早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)/Horror

『ハードシェル』 Night Vision 4 (1987)

• 《モダンホラー・セレクション》
• translator:大久保寛(Ōkubo Kan)/他 Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV573
• cover:大森英樹 commentary:大森望(Ōmori Nozomi) 1990/ 3/31
• ISBN4-15-040573-5
• Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • 「序文」 クライヴ・バーカー(Clive Barker)translator:大久保寛(Ōkubo Kan)
  • ディーン・Ｒ・クーンツ(Dean R. Koontz)集
  • 「フン族のアッチラ女王」 Miss Attila the Hun ディーン・Ｒ・クーンツ(Dean R. Koontz)
  • 「ハードシェル」 Hardshell ディーン・Ｒ・クーンツ(Dean R. Koontz)
  • 「黎明」 Twilight of the Dawn ディーン・Ｒ・クーンツ(Dean R. Koontz)
  • エドワード・ブライアント(Edward Bryant)集
  • 「捕食者」 Predators エドワード・ブライアント(Edward Bryant)
  • 「バク」 The Baku エドワード・ブライアント(Edward Bryant)
  • 「フラット・ラット・バッシュ」 Frat Rat Bash エドワード・ブライアント(Edward Bryant)
  • 「亡霊」 Haunted エドワード・ブライアント(Edward Bryant)
  • 「荷物」 Buggage エドワード・ブライアント(Edward Bryant)
  • 「コルファックス・アヴェニー」 Doing Colfax エドワード・ブライアント(Edward Bryant)
  • ロバート・Ｒ・マキャモン(Robert R. McCammon)集
  • 「水の底」 The Deep End ロバート・Ｒ・マキャモン(Robert R. McCammon)
  • 「五番街の奇跡」 A Life in Day of ロバート・Ｒ・マキャモン(Robert R. McCammon)
  • 「ベスト・フレンズ」 Best Friends ロバート・Ｒ・マキャモン(Robert R. McCammon)

『スニーカー』 Night Visions 5 (1988)

• 《モダンホラー・セレクション》
• translator:吉野美惠子(Yoshino Mieko)/他 Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV579
• cover:大森英樹 commentary:宮脇孝雄(Miyawaki Takao) 1990/ 5/31
• ISBN4-15-040579-4
• Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • 「序文」 ダグラス・Ｅ・ウィンター(Douglas E. Winter)translator:吉野美惠子(Yoshino Mieko)
  • スティーヴン・キング(Stephen King)集
  • 「リプロイド」 The Reploids スティーヴン・キング(Stephen King)
  • 「スニーカー」 Sneakers スティーヴン・キング(Stephen King)
  • 「献辞」 Dedication スティーヴン・キング(Stephen King)
  • ダン・シモンズ(Dan Simmons)集
  • 「転移」 Metastasis ダン・シモンズ(Dan Simmons)
  • 「ヴァンニ・フッチは今日も元気で地獄にいる」 Vanni Fucci Is Alive and Well and Living in Hell ダン・シモンズ(Dan Simmons)
  • 「イヴァソンの穴」 Iverson's Pits ダン・シモンズ(Dan Simmons)
  • ジョージ・Ｒ・Ｒ・マーティン(George R. R. Martin)集
  • 「皮剥ぎ人」 The Skin Trade ジョージ・Ｒ・Ｒ・マーティン(George R. R. Martin)

---

『幻想と怪奇01 -英米怪談集』 The Great Tales of the Supernatural and Uncanny

• editor:早川書房編集部 Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)267
• cover:勝呂忠(Suguro Tadashi) commentary:編集部Ｍ 1956/ 8/15
  • 「緑茶」 Green Tea Ｊ・シェルダン・レ＝ファニュ(J. S. Le Fanu)
  • 「上段寝台」 The Upper Berth Ｆ・マリオン・クロフォード(F. Marion Crawford)
  • 「人間嫌い」 The Misanthrope Ｊ・Ｄ・ベレスフォード(J. D. Beresford)
  • 「魅入られたギルディア教授」 How Love Came to Professor Guildea ロバート・ヒチェンズ(Robert Hichens)
  • 「アムワース夫人」 Mrs. Amworth Ｅ・Ｆ・ベンスン(E. F. Benson)
  • 「柳」 The Willows アルジャーノン・ブラックウッド(Algernon Blackwood)
  • 「パイプをすう男」 Pipe Smoker マーティン・アームストロング(Martin Armstrong)

『幻想と怪奇02 -英米怪談集』 The Great Tales of the Supernatural and Uncanny

• editor:早川書房編集部 Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)268
• cover:勝呂忠(Suguro Tadashi) commentary:編集部Ｍ 1956/ 8/31
  • 「ルクンド」 Lukundoo エドワード・ルカス・ホワイト(Edward Lucas White)
  • 「マクスンの人形」 Maxon's Master アンブローズ・ビアース(Ambrose Bierce)
  • 「猿の手」 The Monkey's Paw Ｗ・Ｗ・ジェイコブス(W. W. Jacobs)
  • 「人形の家」 The Hauted Doll's House Ｍ・Ｒ・ジェイムズ(M. R. James)
  • 「ダンウィッチの怪」 The Dunwich Horror Ｈ・Ｐ・ラヴクラフト(H. P. Lovecraft)
  • 「胸の火は消えず」 When Their Fire is not Quenched メイ・シンクレア(May Sinclair)
  • 「開いた窓」 The Open Window サキ(Saki)
  • 「ハロウビー館のぬれごと」 The Water Ghost of Harrowby Hall ジョン・ケンドリック・バングズ(John Kendrick Bangs)
  • 「ビールジーなんているもんか」 This I Refute Beelzy ジョン・コリア(John Collier)
  • 「蛇」 The Snake ジョン・スタインベック(John Steinbeck)
  • 「ミリアム」 Miriam トルーマン・カポーティ(Truman Capote)

---

『十三階の女 -現代恐怖小説集1』 The Thirteenth Floor

• editor:早川書房編集部 Publisher:ハヤカワ・サスペンス・シリーズ(Hayakawa Suspense Series)4001
• cover:内藤正敏(Naitō Masatoshi) commentary:Ｓ(S) 1963/10
  • 「十三階の女」 The Thirteenth Floor フランク・グルーバー(Frank Gruber)
  • 「泣き叫ぶ女」 The Screaming Woman レイ・ブラッドベリ(Ray Bradbury)
  • 「魔法使いの弟子」 The Sorcerer's Apprentice ロバート・ブロック(Robert Bloch)
  • 「生えてくる」 It Will Grow on You ドナルド・ワンドレイ(Donald Wandrei)
  • 「骨」 Bones ドナルド・Ａ・ウォルハイム(Donald A. Wollheim)
  • 「ブロンドの犬」 The Blond Dog ルイス・Ｃ・ストウメン(Lewis C. Stowmen)
  • 「特別配達」 Special Delivery ジョン・コリア(John Collier)
  • 「もうひとつの今」 The Other Now マレイ・ラインスター(Murray Leinster)
  • 「熊人形」 The Professor's Teddy-Bear シオドア・スタージョン(Theodore Sturgeon)
  • 「幽霊ステーション」 Ghost ヘンリー・カットナー(Henry Kuttner)
  • 「モンテスマの月」 The Moon of Montezuma コーネル・ウールリッチ(Cornell Woolrich)

---

『ブラック・ユーモア選集 日本篇・短篇集』

• editor:伊東守男(Itō Morio) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/ブラック・ユーモア選集05
• cover:畑農照雄(Hatano Teruo) commentary:伊東守男(Itō Morio) 1970
• 改訂版:1976/ 9/30
  • 「桜の木の下には」 梶井基次郎(Kajii Motojirō)
  • 「注文の多い料理店」 宮沢賢治(Miyazawa Kenji)
  • 「風博士」 坂口安吾
  • 「卵」 夢野久作(Yumeno Kyusaku)
  • 「なわ」 阿部公房
  • 「東北の神武たち」 深沢七郎
  • 「数の年齢」 深沢七郎
  • 「蠍たち」 倉橋由美子(Kurahashi Yumiko)
  • 「とむらい師たち」 野坂昭如
  • 「兇暴な口」 小松左京(Komatsu Sakyō)
  • 「鏡」 星新一(Hoshi Shin-ichi)
  • 「ゆきとどいた生活」 星新一(Hoshi Shin-ichi)
  • 「過去への電話」 福島正実(Fukushima Masami)
  • 「ガラスのヴァギナ」 唐十郎
  • 「「そよそよ族の叛乱」についてのうわさについて」 別役実
  • 「夢の時間」 金井美恵子
  • 「秋鶯囀」 塚本邦雄
  • 「サウンド・オブ・ミュージック」 和田誠(Wada Makoto)
  • 「WC」 稲垣足穂(Inagaki Taruho)

『ブラック・ユーモア選集 外国篇・短篇集』

• editor:早川書房編集部 Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/ブラック・ユーモア選集06
• cover:畑農照雄(Hatano Teruo) commentary:伊東守男(Itō Morio) 1970
• 改訂版:1976/ 9/30
  • フランス篇
  • 「スイスにて」 En suisse ローラン・トポール(Roland Topor)
  • 「親友」 Ami tres cher... ローラン・トポール(Roland Topor)
  • 「へんな電話」 Le coup du telephon ローラン・トポール(Roland Topor)
  • 「リュシエンヌに'フォア・ローズ'を」 Four Roses for Lucienne ローラン・トポール(Roland Topor)
  • 「雷雨」 Orages ローラン・トポール(Roland Topor)
  • 「むずかしい手術」 Une operation delicate ローラン・トポール(Roland Topor)
  • 「死刑執行」 L'execution ローラン・トポール(Roland Topor)
  • 「吸血鬼の歯」 Les dents du Vampire ローラン・トポール(Roland Topor)
  • 「蟻(しびれ)」 Les fourmis ボリス・ヴィアン(Boris Vian)
  • 「黒猫のためのブルース」 Blues pour un chat noir ボリス・ヴィアン(Boris Vian)
  • 「かに座」 L'ecrevisse ボリス・ヴィアン(Boris Vian)
  • 「自然の豊穣(抄)」 Les Richesses Naturalles ルネ・ド・オバルディア(Rene De Obaldia)
  • 「使用人(抄)」 L'employe ジャック・ステルンベール(Jacques Sternberg)
  • アメリカ篇
  • 「大都会がいっぱい」 World Full of Great Cities ジョゼフ・ヘラー(Joseph Heller)
  • 「使命」 The Mission ブルース・ジェイ・フリードマン(Bruce Jay Friedman)
  • 「ブラザヴィルのティーンエイジャー」 Brazzaville Teen-Ager ブルース・ジェイ・フリードマン(Bruce Jay Friedman)
  • 「あたしの名前を呼ばないで」 Don't Call Me by My Right Name ジェイムズ・パーディ(James Purdy)
  • 「モンキーハウスへようこそ」 Welcome to the Monky House カート・ヴォネガット・ジュニア(Kurt Vonnegut, Jr.)
  • 「ハリスン・バージロン」 Harrison Bergeron カート・ヴォネガット・ジュニア(Kurt Vonnegut, Jr.)
  • 「砂箱」 Sandbox エドワード・オールビー(Edward Albee)
  • 「魔法の樽」 The Magic Barrel バーナード・マラムード(Bernard Malamud)
  • イギリス篇
  • 「やりのこした仕事」 The Last Act ロアルド・ダール(Roald Dahl)
  • イタリア篇
  • 「ブレーキ」 Die Fussbremse カルロ・マンツォーニ(Carlo Manzini)
  • オーストリア篇
  • 「文学史」 Literaturgeschichte ローベルト・ノイマン((Robert Neumann)
  • スェーデン篇
  • 「モビール」 Das Mobile Ｐ・Ｃ・イエルシルド(Per Christian Jersild)
  • オランダ篇
  • 「ある犬の生涯」 Das Leben Eines Hundes マヌエル・ヴァン・ロッゲム(Manuel Van Loggem)
  • チェコ篇
  • 「残念です」 Schade スラヴォミール・ムロジェック(Slawomir Mrozek)