 Vampire Village (Weird Tales 1932/11)

「大氷原突破!」 Under the White Star (Science Fiction Stories 1939/ 3)

「さいはての星」 Forgotten World (Thrilling Wonder Stories 1946/Winter)

「太陽破壊者」 The Sun Smasher (Universe 1954/ 9)

Nonfiction/Etc.

「ハミルトン夫妻へのインタビュー」 An Interview with Leigh Brackett and Edmond Hamilton

「寄稿者、愛読者にとって＜ウィアード・テールズ＞は“クラブ”と呼ぶにふさわしいものですらあった。」

Juvenile

『宇宙怪人ザロ博士の秘密』 Calling Captain Future (1940/Spring)

『銀河王国の地球人』 Star King/Fessenden's World

『地球さいごの都市』 City at Wold's End (Startling Stories 1950/ 7)

『宇宙アトム戦争』 The Star King (Amazing 1947/ 9)

『宇宙FBI』 Star Trail to Glory (1941/Spring)

『百万年後の世界』 City at Wold's End (Startling Stories 1950/ 7)

『キャプテンフューチャー1 -恐怖の宇宙帝王』

『キャプテンフューチャー2 -謎の宇宙船強奪団』

『キャプテンフューチャー』

『スターキング銀河大決戦』 The Star King (Amazing 1947/ 9)

『戦うフューチャーメン』 The Lost World of Time (1941/Fall)

『コメット号時間作戦』 The Lost World of Time (1941/Fall)

『キャプテン・フューチャーの冒険』 The Lost World of Time

『キャプテンフューチャー1 -恐怖の宇宙帝王』

『キャプテンフューチャー2 -時のロストワールド/謎の宇宙船強奪団』

『キャプテンフューチャー3 -暗黒星大接近』

『キャプテン・フューチャー恐怖の宇宙帝王』

「人工宇宙の恐怖」 Fessenden's World (Weird Tales 1937/ 4)

「人工宇宙の恐怖」 Fessenden's World (Weird Tales 1937/ 4)

List
Update:2023
TOP
HOME