Ｈ・ビーム・パイパー

H. Beam Piper

(Henry Beam Piper)

『スペース・ヴァイキング -復讐の宇宙海賊』 Space Viking (1963)

• translator:風見潤(Kazami Jun) Publisher:トクマ・ノベルズ(Tokuma Novels)/スペース・アドベンチャー・シリーズ(Space Adventure Series)
• cover:内藤貞夫(Naitō Sadao) design:柳川研一 illustrator:ダイナミックプロ commentary:野田昌宏(Noda Masahiro) 1978/ 6/10

『リトル・ファジー』 Little Fuzzy (1962)

• translator:酒匂真理子(Sakō Mariko) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)685-01
• cover:米田仁士(Yoneda Hitoshi) commentary:水鏡子(Suikyoshi) 1984/10/12
• ISBN4-488-68501-3

『異世界の帝王』 Lord Kalvan of Otherwhen (1965)

• translator:関口幸男(Sekiguchi Yukio) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF344
• cover/illustration/frontispiece:村山潤一(Murayama Jun-ichi) commentary:安田均(Yasuda Hitoshi) 1979/ 5/31

「創世記」 Genesis (Future 1951/ 9)

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) S-Fマガジン(S-F Magazine)1965/ 1 No.64 illustrator:金森達(Kanamori Tōru)
• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) 芳賀書店(Haga Shoten) editor:福島正実(Fukushima Masami) 『千億の世界』
• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) 講談社文庫(KodanSha bunko) editor:福島正実(Fukushima Masami) 『千億の世界』

「オムニリンガル」 Omnilingual (Astounding 1957/ 2)

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) S-Fマガジン(S-F Magazine)1968/12 No.115 illustrator:金森達(Kanamori Tōru)

「いまひとたびの」 Time and Time Again (Astounding 1947/ 4)

• translator:大森望(Ōmori Nozomi) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1776 editor:大森望(Ōmori Nozomi) 『ここがウィネトカなら、きみはジュディ』

『夜明けの惑星』 Genesis

• translator:福島正実(Fukushima Masami) Publisher:集英社(ShueiSha)/ジュニア版世界のSF3
• cover:金森達(Kanamori Tōru)/依光隆(Yorimitsu Takashi) illustrator:依光隆(Yorimitsu Takashi)/吉田郁也 commentary:編集部/福島正実(Fukushima Masami) 1969/ 9
  • 「夜明けの惑星」 Genesis Ｈ・ビーム・パイパー(H. Beam Piper)
    • translator:福島正実(Fukushima Masami)
  • 「ベティアンよかえれ」 Bettyann クリス・ネビル(Kris Neville)
    • translator:福島正実(Fukushima Masami)