ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

仁賀克雄

Jinka Katsuo

1936/12/23-2017/12/22 Japan
Authors List

本名、大塚勘治(Otsuka Kanji)→(Jinka Katsuo)
神奈川県横浜市生まれ。神奈川県立横須賀高等学校、早稲田大学第一商学部卒業。
1957(昭和32)年、江戸川乱歩を顧問として、ワセダミステリクラブを創設、幹事長になる。
石油会社に勤務するかたわら、種々の翻訳や創作、ノンフィクションを手掛ける。

下訳者出身、柿沼瑛子
翻訳学校出身者は、横山啓明、駒月雅子、白須清美、武藤崇恵

Anthology/Nonfiction/Etc.

『幻想と怪奇01』 The Women and Other Stories

『幻想と怪奇02』 Lucy Comes to Stay and Other Stories

『幻想と怪奇03』 Eine Kleine Nachtmusik and Other Stories

『猫に関する恐怖小説』

『モンスター伝説 -世界的怪物の新アンソロジー』 Monster Legend (1984)

『機械仕掛けの神 -黄金の50年代SF傑作選』 Deus Ex Machina (1984)

『吸血鬼伝説 ドラキュラの末裔たち』 The Great Stories of Vampire

『新・幻想と怪奇』 Stories of Dark Fantasy and Horror (2009)


『海外ミステリ入門 -あなたに教える殺人の方法』

『名探偵30人の挑戦 -センスをみがく推理パズル』

『海外ミステリ・ガイド』

『現代海外ミステリ・ベスト100』

『海外ミステリ・ジャンルベスト100』

『海外ミステリ探偵ベスト100』

『海外ミステリ・ゼミナール -読書案内決定版』

『新海外ミステリ・ガイド』


『世界史の謎』

『大推理古代史のなぞ』


『ロンドンの恐怖 -切り裂きジャックとその時代』

『ドラキュラ誕生』

『新・ロンドンの恐怖 -切り裂きジャックの犯行と新事実』

『図説切り裂きジャック』

『ロンドンの怪奇伝説』

『リジー・ボーデン事件の真相 -アメリカ犯罪史上空前の連続殺人』

Novel

『放課後の殺人者』

『白い女神の復讐』

『黒の三角宙域』

『赤い炎の暗殺者 -スペース・レインジャー』

『<地獄の火>殺人事件』

『<ドラキュラ>殺人事件 -ゴシックロマン風本格推理』

Update:2021