マック・レナルズ

Mack Reynolds

表記は、マック・レイノルズもあり。
本名:(Dallas McCord Reynolds)、Pen Name:マーク・マロリィ(Mark Mallory)、(Dallas Ross)、(Clark Collins)、(Dallas Rose)、(Guy McCord)、(Maxine Reynolds)、(Bob Belmont)、(Todd Harding)

「時は金」 Compounded Interest (F&SF 1956/ 8)

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) S-Fマガジン(S-F Magazine)1968/11 No.114 illustrator:金森達(Kanamori Tōru)
• translator:大谷圭二(Ōtani Keiji) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) editor:ジュディス・メリル(Judith Merril) 『SFベスト・オブ・ザ・ベスト』 SF Best of the Best
• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) 芳賀書店(Haga Shoten) editor:福島正実(Fukushima Masami) 『クレージー・ユーモア』
• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) 講談社文庫(KodanSha bunko) editor:福島正実(Fukushima Masami) 『クレージー・ユーモア』
• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) 角川文庫(Kadokawa bunko) editor:大森望(Ōmori Nozomi) 『きょうも上天気』

「自由」 Freedom (Analog 1961/ 2)

• translator:井上一夫(Inoue Kazuo) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) editor:ジュディス・メリル(Judith Merril) 『年刊SF傑作選2』 The 7th Annual of the Year's Best SF

「地球人、ゴーホーム」 Earthlings Go Home! (Rogue 1962/ 8)

• translator:吉田誠一 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) editor:ジュディス・メリル(Judith Merril) 『年刊SF傑作選3』 The 8th Annual of the Year's Best SF

「平和主義者」 Pacifist (F&SF 1964/ 1)

• translator:大谷圭二(Ōtani Keiji) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) editor:ジュディス・メリル(Judith Merril) 『年刊SF傑作選5』 The 10th Annual of the Year's Best SF

「あほうどり」 Albatross (Imagination 1955/ 4)

• translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) S-Fマガジン(S-F Magazine)1969/10X No.126 illustrator:斎藤和明(Saitō Kazuaki)

「異星人、ロンドンに現れる」 The Adventure of the Extraterrestrial (Analog 1965/ 7)

• translator:宮脇孝雄(Miyawaki Takao) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1977/ 4 No.252 illustrator:楢喜八(Nara Kihachi)

「ユートピアの犯罪者」 Criminal in Utopia (Galaxy 1968/10)

• translator:堀健一(Hori Ken-ichi) サンリオ(Sanrio) editor:マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/ジョゼフ・Ｄ・オランダー(Joseph D. Olander) 『未来企業』 Tomorrow, Inc.

「転覆」 Subversive (Analog 1962/12)

• translator:洲浜昌弘 S-Fマガジン(S-F Magazine)1984/ 7 No.314 illustrator:天野喜孝(Amano Yoshitaka)

「いつもの仕事」 The Business, as Usual (F&SF 1952/ 6)

• translator:矢野徹(Yano Tetsu) S-Fマガジン(S-F Magazine)1961/ 7 No.18 illustrator:中島靖侃(Nakajima Seikan)

「みんなラヴァに首ったけ」 All the World Loves a Luver (F&SF 1955/ 4)

• translator:神谷芙佐(小尾芙佐(Obi Fusa)) S-Fマガジン(S-F Magazine)1961/ 8 No.19 illustrator:中島靖侃(Nakajima Seikan)

「不和製造者」 The Discord Makers (Out of This World Adventures 1950/ 7)

• translator:宇野輝雄(Uno Teruo) S-Fマガジン(S-F Magazine)1963/ 3 No.40 illustrator:中島靖侃(Nakajima Seikan)

「事故惹起(じゃっき)者」 Prone (F&SF 1954/ 9)

• translator:風見潤(Kazami Jun) 集英社文庫(ShueiSha bunko)/コバルトシリーズ(Cobalt Series) editor:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/チャールズ・Ｇ・ウォー(Charles G. Waugh) 『海外SFショート・ショート秀作選2』

「あとがこわい」 Devil to Pay (Good Humor 1957)

• translator:深見弾(Fukami Dan) 講談社(KodanSha) editor:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/ジョゼフ・Ｄ・オランダー(Joseph D. Olander) 『ミニミニSF傑作展』 Microcosmic Tales

「いきづまり」 Dead End (Tales of the Frightened 1957/ 8)

• translator:小隅黎(Kozumi Ray) 講談社(KodanSha) editor:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/ジョゼフ・Ｄ・オランダー(Joseph D. Olander) 『ミニミニSF傑作展』 Microcosmic Tales

「傭兵マウザー」 Mercenary (Analog 1962/ 4)

• translator:風見潤(Kazami Jun) 講談社文庫(KodanSha bunko) editor:ジョー・ホールドマン(Joe Haldeman) 『SF戦争10のスタイル』 Study War No More

「漫画の怪物」 Garrigan's Bems

• Joint Work:フレドリック・ブラウン(Fredric Brown)
• translator:仁賀克雄(Jinka Katsuo) 朝日ソノラマ文庫海外シリーズ(Sonorama Foreign Masterpieces)3 editor:仁賀克雄(Jinka Katsuo) 『機械仕掛けの神』

「暗い間奏曲」 Dark Interlude (Galaxy 1951/ 1)

• Joint Work:フレドリック・ブラウン(Fredric Brown)
• translator:伊藤典夫(Itō Norio) S-Fマガジン(S-F Magazine)1962/12 No.37 illustrator:真鍋博(Manabe Hiroshi)
• translator:伊藤典夫(Itō Norio) 講談社文庫(KodanSha bunko) editor:バリイ・Ｎ・マルツバーグ(Barry N. Malzberg)/ビル・プロンジーニ(Bill Pronzini) 『一ダースの未来』 Shared Tomorrows
• translator:伊藤典夫(Itō Norio) Men's Club1974/ 6

「酒商人は何を買う」 What the Vintners Buy

• translator:伊藤典夫(Itō Norio) Men's Club1988/ 7

「悪魔、仕事を見つける」 The Devil Finds Work

• translator:長野きよみ(Nagano Kiyomi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1985/ 5 No.349

「火星人来襲」 The Martians and The Coys (Imagination 1951/ 6)

• translator:小西宏(Konishi Hiroshi) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) editor:フレドリック・ブラウン(Fredric Brown)/マック・レナルズ(Mack Reynolds) 『SFカーニバル』 Science-Fiction Carnival

「魂に乾杯!」 Burnt Toast

• translator:小泉徹 ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1971/11 No.187

「タンジールからの話」

• translator:赤松啓子 荒地出版社(Arechi ShuppanSha) editor:ブレット・ハリディ(Brett Halliday) 『年刊推理小説・ベスト18』 Best Detective Stories of the Year

---

「事故はあるもの」 Accidents Will Happen (AHMM 1959/ 5)

• Pen Name:マーク・マロリィ(Mark Mallory)
• translator:三木洋(Miki Hiroshi) ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1960/ 3 No.8

「不思議なアリス」 Girl Friend (Manhunt1957/ 9)

• Pen Name:マーク・マロリィ(Mark Mallory)
• translator:清水康雄 マンハント(Manhunt)1962/ 5 No.46

---

「四次元の盗賊」 The Adventure of the Snitch in Time (F&SF 1953/ 7)

• ソーラー・ポンズ(Solar Pons)
• Joint Work:オーガスト・ダーレス(August Derleth)
• translator:伊沢治(矢野徹(Yano Tetsu)) S-Fマガジン(S-F Magazine)1961/ 7 No.18 illustrator:真鍋博(Manabe Hiroshi)
• 「時空海賊事件 -ソーラー・ポンズの事件簿」translator:日暮雅通(Higurashi Masamichi) 別冊・奇想天外(Kiso Tengai)1981/ 3 No.13 『SFミステリ大全集』

「ノストラダムスの水晶球」 The Adventure of The Ball of Nostradums

• ソーラー・ポンズ(Solar Pons)
• Joint Work:オーガスト・ダーレス(August Derleth)
• translator:尾之上浩司(Onoue Kōji) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2003/ 8 No.570

『SFカーニバル』 Science-Fiction Carnival (1953)

• editor:フレドリック・ブラウン(Fredric Brown)/マック・レナルズ(Mack Reynolds)
• translator:小西宏(Konishi Hiroshi) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)605-03
• cover:司修(Tsukasa Osamu) commentary:厚木淳(Atsugi Jun) 1964/11/13
• ISBN4-488-60503-6
• Reference Data:Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「序」 Introduction フレドリック・ブラウン(Fredric Brown)
  • 「まえがき」 Preface マック・レナルズ(Mack Reynolds)
  • 「タイム・マシン」 The Wheel of Time ロバート・アーサー(Robert Arthur)
  • 「ジョーという名のロジック」 A Logic Named Joe マレイ・ラインスター(Murray Leinster)
  • 「ミュータント」 Muten エリック・フランク・ラッセル(Eric Frank Russell)
  • 「火星人来襲」 The Martians and the Coys マック・レナルズ(Mack Reynolds)
  • 「SF作家失格」 The Abduction of Abner Greer ネルスン・Ｓ・ボンド(Nelson S. Bond)
  • 「恐竜パラドックス」 Paradox Lost フレドリック・ブラウン(Fredric Brown)
  • 「ヴァーニスの剣士」 The Swordsman of Varnis クライブ・ジャクスン(Clive Jackson)
  • 「宇宙サーカス」 Simworthy's Circus ラリー・Ｔ・ショー(Larry T. Shaw)
  • 「ロボット編集者」 The Well-Oiled Machine Ｈ・Ｂ・ファイフ(H. B. Fyfe)
  • 「地球＝火星自動販売機」 The Cosmic Jackpot ジョージ・Ｏ・スミス(George O. Smith)