風間賢二
Kazama Kenji
Anthology/Nonfiction/Etc.
『ヴィクトリア朝妖精物語』
- editor:風間賢二(Kazama Kenji) Publisher:ちくま文庫(Chikuma bunko)か11-1
- cover:アイダ・ラントゥール・ウースウェイト illustrator:原著より commentary:風間賢二(Kazama Kenji) 1990/ 9/25
- ISBN4-480-02484-0
- Reference Data:Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)/アンソロジー(Anthology)
- 「妖魔の市」 Goblin Market クリスティーナ・ロセッティ(Christina Rossetti)
- 「お目当てちがい」 Cross Purposes ジョージ・マクドナルド(George Macdonald)
- 「魔法の魚の骨」 The Magic Fishbone チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)
- 「四人のこどもが世界をまわったはなし」 Story of the Four Little Children Who Went Round the World エドワード・リア(Edward Lear)
- 「さすらいのアラスモン」 The Wanderings of Anderings of Arasmon メアリ・ド・モーガン(Mary de Morgan)
- 「いないいない姫」 The Princess Nobody アンドルー・ラング(Andrew Lang)
- 「王の娘の物語」 The Story of King's Daughter メアリ・ルイザ・モールズワース(Mary Louisa Moleswaoth)
- 「王さまを捜せ -マザーグースの国の冒険」 Wanted ...A King マギー・ブラウン(Maggie Browne)
- 「妖精の贈り物」 The Good Little Girl Ｆ・アンスティ(F. Anstey)
- 「壷の中のお姫さま」 The Potted Princess ラドヤード・キップリング(Rudyard Kipling)
- 「ヒナゲシの恋」 The Rooted Lover ローレンス・ハウスマン(Laurence Housman)
- 「ものぐさドラゴン」 The Reluctant Dragon ケネス・グレアム(Kenneth Grahame)
- 「メリサンド姫 -あるいは割算の話」 Melisande イーデス・ネスビット(Edith Nesbit)
- 「魔法使いの娘」 The Spell of the Magician's Daughter イヴリン・シャープ(Evelyn Sharp)
『クリスマス・ファンタジー』
- editor:風間賢二(Kazama Kenji) Publisher:ちくま文庫(Chikuma bunko)か11-2
- commentary:風間賢二(Kazama Kenji) 1992/12/ 3
- ISBN4-480-02667-3
- Reference Data:Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)/アンソロジー(Anthology)
- 「道」 Roads シーベリイ・クイン(Seabury Quinn)
- 「墓掘り男を盗み去った鬼どもの話」 The Story of the Goblins Who Stole a Sexton チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)
- 「新クリスマス・キャロル」 A New Christmas Carol アーサー・マッケン(Arthur Machen)
- 「岸の彼方へ」 Transition アルジャーノン・ブラックウッド(Algernon Blackwood)
- 「クリスマス・プレゼント」 The Christmas Present ゴードン・Ｒ・ディクスン(Gordon R. Dickson)
- 「ガニメデのクリスマス」 Christmas on Ganymede アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)
- 「クリスマスの出会い」 Christmas Meeting ローズマリー・ティンパリイ(Rosemary Timperley)
- 「ジャックと火の国の王女」 Through the Fire メアリ・ド・モーガン(Mary de Morgan)
- 「ハッピー・バースデイ、イエスさま」 Happy Birthday, Dear Jesus フレデリック・ポール(Frederik Pohl)
- 「クリスマスの恋」 The Great Staircase of a Landover Hall フランク・Ｒ・ストックトン(Frank R. Stockton)
- 「幸運の木立ち」 Lucy's Grove Ｈ・ラッセル・ウェイクフィールド(H. R. Wakefield)
- 「サーロウ氏のクリスマス・ストーリー」 Thurlow's Christmas Story ジョン・ケンドリック・バングズ(John Kendrick Bangs)
『ヴィクトリア朝空想科学小説』
- editor:風間賢二(Kazama Kenji) Publisher:ちくま文庫(Chikuma bunko)か11-3
- commentary:風間賢二(Kazama Kenji)/高山宏(Takayama Hiroshi) 1994/10/24
- ISBN4-480-02910-9
- Reference Data:Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)/アンソロジー(Anthology)
- 「エイロスとチャーミオンの会話」 The Conversation of Eiros and Charmion エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
- 「痣」 The Birthmark ナサニエル・ホーソーン(Nathaniel Hawthorne)
- 「いかにして重力を克服したか」 How I Overcame My Gravity Ｆ・Ｊ・オブライエン(Fitz=James O'brien)
- 「体外遊離実験」 The Great Keinplatz Experiment コナン・ドイル(Conan Doyle)
- 「来たるべき能力」 To Whom This May Come エドワード・ベラミイ(Edward Bellamy)
- 「三ッ目の霊薬」 The Three Drugs イーディス・ネスビット(Edith Nesbit)
- 「ロンドン市の運命の日」 The Doom of London ロバート・バー(Robert Barr)
- 「自動チェス人形」 Maxon's Master アンブローズ・ビアス(Ambrose Bierce)
- 「テムズ・ヴァレイの大災害」 The Thames Valley Catastrophe グラント・アレン(Grant Allen)
- 「電気を買い占める」 A Corner in Lightning ジョージ・グリフィス(George Griffith)
- 「トカゲ」 The Lizard Ｃ・Ｊ・カットクリフ＝ハイン(C. J. Cutcliffe-Hyne)
- 「無線」 Wireless ラドヤード・キップリング(Rudyard Kipling)
- 「椅子で暮らした男」 The Eternity of Forms ジャック・ロンドン(Jack London)
- 「未来新聞」 The Queer Story of Brownlow's Newspaper Ｈ・Ｇ・ウェルズ(H. G. Wells)
『天使と悪魔の物語』
- editor:風間賢二(Kazama Kenji) Publisher:ちくま文庫(Chikuma bunko)か11-4
- commentary:風間賢二(Kazama Kenji) 1995/10/24
- ISBN4-480-03088-3
- Reference Data:Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)/アンソロジー(Anthology)
- 天使篇
- 「天使」 Englene ハンス・クリスチャン・アンデルセン(Hans Christian Andersen)
- 「不条理の天使」 The Angel of the Odd エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
- 「黄昏の下の国」 Under the Sunset ブラム・ストーカー(Bram Stoker)
- 「天使のフットボール」 Aerial Football ジョージ・バーナード・ショー(Bernard Shaw)
- 「天使の反逆」 La Revolte des Anges アナトール・フランス(Anatole France)
- 「ザカリー・クレビンの天使」 Zachary Crebbin's Angel ナイジェル・ニール(Nigel Kneale)
- 「落ちてきた天使」 Fallen Star ジョン・コリア(John Collier)
- 「天使レヴィン」 Angel Levine バーナード・マラムッド(Bernard Malamud)
- 悪魔篇
- 「悪魔とトム・ウォーカー」 The Devil and Tom Walker ワシントン・アーヴィング(Washington Irving)
- 「悪魔の賭」 The Devil's Wager ウィリアム・Ｍ・サッカレー(William M. Thackeray)
- 「悪魔の教会」 A Igreja do Diabo マシャード・デ・アシス(Machado de Assis)
- 「煙草と悪魔」 芥川龍之介(Akutagawa Ryūnosuke)
- 「イーノック・ソウムズ」 Enoch Soames マックス・ビアボウム(Max Beerbohm)
- 「悪魔とダニエル・ウェブスター」 The Devil and Daniel Webster スティーヴン・ヴィンセント・ベネー(Stephen Vincent Benet)
- 「魔王と賭博師」 Satan and Sam Shay ロバート・アーサー(Robert Arthur)
- 「スリージー」 Threesie シオドア・Ｒ・コグスウェル(Theodore R. Cogswell)
- 「地獄で最高の恋人」 The Best Lover in Hell ジェローム・ビクスビイ(Jerome Bixby)
『フランケンシュタインの子供』 Tales of Frankenstein: Collected Stories
- editor:風間賢二(Kazama Kenji) Publisher:角川ホラー文庫(Kadokawa Horror bunko)H-511-1
- cover:田島照久 commentary:風間賢二(Kazama Kenji) 1995/ 1/10
- ISBN4-04-271002-6
- Reference Data:Publisher:角川書店(Kadokawa Shoten)/アンソロジー(Anthology)
- 「変身」 Transformation メアリー・シェリー(Mary Shelley)
- 「よみがえった男」 The Reanimated Man メアリー・シェリー(Mary Shelley)
- 「鐘塔」 The Bell-Tower ハーマン・メルヴィル(Herman Melville)
- 「ダンシング・パートナー」 Dancing Partner ジェローム・Ｋ・ジェローム(Jerome K. Jerome)
- 「新フランケンシュタイン」 The New Frankenstein Ｅ・Ｅ・ケレット(Ernest Edward Kellett)
- 「死体蘇生者 -ハーバート・ウェスト」 Herbert West - The Reanimator Ｈ・Ｐ・ラヴクラフト(H. P. Lovecraft)
- 「フランケンシュタインの花嫁」 The Bride of Frankenstein ジョン・Ｌ・ボルダーストーン(John L. Balderston)＆ウイリアム・ハールバット(William Hurbut)
- 「愛しのヘレン」 Helen O'Loy レスター・デル・リイ(Lester del Rey)
- 「腹話術奇談」 Spring Fever ジョン・コリア(John Collier)
- 「ついに明かされるフランケンシュタイン伝説の真相」 At Last, The True Story of Frankenstein ハリー・ハリスン(Harry Harrison)
- 「プロットが肝心」 The Prot Is The Thing ロバート・ブロック(Robert Bloch)
- 「不屈の精神」 Fortitude カート・ヴォネガット・ジュニア(Kurt Vonnegut, Jr.)
Update:2023