早川書房(Hayakawa Shobo)/世界ミステリ全集(Hayakawa World Mystery Complete Collection) 全18巻 1972-1973年

『世界ミステリ全集01』

• translator:清水俊二(Shimizu Shunji)/他 Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 1972
  • 「そして誰もいなくなった」 Ten Little Niggers アガサ・クリスティー(Agatha Christie)
  • 「愛国殺人」 One, Two, Buckle My Shoe アガサ・クリスティー(Agatha Christie)
  • 「フランクフルトへの乗客」 Passenger to Frankfurt アガサ・クリスティー(Agatha Christie)

『世界ミステリ全集02』

• translator:田中西二郎(Tanaka Seijirō)/他 Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 1972
  • 「どもりの主教」 The Case of the Stuttering Bishop Ｅ・Ｓ・ガードナー(E. S. Gardner)
  • 「屠所の羊」 The Bigger They Come (Pen Name:Ａ・Ａ・フェア(A. A. Faire))
  • 「すばらしいペテン」 The Case of the Fabulous Fake Ｅ・Ｓ・ガードナー(E. S. Gardner)

『世界ミステリ全集03』

• translator:青田勝(Aota Katsu)/他 Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 1972
  • 「エジプト十字架の謎」 The Egyptitan Cross Mystery エラリイ・クイーン(Ellery Queen)
  • 「災厄の町」 Calamity Town エラリイ・クイーン(Ellery Queen)
  • 「最後の女」 The Last Woman in His Life エラリイ・クイーン(Ellery Queen)

『世界ミステリ全集04』

• translator:中村能三(Nakamura Yoshimi)/他 Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 1973
  • 「死者との結婚」 I Married a Dead Man (Pen Name:ウィリアム・アイリッシュ(William Irish))
  • 「九一三号室の謎」 Mystery in Room 913 コーネル・ウールリッチ(Cornell Woolrich)
  • 「幻の女」 Phantom Lady コーネル・ウールリッチ(Cornell Woolrich)

『世界ミステリ全集05』

• translator:清水俊二(Shimizu Shunji)/他 Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 1972
  • 「さらば愛しき女よ」 Farewell, My Lovely レイモンド・チャンドラー(Raymond Chandler)
  • 「長いお別れ」 The Long Goodbye レイモンド・チャンドラー(Raymond Chandler)
  • 「プレイバック」 Playback レイモンド・チャンドラー(Raymond Chandler)

『世界ミステリ全集06』

• translator:中田耕治(Nakada Kōji)/他 Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 1972
  • 「人の死に行く道」 The Way Some People Die ロス・マクドナルド(Ross Macdonald)
  • 「ウィチャリー家の女」 The Wycherly Worman ロス・マクドナルド(Ross Macdonald)
  • 「一瞬の敵」 The Instant Enemy ロス・マクドナルド(Ross Macdonald)

『世界ミステリ全集07』

• translator:菊池光(Kikuchi Mitsu)/他 Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 1972
  • 「ディミトリオスの柩」 The Mask of Dimitrios エリック・アンブラー(Eric Ambler)
  • 「反乱」 The Maras Affair (Pen Name:エリオット・リード(Eliot Reed))
  • 「インターコムの陰謀」 The Intercom Conspiracy エリック・アンブラー(Eric Ambler)

『世界ミステリ全集08』

• translator:福島正実(Fukushima Masami)/他 Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 1973
  • 「ヒルダよ眠れ」 No Tears for Hilda アンドリュウ・ガーヴ(Andrew Garve)
  • 「野獣死すべし」 The Beast Must Die ニコラス・ブレイク(Nicholas Blake)
  • 「死の接吻」 A Kiss Before Dying アイラ・レヴィン(Ira Levin)

『世界ミステリ全集09』

• translator:北村良三(長島良三(Nagashima Ryōzō))/他 Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 1973
  • 「メグレの回想録」 Les Memoires de Maigret ジョルジュ・シムノン(Georges Simenon)
  • 「悪魔のような女」 Celle qui n'était plus... ボアロー＆ナルスジャック(Boileau and Narcejac)
  • 「現金(げんなま)に手を出すな」 Touchez pas au Grisbi アルベール・シモナン(Albert Simonin)

『世界ミステリ全集10』

• translator:中田耕治(Nakada Kōji)/他 Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 1973
  • 「裁くのは俺だ」 I, the Jury ミッキー・スピレイン(Mickey Spillane)
  • 「殺人のためのバッジ」 ウイリアム・Ｐ・マッギヴァーン(W. P. McGivern)
  • 「悪党パーカー/人狩り」 The Hunter リチャード・スターク(Richard Stark)

『世界ミステリ全集11』

• translator:井上一夫(Inoue Kazuo)/他 Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 1972
  • 「警官嫌い」 Cop Hater エド・マクベイン(Ed McBain)
  • 「殺意の楔」 Killer's Wedge エド・マクベイン(Ed McBain)
  • 「暴力教室」 The Blackboard Jungle エド・マクベイン(Ed McBain)

『世界ミステリ全集12』

• translator:前川道介(Maekawa Michisuke)/他 Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 1972
  • 「嫌疑」フリードリッヒ・デュレンマット(Friedrich Dürrenmatt)
  • 「ペトロフカ、38」 Petrobka, 38 ユリアン・セミョーノフ(Julian Semyonov)
  • 「裏切者」 ジョルジョ・シェルバネンコ(Giorgio Scerbanenco)

『世界ミステリ全集13』

• translator:井上一夫(Inoue Kazuo)/他 Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 1972
  • 「サンダーボール作戦」 Thunderball イアン・フレミング(Ian Fleming)
  • 「アリゲーター」 イアン・フミグtranslator:井上一夫(Inoue Kazuo)
  • 「ナヴァロンの要塞」 The Guns of Navarone アリステア・マクリーン(Alistair Maclean)

『世界ミステリ全集14』

• translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu)/他 Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 1973
  • 「はなれわざ」 Tour de Force クリスチアナ・ブランド(Christianna Brand)
  • 「ドーヴァー4/切断」ジョイス・ポーター(Joyce Porter)
  • 「死人はスキーをしない」 Dead Men Don't Ski パトリシア・モイーズ(Patricia Moyes)

『世界ミステリ全集15』

• translator:榊原晃三(Sakakibara Kōzō)/他 Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 1973
  • 「ウサギは野を駆ける」 セバスチャン・ジャプリゾ(Sèbastien Japrisot)
  • 「かまきり」 Les Mantes Religieuses ユベール・モンテイエ(Hubert Monteilhet)
  • 「死体をどうぞ」 Avanti la musica シャルル・エクスブライヤ(Charles Exbrayat)

『世界ミステリ全集16』

• translator:稲葉明雄(Inaba Akio)/他 Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 1972
  • 「ベルリンの葬送」 Funeral in Berlin レン・デイトン(Len Deighton)
  • 「寒い国から帰ってきたスパイ」 The Spy Who Came in from the Cold ジョン・ル・カレ(John le Carré)
  • 「人類抹殺計画」 The Dagger Affair デイヴィッド・マクダニエル(David Mcdaniel)

『世界ミステリ全集17』

• translator:菊池光(Kikuchi Mitsu)/他 Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 1972
  • 「もっとも危険なゲーム」 The Most Dangerous Game ギャビン・ライアル(Gavin Lyall)
  • 「興奮」 For Kicks ディック・フランシス(Dick Francis)
  • 「夜の熱気の中で」 In the Heat of the Night ジョン・ボール(John Ball)

『世界ミステリ全集18 -37の短篇』

• editor:石川喬司(Ishikawa Takashi) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• commentary:座談会/石川喬司(Ishikawa Takashi)/稲葉明雄(Inaba Akio)/小鷹信光(Kodaka Nobumitsu) 1973/ 6/30
  • 「ジャングル探偵ターザン」 Tarzan, Jungle Detective エドガー・ライス・バロウズ(Edgar Rice Burroughs)
  • 「死刑前夜」 The Human Interest Stuff ブレット・ハリディ(Brett Halliday)
  • 「虹をつかむ男」 ジェイムズ・サーバー(James Thurber)
  • 「うぶな心が張り裂ける」 His Heart Could Break クレイグ・ライス(Craig Rice)
  • 「殺し屋」 Satan le tueur ジョルジュ・シムノン(Georges Simenon)
  • 「エメラルド色の空」 The Case of the Emerald Sky エリック・アンブラー(Eric Ambler)
  • 「燕京綺譚」 Chinoiserie ヘレン・マクロイ(Helen McCloy)
  • 「後ろを見るな」 フレドリック・ブラウン(Fredric Brown)
  • 「天外消失」 Off the Face of the Earth クレイトン・ロースン(Clayton Rawson)
  • 「九マイルは遠すぎる」 The Nine Mile Walk ハリイ・ケメルマン(Harry Kemelman)
  • 「魔の森の家」 The House in Goblin Wood カーター・ディクスン(Carter Dickson)
  • 「この手で人を殺してから」 Being a Murderer Myself アーサー・ウイリアムズ(Arther Williams)
  • 「北イタリア物語」 The Fine Italian Hand トマス・フラナガン(Thomas Flanagan)
  • 「百万に一つの偶然」 The Million-To-One Chance ロイ・ヴィカーズ(Roy Vickers)
  • 「少年の意志」 A Boy's Will Ｑ・パトリック(Q. Patrick)
  • 「懐郷病のビュイック」 The Homesick Buick ジョン・Ｄ・マクドナルド(John D. MacDoanld)
  • 「五十一番目の密室」 ロバート・アーサー(Robert Arthur)
  • 「ラヴデイ氏の短い休暇」 Mr. Loveday's Little Outing イーヴリン・ウォー(Evelyn Waugh)
  • 「探偵作家は天国へ行ける」 Heaven Can Wait Ｃ・Ｂ・ギルフォード(C. B. Gilford)
  • 「燈台」 The Lighthouse エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)＆ロバート・ブロック(Robert Bloch)
  • 「女か虎か」 The Lady, or the Tiger? フランク・Ｒ・ストックトン(Frank R. Stockton)
  • 「おとなしい兇器」 Lamb to the Slaughter ロアルド・ダール(Roald Dahl)
  • 「長距離電話」 Long Distance Call リチャード・マシスン(Richard Matheson)
  • 「歩道に血を流して」 On the Sidewalk, Bleeding エヴァン・ハンター(Evan Hunter)
  • 「死刑執行の日」 ヘンリー・スレッサー(Henry Slesar)
  • 「死者のポケットの中には」 ジャック・フィニイ(Jack Finney)
  • 「白いカーペットの上のごほうび」 Body on a White Carpet アル・ジェイムズ(Al James)
  • 「火星のダイヤモンド」 ポール・アンダースン(Poul Anderson)
  • 「ヨット・クラブ」 デイヴィッド・イーリイ(David Ely)
  • 「クライム・マシン」 The Crime Machine ジャック・リッチー(Jack Ritchie)
  • 「一滴の血」 One Drop of Blood コーネル・ウールリッチ(Cornell Woolrich)
  • 「ジョン・ディクスン・カーを読んだ男」 The Man Who Read John Dickson Carr ウィリアム・ブルテン(William Brittain)
  • 「最後で最高の密室」 The Locked Room to End the Locked Room スティーヴン・バー(Stephen Barr)
  • 「アスコット・タイ事件」 The Adventure of the Ascot Tie ロバート・Ｌ・フィッシュ(Robert L. Fish)
  • 「選ばれた者」 The Chosen One リース・デイヴィス(Rhys Davies)
  • 「長方形の部屋」 エドワード・Ｄ・ホック(Edward D. Hoch)
  • 「ジェミニイ・クリケット事件」 The Gemminy Crikets Case クリスチアナ・ブランド(Christianna Brand)