カービー・マッコーリー
Kirby McCauley
Anthology/Nonfiction/Etc.
『闇の展覧会 Vol.1』 Dark Forces (1980)
- translator:矢野浩三郎(Yano Kōzaburō)/真野明裕(Mano Akihiro) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV297
- cover:辰巳四郎(Tatsumi Shirō) commentary:広瀬順弘(Hirose Masahiro) 1982/10/31
- Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
- 「はじめに」 Introduction カービー・マッコーリー(Kirby McCauley)translator:真野明裕(Mano Akihiro)
- 「遅番」 The Late Shift デニス・エチスン(Dennis Etchison)
- 「敵」 The Enemy アイザック・Ｂ・シンガー(Isaac B. Singer)
- 「闇の天使」 Dark Angel エドワード・ブライアント(Edward Bryant)
- 「36年の最高水位点」 The Crest of Thirty-Six デイヴィス・グラッブ(Davis Grubb)
- 「マーク・インゲストリ -客の物語」 Mark Ingestre: The Customer's Tale ロバート・エイクマン(Robert Aickman)
- 「夏の終わるところ」 Where the Summer Ends カール・エドワード・ワグナー(Karl Edward Wagner)
- 「ビンゴ・マスター」 The Bingo Master ジョイス・キャロル・オーツ(Joyce Carol Oates)
- 「探偵、夢を解く」 The Detective of Dreams ジーン・ウルフ(Gene Wolfe)
- 「霧」 The Mist スティーヴン・キング(Stephen King)
『闇の展覧会 Vol.2』 Dark Forces (1980)
- translator:広瀬順弘(Hirose Masahiro) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV298
- cover:辰巳四郎(Tatsumi Shirō) commentary:広瀬順弘(Hirose Masahiro) 1982/10/31
- Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
- 「復讐するは…」 Vengeance Is. シオドア・スタージョン(Theodore Sturgeon)
- 「闇の孕子」 The Brood ラムジー・キャンベル(Ramsey Campbell)
- 「笛吹く古井戸」 The Whistling Well クリフォード・Ｄ・シマック(Clifford D. Simak)
- 「ゲロンチョン」 The Peculiar Demesne ラッセル・カーク(Russell Kirk)
- 「石の育つ場所」 Where the Stones Grow リサ・タトル(Lisa Tuttle)
- 「クリスマスの前夜」 The Night Before Christmas ロバート・ブロック(Robert Bloch)
- 「莫迦げた思いつき」 The Stupid Joke エドワード・ゴーリー(Edward Gorey)
- 「見えざる棘」 A Touch of Petulance レイ・ブラッドベリ(Ray Bradbury)
- 「リンゼイと赤い都のブルース」 Lindsay and the Red City Blues ジョー・ホールドマン(Joe Haldeman)
- 「赤黒い薔薇の庭」 A Garden of Blackred Roses チャールズ・Ｌ・グラント(Charles L. Grant)
- 「昼、梟の鳴くところ」 Owls Hoot in the Daytime マンリー・ウェイド・ウェルマン(Manly Wade Wellman)
- 「精神一到…」 Where There's a Will リチャード・マシスン(Richard Matheson)＆リチャード・クリスチャン・マシスン(Richard Christian Matheson)
- 「罠」 Traps ゲイアン・ウイルソン(Gahan Wilson)
- 「王国の子ら」 Children of the Kingdom Ｔ・Ｅ・Ｄ・クライン(T. E. D. Klein)
『闇の展覧会 -敵』 Dark Forces (1980)
- translator:広瀬順弘(Hirose Masahiro)/矢野浩三郎(Yano Kōzaburō)/真野明裕(Mano Akihiro) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV1089
- cover photo:John Kelly design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) commentary:浅暮三文 2005/ 8/15
- ISBN4-15-041089-5
- 「はじめに」 Introduction カービー・マッコーリー(Kirby McCauley)translator:真野明裕(Mano Akihiro)
- 「クリスマスの前夜」 The Night Before Christmas ロバート・ブロック(Robert Bloch)
- 「探偵、夢を解く」 The Detective of Dreams ジーン・ウルフ(Gene Wolfe)
- 「マーク・インゲストリ -客の物語」 Mark Ingestre: The Customer's Tale ロバート・エイクマン(Robert Aickman)
- 「闇の孕子」 The Brood ラムジー・キャンベル(Ramsey Campbell)
- 「敵」 The Enemy アイザック・Ｂ・シンガー(Isaac B. Singer)
- 「笛吹く古井戸」 The Whistling Well クリフォード・Ｄ・シマック(Clifford D. Simak)
- 「赤黒い薔薇の庭」 A Garden of Blackred Roses チャールズ・Ｌ・グラント(Charles L. Grant)
- 「夏の終わるところ」 Where the Summer Ends カール・エドワード・ワグナー(Karl Edward Wagner)
- 「リンゼイと赤い都のブルース」 Lindsay and the Red City Blues ジョー・ホールドマン(Joe Haldeman)
『闇の展覧会 -罠』 Dark Forces (1980)
- translator:広瀬順弘(Hirose Masahiro)/真野明裕(Mano Akihiro) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV1092
- cover photo:KAZUMI NAGASAWA design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) commentary:中村融(Nakamura Tōru) 2005/ 9/15
- ISBN4-15-041092-5
- 「復讐するは…」 Vengeance Is. シオドア・スタージョン(Theodore Sturgeon)
- 「闇の天使」 Dark Angel エドワード・ブライアント(Edward Bryant)
- 「精神一到…」 Where There's a Will リチャード・マシスン(Richard Matheson)＆リチャード・クリスチャン・マシスン(Richard Christian Matheson)
- 「ビンゴ・マスター」 The Bingo Master ジョイス・キャロル・オーツ(Joyce Carol Oates)
- 「莫迦げた思いつき」 The Stupid Joke エドワード・ゴーリー(Edward Gorey)
- 「ゲロンチョン」 The Peculiar Demesne ラッセル・カーク(Russell Kirk)
- 「見えざる棘」 A Touch of Petulance レイ・ブラッドベリ(Ray Bradbury)
- 「罠」 Traps ゲイアン・ウイルソン(Gahan Wilson)
- 「王国の子ら」 Children of the Kingdom Ｔ・Ｅ・Ｄ・クライン(T. E. D. Klein)
『闇の展覧会 -霧』 Dark Forces (1980)
- translator:広瀬順弘(Hirose Masahiro)/矢野浩三郎(Yano Kōzaburō)/真野明裕(Mano Akihiro) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV1096
- cover photo:Nick Vaccaro design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) commentary:風間賢二(Kazama Kenji) 2005/10/15
- ISBN4-15-041096-8
『あなたに恐怖を! -心理サスペンス』 Frights: Horrible Suspense of Midnight (1976)
- editor/translator:矢野浩三郎(Yano Kōzaburō)/他 Publisher:KKベストセラーズ(KK Bestsellers)/ベストセラーシリーズ319
- 1977/ 9/ 5
- 「戦慄の体験こそ一服の刺激剤だ」 Wonder and Terror フリッツ・ライバー(Fritz Leiber)
- Chapter1 眠れない夜はブルースより怪談が似合いだ
- 「嵐の夜」 The Storm マクナイト・マーマー(Mcnight Marmur)
- 「白い子猫」 The Kitten ポール・アンダースン(Poul Anderson)＆カレン・アンダースン(Karen Anderson)
- Chapter2 思わずゾーッとする恐怖夜話を知ってるかい
- 「不気味な囁き」 The Whisperer ブライアン・ラムレイ(Brian Lumley)
- 「恐怖の遊園地」 The Companion ラムゼイ・キャンベル(Ramsey Campbell)
- Chapter3 誰でも一つくらいミステリーを話せた方がいい
- 「真夜中のハイウェイ」 It Only Comes Out At Night デニス・エチソン(Dennis Etchison)
- 「スカラブの呪い」 Curse of Scarab ロバート・ブロック(Robert Bloch)
- 「死者からの電話」 Dead Call ウィリアム・Ｆ・ノーラン(William F. Nolan)
- Chapter4 とっておきの恐怖のプレゼント
- 「ヒトラーを撃った男」 The Idiots デイヴィス・グラッブ(Davis Grubb)
- 「アーネス博士の遺書」 The Manuscript of Dr. Arness ゲイアン・ウィルソン(Gahan Wilson)
- 以下、割愛作品
- 一部、入れ替えもあるようだ。
- There's a Long, Long Trail A-Winding ラッセル・カーク(Russell Kirk)
- Armaja Das ジョー・ホールドマン(Joe Haldeman)
- Oh Tell Me Will It Freeze Tonight Ｒ・Ａ・ラファティ(R. A. Lafferty)
- Firefight ディヴィッド・ドレイク(David Drake)
- Compulsory Games ロバート・エイクマン(Robert Aickman)
- Sums (John W. Jakes)＆(Richard E. Peck)
- 「暖かい別れ」 The Warm Farewell ロバート・ブロック(Robert Bloch)
- End Game ゲイアン・ウィルソン(Gahan Wilson)
『恐怖の心理サスペンス -ゾクッ!とする楽しみをあなたに』 Frights: Horrible Suspense of Midnight (1976)
- translator:矢野浩三郎(Yano Kōzaburō)/他 Publisher:KKベストセラーズ(KK Bestsellers)/ワニ文庫B-8
- cover:横山明(Yokoyama Akira) illustrator:辰巳四郎(Tatsumi Shirō)/加藤孝雄/山本耀也(Yamamoto Teruya) 1987/ 8/ 5
- 「戦慄の体験こそ一服の刺激剤だ」 フリッツ・ライバー(Fritz Leiber)
- Chapter1 眠れない夜はブルースより怪談が似合いだ
- 「嵐の夜」 The Storm マクナイト・マーマー(Mcnight Marmur)
- 「白い子猫」 The Kitten ポール(Poul)＆カレン・アンダースン(Karen Anderson)
- Chapter2 思わずゾーッとする恐怖夜話を知ってるかい
- 「不気味な囁き」 The Whisperer ブライアン・ラムレイ(Brian Lumley)
- 「恐怖の遊園地」 The Companion ラムゼイ・キャンベル(Ramsey Campbell)
- Chapter3 誰でも一つくらいミステリーを話せた方がいい
- 「真夜中のハイウェイ」 It Only Comes Out At Night デニス・エチソン(Dennis Etchison)
- 「スカラブの呪い」 Curse of Scarab ロバート・ブロック(Robert Bloch)
- 「死者からの電話」 Dead Call ウィリアム・Ｆ・ノーラン(William F. Nolan)
- Chapter4 とっておきの恐怖のプレゼント
- 「ヒトラーを撃った男」 The Idiots デイヴィス・グラッブ(Davis Grubb)
- 「アーネス博士の遺書」 The Manuscript of Dr. Arness ゲイアン・ウィルソン(Gahan Wilson)
Update:2023