ジェイムズ・ホワイト

James White

『生存の図式』は、沈没船の中で、ひたすら生き続けている人たちがいるという物語。
地味、ありえない、そうだろうねえ、でも、それがSFだとあり得てしまう。しかも、なんだか、よくわからない感動も得られます。
ふと、思ったんだが、『タイタニック号』がモデルなんじゃないかという気もしないでもない。
地味だが、復刊希望、言っちゃなんだが、売れないかもね。

宇宙病院シリーズもおもしろそうなんだけど、ただ一篇で終わった。残念。

『生存の図式』 The Watch Below (1966)

• translator:伊藤典夫(Itō Norio) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/海外SFノヴェルズ(Kaigai SF Novels)
• cover:鶴田一郎(Tsuruta Ichirō) commentary:伊藤典夫(Itō Norio) 1983/ 2/28

「共謀者たち」 The Conspirators (New Worlds 1954/ 6)

• translator:風見潤(Kazami Jun) S-Fマガジン(S-F Magazine)1972/ 1 No.155 illustrator:岩淵慶造(Iwabuchi Keizō)
• translator:中村融(Nakamura Tōru) 竹書房文庫(Take Shobo bunko) editor:中村融(Nakamura Tōru) 『猫は宇宙で丸くなる』

「非常警報」 Red Alert (New Worlds 1956/ 1)

• translator:矢野徹(Yano Tetsu) S-Fマガジン(S-F Magazine)1970/ 5 No.133 illustrator:岩淵慶造(Iwabuchi Keizō)

「宇宙病院」 The Trouble with Emily (New Worlds 1958/11)

• 宇宙病院(Hospital Station)
• translator:伊藤典夫(Itō Norio) S-Fマガジン(S-F Magazine)1965/10 No.74 illustrator:真鍋博(Manabe Hiroshi)
• translator:伊藤典夫(Itō Norio) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF2230 『最初の接触』

「クリスマスの反乱」 Christmas Treason (F&SF 1962/ 1)

• translator:吉田誠一(Yoshida Seiichi) 創元SF文庫(Sogen SF bunko) editor:ジュディス・メリル(Judith Merril) 『年刊SF傑作選3』 The 8th Annual of the Year's Best SF