ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

S-Fマガジン(S-F Magazine)1990/10X No.401-1998/ 2 No.500

Publisher Top
Special Top

S-Fマガジン(S-F Magazine)1990/10X No.401 -小説ハヤカワ「ハィ!」No.7

S-Fマガジン(S-F Magazine)1990/11 No.402 -怪しい日常 マジカル・リアリズム特集

S-Fマガジン(S-F Magazine)1990/12 No.403 -彼女のための物語2 コニー・ウィリス(Connie Willis)特集

S-Fマガジン(S-F Magazine)1991/ 1 No.404 -ヒューゴー/ネビュラ賞特集

S-Fマガジン(S-F Magazine)1991/ 1X No.405 -小説ハヤカワ「ハィ!」No.8

S-Fマガジン(S-F Magazine)1991/ 2 No.406 -創刊31周年記念号 恐竜千年王国

S-Fマガジン(S-F Magazine)1991/ 2X No.407 -小説ハヤカワHi! Special

S-Fマガジン(S-F Magazine)1991/ 3 No.408 -ジョージ・アレック・エフィンジャー(George Alec Effinger)特集

S-Fマガジン(S-F Magazine)1991/ 4 No.409 -山田正紀(Yamada Masaki) 連作長篇掲載開始!

S-Fマガジン(S-F Magazine)1991/ 4X No.410 -小説ハヤカワ「ハィ!」No.9

S-Fマガジン(S-F Magazine)1991/ 5 No.411 -海外特選ノヴェラ一挙掲載 ルーシャス・シェパード(Lucius Shepard)

S-Fマガジン(S-F Magazine)1991/ 6 No.412 -海外特選ノヴェラ一挙掲載 第2弾 ウォルター・ジョン・ウイリアムズ

S-Fマガジン(S-F Magazine)1991/ 7 No.413 -連載再開 「猶予の月〈第3部〉」神林長平(Kambayashi Chōhei)

S-Fマガジン(S-F Magazine)1991/ 7X No.414 -小説ハヤカワ「ハィ!」No.10

S-Fマガジン(S-F Magazine)1991/ 8 No.415 -小特集 東野司(Tohno Tsukasa)の電脳世界

S-Fマガジン(S-F Magazine)1991/ 9 No.416 -星が呼ぶ 現代宇宙SF特集

S-Fマガジン(S-F Magazine)1991/10 No.417 -海外特選ノヴェラ一挙掲載 ジョン・ヴァーリイ

S-Fマガジン(S-F Magazine)1991/10X No.418

S-Fマガジン(S-F Magazine)1991/11 No.419 -悪夢の色彩 サイケデリック・ファンタジイ特集

S-Fマガジン(S-F Magazine)1991/12 No.420 -海外特選ノヴェラ一挙掲載ルーシャス・シェパード(Lucius Shepard)

S-Fマガジン(S-F Magazine)1992/ 1 No.421 -ヒューゴー/ネビュラ賞特集

S-Fマガジン(S-F Magazine)1992/ 1X No.422

S-Fマガジン(S-F Magazine)1992/ 2 No.423 -創刊32周年記念号

S-Fマガジン(S-F Magazine)1992/ 3 No.424 -「ハヤカワ・SF・コンテスト」入選作一挙掲載

S-Fマガジン(S-F Magazine)1992/ 4 No.425 -R・A・ラファティ(R. A. Lafferty)特集

S-Fマガジン(S-F Magazine)1992/ 4X No.426

S-Fマガジン(S-F Magazine)1992/ 5 No.427 -谷甲州(Tani Kōshū)《航空宇宙軍史》シリーズ連載開始

S-Fマガジン(S-F Magazine)1992/ 6 No.428 -不老不死の話 イギリスSFの地下水脈

S-Fマガジン(S-F Magazine)1992/ 7 No.429 -短期集中連載開始! 「ヴィーナス・シティ」柾悟郎(Masaki Gorō)

S-Fマガジン(S-F Magazine)1992/ 8 No.430 -「ヴィーナス・シティ」第二話百五十枚 柾悟郎(Masaki Gorō)

S-Fマガジン(S-F Magazine)1992/ 9 No.431 -「ヴィーナス・シティ」最終話二百枚 柾悟郎(Masaki Gorō)

S-Fマガジン(S-F Magazine)1992/ 9X No.432 -SF Book Guide'86-'89 80年代後半SF関連書籍目録+総括

S-Fマガジン(S-F Magazine)1992/10 No.433 -「デュオ」百五十枚 飛浩隆

S-Fマガジン(S-F Magazine)1992/11 No.434 -第17回「ハヤカワ・SF・コンテスト」入選作家競作

S-Fマガジン(S-F Magazine)1992/12 No.435 -笑わないやつは誰だ!? ユーモア・ファンタジイ特集

S-Fマガジン(S-F Magazine)1993/ 1 No.436 -ヒューゴー/ネビュラ賞特集

S-Fマガジン(S-F Magazine)1993/ 2 No.437 -創刊33周年記念号

S-Fマガジン(S-F Magazine)1993/ 3 No.438 -海外特選ノヴェラ一挙掲載 ジャック・ヴァンス

S-Fマガジン(S-F Magazine)1993/ 4 No.439 -海外特選ノヴェラ一挙掲載 キム・スタンリー・ロビンスン

S-Fマガジン(S-F Magazine)1993/ 5 No.440 -海外特選ノヴェラ一挙掲載 レイ・オルドリッジ

S-Fマガジン(S-F Magazine)1993/ 6 No.441 -海外特選ノヴェラ一挙掲載 パット・キャディガン

S-Fマガジン(S-F Magazine)1993/ 7 No.442 -海外特選ノヴェラ一挙掲載 マイクル・スワンウィック

S-Fマガジン(S-F Magazine)1993/ 8 No.443 -海外特選ノヴェラ一挙掲載 パット・マーフィー

S-Fマガジン(S-F Magazine)1993/ 8X No.444 -恐竜王国

S-Fマガジン(S-F Magazine)1993/ 9 No.445 -機械じかけの骨 テクノゴシック特集

S-Fマガジン(S-F Magazine)1993/10 No.446 -進化の見る夢 イギリスSFの地下水脈2

S-Fマガジン(S-F Magazine)1993/11 No.447 -海外特選ノヴェラ一挙掲載 マイク・レズニック(Mike Resnick)

S-Fマガジン(S-F Magazine)1993/12 No.448 -海外特選ノヴェラ一挙掲載 ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア(James Tiptree, Jr.)

S-Fマガジン(S-F Magazine)1994/ 1 No.449 -ヒューゴー/ネビュラ賞特集

S-Fマガジン(S-F Magazine)1994/ 2 No.450 -創刊34周年記念号

S-Fマガジン(S-F Magazine)1994/ 3 No.451 -特集! 《タルカス伝》

S-Fマガジン(S-F Magazine)1994/ 4 No.452 -特集 人工生命

S-Fマガジン(S-F Magazine)1994/ 5 No.453 -ルーディ・ラッカー(Rudy Rucker)特集

S-Fマガジン(S-F Magazine)1994/ 6 No.454 -連作完結《真珠たち》久美沙織(Kumi Saori)

S-Fマガジン(S-F Magazine)1994/ 7 No.455 -海外特選ノヴェレット テッド・チャン(Ted Chiang)

S-Fマガジン(S-F Magazine)1994/ 8 No.456 -海外特選ノヴェレット ブルース・スターリング(Bruce Sterling)

S-Fマガジン(S-F Magazine)1994/ 9 No.457 -特集・作家の肖像 カード&ヴァーリイ

S-Fマガジン(S-F Magazine)1994/10 No.458 -ダーティペアFLASH「天使の憂鬱」高千穂遙(Takachiho Haruka)

S-Fマガジン(S-F Magazine)1994/11 No.459 -テリー・ビッスン特集

S-Fマガジン(S-F Magazine)1994/12 No.460 -連作SF掲載開始 《デッドソルジャーズ・ライヴ》山田正紀(Yamada Masaki)

S-Fマガジン(S-F Magazine)1995/ 1 No.461 -ヒューゴー/ネビュラ賞特集

S-Fマガジン(S-F Magazine)1995/ 1X No.462

S-Fマガジン(S-F Magazine)1995/ 2 No.463 -創刊35周年記念特大号

S-Fマガジン(S-F Magazine)1995/ 3 No.464 -新世代作家競作

S-Fマガジン(S-F Magazine)1995/ 4 No.465 -時を超える機械「タイム・マシン」誕生100年記念特集

S-Fマガジン(S-F Magazine)1995/ 5 No.466 -スティーヴン・バクスター特集

S-Fマガジン(S-F Magazine)1995/ 6 No.467 -特集 SF小説と映画の密なる関係

S-Fマガジン(S-F Magazine)1995/ 7 No.468 -ラブ・メタモルフォス ハイテク時代の愛のかたち

S-Fマガジン(S-F Magazine)1995/ 8 No.469 -まだ見ぬ悪夢 日本人作家ホラー特集Part 1

S-Fマガジン(S-F Magazine)1995/ 9 No.470 -まだ見ぬ悪夢 日本人作家ホラー特集Part 2

S-Fマガジン(S-F Magazine)1995/10 No.471 -特集・作家の肖像 アン・マキャフリイ

S-Fマガジン(S-F Magazine)1995/11 No.472 -特集 夢の文学館・別館

S-Fマガジン(S-F Magazine)1995/11X No.473 -The S-F Writers

S-Fマガジン(S-F Magazine)1995/12 No.474 -アイザック・アシモフ特集

S-Fマガジン(S-F Magazine)1996/ 1 No.475 -ヒューゴー/ネビュラ賞特集

S-Fマガジン(S-F Magazine)1996/ 2 No.476 -創刊36周年記念特大号

S-Fマガジン(S-F Magazine)1996/ 3 No.477 -What Wonderful Worlds! 改変世界SF特集

S-Fマガジン(S-F Magazine)1996/ 4 No.478 -海外SF雑誌特集 F&SF

S-Fマガジン(S-F Magazine)1996/ 5 No.479 -特集 ハードSFの論理

S-Fマガジン(S-F Magazine)1996/ 6 No.480 -特集 日本のSF

S-Fマガジン(S-F Magazine)1996/ 7 No.481 -微細なる神々 ナノテクSF競作

S-Fマガジン(S-F Magazine)1996/ 8 No.482 -作家の肖像 サミュエル・R・ディレイニー(Samuel R. Delany)

S-Fマガジン(S-F Magazine)1996/ 9 No.483 硝煙 -戦争SF特集

S-Fマガジン(S-F Magazine)1996/10 No.484 -われら、かく騙りき パロディSF特集

S-Fマガジン(S-F Magazine)1996/11 No.485 -特集 H・G・ウェルズの遺産

S-Fマガジン(S-F Magazine)1996/12 No.486 -夢幻世界へ 秋のファンタジイ特集

S-Fマガジン(S-F Magazine)1997/ 1 No.487 -ヒューゴー/ネビュラ賞特集・拡大版

S-Fマガジン(S-F Magazine)1997/ 2 No.488 -創刊37周年記念特大号

S-Fマガジン(S-F Magazine)1997/ 3 No.489 -J・G・バラード特集

S-Fマガジン(S-F Magazine)1997/ 4 No.490 -特集 ウィルスの夢、遺伝子の誘惑

S-Fマガジン(S-F Magazine)1997/ 5 No.491 -特集 エイリアンのいる風景

S-Fマガジン(S-F Magazine)1997/ 6 No.492 -特集 ネコ、跳んじゃった!?

S-Fマガジン(S-F Magazine)1997/ 7 No.493 -特集・作家の肖像 アーシュラ・K・ル=グイン(Ursula K. Le Guin)

S-Fマガジン(S-F Magazine)1997/ 8 No.494 -特集 スター・ウォーズの過去と未来

S-Fマガジン(S-F Magazine)1997/ 9 No.495 -特集 新・恐竜王国

S-Fマガジン(S-F Magazine)1997/10 No.496 -特集 宇宙開発の光と影

S-Fマガジン(S-F Magazine)1997/11 No.497 -真紅の蜜 ヴァンパイア・ホラー特集

S-Fマガジン(S-F Magazine)1997/12 No.498 -ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア(James Tiptree, Jr.)特集

S-Fマガジン(S-F Magazine)1998/ 1 No.499 -創刊500号記念特大号Part 1 海外SF篇

S-Fマガジン(S-F Magazine)1998/ 2 No.500 -創刊500号記念特大号 PART・II 日本SF篇

Update:2023