Ｊ・Ｎ・ウイリアムスン

J. N. Williamson

「イザベル」 Jezebel (editor:(Edward Gorman)/(Martin H. Greenberg) Stalkers 1989)

• translator:中原尚哉(Nakahara Naoya) 扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery) editor:マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/エド・ゴーマン(Ed Gorman) 『罠』 Stalkers

「思春期」 Goddam Time (editor:(Edward Gorman)/(Martin H. Greenberg) Predators 1993)

• Joint Work:Ｊ・Ｎ・ウイリアムスン(J. N. Williamson)
• Joint Work:スコット・フォーゲル(Scott Fogel)
• translator:安野玲(Anno Rei) 扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery) editor:マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/エド・ゴーマン(Ed Gorman) 『プレデターズ』 Predators

「ワードソング」 Wordsong (editor:(J. N. Williamson) Masques #2 1987)

• translator:山田順子(Yamada Junko) 新潮文庫(Shincho bunko) editor:Ｊ・Ｎ・ウイリアムスン(J. N. Williamson) 『ナイト・ソウルズ』 The Best of Masques

「コートの将軍とバレンタイン・ダンス」 Two Floor Generals and the Sweetheart Dance

• translator:小梨直(Konashi Nao) 新潮文庫(Shincho bunko) editor:マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/ロザリンド・Ｍ・グリーンバーグ(Rosalind M. Greenberg)/チャールズ・Ｇ・ウォー(Charles G. Waugh) 『バレンタイン14の恐怖』 14 Vicious Valentines

「笑わない男の事件」 The Adventure of the Man Who Never Laughed (editor:(Martin H. Greenberg)/(Calol-Lynn R. Waugh)/(Jon L. Lellenberg) Holmes for The Holidays 1996)

• ジョン・Ｈ・ワトソン著、Ｊ・Ｎ・ウイリアムソン(J. N. Williamson)発見
• translator:日暮雅通(Higurashi Masamichi) 原書房(Hara Shobo) editor:マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/キャロル＝リン・Ｒ・ウォー(Calol-Lynn R. Waugh)/ジョン・Ｌ・レレンバーグ(Jon L. Lellenberg) 『シャーロック・ホームズ クリスマスの依頼人』 Holmes for The Holidays

『ナイト・ソウルズ』 The Best of Masques (1988)

• translator:山田順子(Yamada Junko) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)キ-3-14
• cover:影山徹(Kageyama Tōru) commentary:Ｊ・Ｎ・ウイリアムスン(J. N. Williamson)/風間賢二(Kazama Kenji) 1992/ 7/25
• ISBN4-10-219314-6
• Reference Data:新潮社(ShinchoSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「謝辞」 Ｊ・Ｎ・ウイリアムスン(J. N. Williamson)
  • 「はじめに」 Introduction Ｊ・Ｎ・ウイリアムスン(J. N. Williamson)
  • 「夜襲部隊」 Nightcrawlers ロバート・Ｒ・マキャモン(Robert R. McCammon)
  • 「埋もれた才能」 Buried Talents リチャード・マシスン(Richard Matheson)
  • 「ソフト病」 Soft Ｆ・ポール・ウィルソン(F. Paul Wilson)
  • 「追体験」 Second Sight ラムジー・キャンベル(Ramsey Campbell)
  • 「ささやかな愛を」 Everybody Needs a Little Love ロバート・ブロック(Robert Bloch)
  • 「廃車置き場」 The Yard ウィリアム・Ｆ・ノーラン(William F. Nolan)
  • 「代理教師」 The Substitute ゲイアン・ウィルソン(Gahan Wilson)
  • 「モーリスとネコ」 Maurice and Mog ジェームズ・ハーバート(James Herbert)
  • 「天使の交換」 Angel's Exchange ジェシカ・アマンダ・サーモンソン(Jessica Amanda Salmonson)
  • 「隠れ場所」 Hidey Hole スティーヴ・ラズニック・テム(Steve Rasnic Tem)
  • 「伝道の書のはるか後は (Poem)」 Love After Ecclesiastes レイ・ブラッドベリ(Ray Bradbury)
  • 「夜は早く凍てつく」 The Night Is Freezing Fast トーマス・Ｆ・モンテレオーネ(Thomas F. Monteleone)
  • 「老人たちは知っている」 The Old Men Know チャールズ・Ｌ・グラント(Charles L. Grant)
  • 「スプラッタ -ある警告」 Splatter ダグラス・Ｅ・ウィンター(Douglas E. Winter)
  • 「シャデク」 Czadek レイ・ラッセル(Ray Russell)
  • 「ワードソング」 Wordsong Ｊ・Ｎ・ウイリアムスン(J. N. Williamson)
  • 「大きな岩のある海辺で」 Down by the Sea Near the Great Big Rock ジョー・Ｒ・ランズデイル(Joe R. Lansdale)
  • 「フェチットを越えた男」 Outsteppin' Fetchit チャールズ・Ｒ・ソーンダーズ(Charles R. Saunders)
  • 「あなたに似たひと」 Somebody Like You デニス・エチスン(Dennis Etchison)
  • 「サード・ウィンド」 Third Wind リチャード・クリスチャン・マシスン(Richard Christian Matheson)
  • 「死からよみがえった少年」 The Boy Who Came Back from the Dead アラン・ロジャース(Alan Rodgers)
  • 「ポプシー」 Popsy スティーヴン・キング(Stephen King)