ドナルド・A・ウォルハイム

Donald A. Wollheim

1914/10/ 1-1990/11/ 2 U.S.A.
翻訳作品集成(Japanese Translation List) ameqlist

(Donald Allen Wollheim)
Pen Name:ディヴィッド・グリンネル(David Grinnell)。グリンネル名義は少年少女向けを発表する時に多用したらしい。
ドナルド・A・ウォルヘイム、ウィルヘイム、ウィルハイム等の表記もある。
編集者として、有名。少年少女向けを含め、作品は特にとびぬけたところもなく普通。「暴風雨警報」は、大気を生物に見立てた最初の作品として有名。
Amazon ディヴィッド・グリンネル David Grinnell
Amazon ドナルド・A・ウォルハイム Donald A. Wollheim

Short Fiction

「暴風警報」 Storm Warning(Storm) (Future 1942/10)

「骨」 Bones (Stirring Science Stories 1941/ 2)

「大使館」 The Embassy (Astounding 1942/ 3)

「ク・リトル・リトルの恐怖」 The Horror Out of Lovecraft (Magazine of Horror 1969/ 5)

「地獄へ墜ちろ」 Give Her Hell (1969)

「擬態」 Mimic

「作意」 Malice Aforethought (F&SF 1952/11)

「生きているボロ」 The Rag Thing (F&SF 1951/10)

「トップ・シークレット」 Top Secret (Sir! 1948)

Nonfiction/Anthology/Etc.

「人形劇だって、SFのメディアになり得る」


「The World's Best」
テリー・カーと組んでメリル以後の年間傑作選を編んだ。翻訳はたった四冊。翻訳本は売れなかったみたいで、実に残念である。
中身に問題あるとは思えない。なにせ、収録作品を見ていただければわかるとおり、凄いのだ。
1969年から1971年は、このワールズベストの真骨頂でもあると思うのだけど、なんとか翻訳されないのだろうか。


『時のはざま』 The World's Best Science Fiction 1965 (1965)

『忘却の惑星』 The World's Best Science Fiction 1966 (1966)

『追憶売ります』 The World's Best Science Fiction 1967 (1967)

『ホークスビル収容所』 The World's Best Science Fiction 1968 (1968)


The World's Best Science Fiction 1969

The World's Best Science Fiction 1970

The World's Best Science Fiction 1971


ここからウォルハイムとカーは分かれて、それぞれ独自の傑作選を出していく。こちらはウォルハイム版。


The 1972 Annual World's Best SF

The 1973 Annual World's Best SF

The 1974 Annual World's Best SF; In England as The World's Best SF Short Stories No.1

The 1975 Annual World's Best SF; In England as The World's Best SF Short Stories No.2

The 1976 Annual World's Best SF

The 1977 Annual World's Best SF

The 1978 Annual World's Best SF

The 1979 Annual World's Best SF

The 1980 Annual World's Best SF

The 1981 Annual World's Best SF

The 1982 Annual World's Best SF

The 1983 Annual World's Best SF

The 1984 Annual World's Best SF

The 1985 Annual World's Best SF

The 1986 Annual World's Best SF

The 1987 Annual World's Best SF

The 1988 Annual World's Best SF

The 1989 Annual World's Best SF

The 1990 Annual World's Best SF

Juvenile

『土星の環の秘密』 The Secret of Saturn's Rings (1954)

『土星へいく少年』 The Secret of Saturn's Rings (1954)

『火星の月の秘密』 The Secret of the Martian Moon (1955)

『百万年後の世界』 Across Time (1957)

『時間の果て』 Edge of Time (1958)

『なぞの第九惑星』 The Secret of the Ninth Planet (1959)

『運命号の冒険』 Destiny's Orbit (1961)

Top of Page