荒地出版社(Arechi ShuppanSha)/アンソロジー(Anthology)

『空想科学小説・ベスト10』 Best Science Fictions

• editor:荒地出版社(Arechi ShuppanSha)
• translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu)/他 Publisher:荒地出版社(Arechi ShuppanSha)
• commentary:荒地出版社編集部 1961/ 4/10
  • 「太陽系最後の日」 Rescue Party アーサー・Ｃ・クラーク(Arthur C. Clarke)
  • 「愛しのヘレン」 Helen O'loy レスター・デル・リイ(Lester del Rey)
  • 「無任所大臣」 Minister Without Portfolio Ｍ・クリンガーマン(Mildred Cligerman)
  • 「時を超えて」 Elsewhen ロバート・Ａ・ハインライン(Robert A. Heinlein)
  • 「草原」 The Veldt レイ・ブラッドベリ(Ray Bradbury)
  • 「黒い破壊者」 Black Destroyer Ａ・Ｅ・ヴァン・ヴォクト(A. E. van Vogt)
  • 「考える葦」 The Plants マレイ・ラインスター(Murray Leinster)
  • 「クレイジィ・プラセット」 Placet is a Crazy Place フレドリック・ブラウン(Fredric Brown)
  • 「うそつき」 Liar! アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)
  • 「十三階」 The Tenants ウィリアム・テン(William Tenn)

---

『プレイボーイ傑作集 -プレイボーイ誌からえらんだ傑作17篇』 The Best Short Stories from Playboy

• translator:平井イサク(Hirai Isaku)/他 Publisher:荒地出版社(Arechi ShuppanSha)
• 1968/10/31
  • 「娼婦稼業は花ざかり」 A Flourish of Strumpets リチャード・マシスン(Richard Matheson)
  • 「パーティ・ガール」 ジョン・ウォーレス(John Wallace)
  • 「ハスラー」 The Hustler ウォルター・Ｓ・テヴィス(Walter S. Tevis)
  • 「安らかな夜の眠りを」 ネルソン・オルグレン(Nelson Algren)
  • 「春のめざめ」 Mating Season チャールズ・リー・ロビンスン(Charles Lee Robinson)
  • 「ポルコシト島の女王」 ジェラルド・カーシュ(Gerald Kersh)
  • 「プライス判事狙撃事件」 アースキン・コールドウェル(Erskine Caldwell)
  • 「恋の手ほどき」 デルモア・シュウォーツ(Delmore Schwartz)
  • 「贈り物は、もうたくさん」 ウィラード・マーシュ(Willard Marsh)
  • 「恋を売る会社」 Pilgrimage to Earth ロバート・シェクリイ(Robert Sheckley)
  • 「猛魚バラクーダ」 バッド・シュールバーグ(Budd Schulberg)
  • 「可愛い悪魔」 ロバート・スレイター(Robert Slater)
  • 「凱旋行進」 Victory Parade ヘンリー・スレッサー(Henry Slesar)
  • 「『ヒューマン・ストーリイ』」 ハーヴェイ・スワドス(Harvey Swados)
  • 「イタリアという名のイタリア女」 アルベルト・モラヴィア(Alberto Moravia)
  • 「旅をするセールスマン」 The Traveling Salesman ロバート・ブロック(Robert Bloch)
  • 「その次は誰?」 The Next in Line レイ・ブラッドベリ(Ray Bradbury)

---

『オムニ・ブック』

• editor:リーダーズ・ダイジェスト
• translator:鷺村達也 Publisher:荒地出版社(Arechi ShuppanSha)
• commentary:鷺村達也 1959/11/10
  • 「われわれをめぐる海」 The Sea Around Us レイチェル・カールソン(Rachel Carson)
  • 「生きるための意欲」 The Weill to Live アーノルド・Ａ・ハッチネカー(Arnold A. Hutschnecker)
  • 「機械工から身を起して」 Life of an American Workman Ｗ・Ｐ・クライスラー(Walter P. Chrysler)＆Ｂ・スパークス(Boyden Sparkes)
  • 「トレーラー自動車放浪記」 The Long, Long Trailer クリントン・トウィス(Clinton Twiss)
  • 「花嫁の父」 Father of the Bride エドワード・ストリーター(Edward Streeter)
  • 「降ってきた一セント」 A Penny from Heaven マックス・ウィンクラー(Max Winkler)

---

『わが精神の冒険』

• editor:サタデー・イヴニング・ポスト(The Saturday Evening Post)
• translator:西村孝次(Nishimura Kōji)/他 Publisher:荒地出版社(Arechi ShuppanSha)
• 1961
  • 「芸術と人生」 ハーバート・リード(Herbert Read)
  • 「拡大する宇宙の精神的把握」 バートランド・ラッセル(Bertrand Russell)
  • 「画一化の呪い」 ワルター・グロピウス
    • translator:戸川敬一
  • 「英雄の没落」 アーサー・シュレジンガー
    • translator:杉浦安
  • 「帝国主義の終焉」 Ｄ・Ｗ・ブローガン
    • translator:鷺村達也
  • 「物質の神秘」 ロバート・オッペンハイマー(J.Robert Oppenheimer)
  • 「音楽のよろこび」 アーロン・コープランド
    • translator:塚谷晃弘
  • 「宗教における失われた次元」 パウル・ティリッヒ(Paul Tillich)
  • 「アインシュタインの偉大な思想」 Ｊ・ニューマン
    • translator:鈴木良治
  • 「コトバは人間を作り人間を変える」 Ｓ・ハヤカワ(Samuel Ichiye Hayakawa)
  • 「戦争はいかにして始まったか」 ルイス・マンフォード(Lewis Mumford)
  • 「人間の精神を形成する薬」 オルダス・ハクスレー(Aldous Huxley)

『西部小説ベスト10』 Reader of Western Stories

• editor:サタデイ・イヴニング・ポスト(The Saturday Evening Post)
• translator:清水俊二(Shimizu Shunji)/他 Publisher:荒地出版社(Arechi ShuppanSha)
• commentary:清水俊二(Shimizu Shunji) 1961/ 9/20
  • 「無法者の行く道」 Outlaw Trail Ｓ・オマー・バーカー(S. Omar Barker)
  • 「ユマへの駅馬車」 Stage to Yuma マーヴィン・デヴリーズ(Marvin DeVries)
  • 「旅がらす」 Fiddle-Footed クリフ・ファレル(Cliff Farrell)
  • 「レッド峡谷からきた女」 The Lady from Red Gulch マイケル・フェシア(Michael Fessier)
  • 「事件の真相」 A Widow of the Santa Ana Valley ブレット・ハート(Bret Harte)
  • 「死者の追跡」 Dead-Man Trail アーネスト・ヘイコックス(Ernest Haycox)
  • 「はやまった絞首刑」 The Hasty Hanging モーガン・ルイス(Morgan Lewis)
  • 「トップ・ハンド」 Top Hand リューク・ショート(Luke Short)
  • 「早撃ち」 Fast Gun ロバート・パトリック・ウイルモット(Robert Patrick Wilmot)
  • 「贈られた馬」 The Gift Horse オーエン・ウイスター(Owen Wister)