テリー・ビッスン
Terry Bisson
1942- U.S.A.
テリー・ビッソン表記あり。
Novel
『世界の果てまで何マイル』 Talking Man (1986)
- translator:中村融(Nakamura Tōru) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1035
- cover:影山徹(Kageyama Tōru) commentary:東理夫(Higashi Michio) 1993/10/15
- ISBN4-15-011035-2
『赤い惑星への航海』 Voyage to the Red Planet (1990)
- translator:中村融(Nakamura Tōru) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1115
- cover:沼澤茂美(Shigemi Numazawa) commentary:中村融(Nakamura Tōru)/江藤巖 1995/ 9/15 @\600
- ISBN4-15-011115-4
『フィフス・エレメント』 The Fifth Element (1997)
- 原案・脚本:リュック・ベッソン(Luc Besson)/脚本:ロバート・Ｍ・ケイメン(Robert Mark Kamen)
- translator:嶋田洋一(Shimada Yōichi) Publisher:ソニー・マガジンズ(Sony Magazines)
- 1997/ 8/30
- ISBN4-7897-1232-X
- Novelization
『JM』 Johnny Mnemonic Novelization (1995)
- 原案:ウィリアム・ギブスン(William Gibson)
- translator:嶋田洋一(Shimada Yōichi) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
- 1995/ 2
- ISBN4-04-267401-1
『バーチュオシティ』 Virtuosity (1995)
- translator:鎌田三平(Kamata Sampei) Publisher:徳間文庫(Tokuma bunko)
- 1996/ 5
- ISBN4-19-890511-8
『シックス・デイ』 The Sixth Day (2000)
- 脚本:コーマック・ウィバリー(Cormac Wibberley)/マリアンヌ・ウィバリー(Marianne Wibberley)
- translator:羽生真(Hanyuu Makoto) Publisher:講談社(KodanSha)/シネマブックス(Cinema books)
- 2000/11
- ISBN4-06-342303-4
『スター・ウォーズ ボバ・フェット -クローン・ウォーズ・ノベル01』 Star Wars: Boba Fett: the Fight to Survive (2002)
- translator:村上清幸(Murakami Kiyoyuki) Publisher:エフエックス/Lucas books
- 2010/ 4
- ISBN978-4-434-14462-2
『スター・ウォーズ ボバ・フェット -クローン・ウォーズ・ノベル02』 Star Wars: Boba Fett: Crossfire (2003)
- translator:村上清幸(Murakami Kiyoyuki) Publisher:エフエックス/Lucas books
- 2010/ 7
- ISBN978-4-434-14755-5
『ふたりジャネット』 Two Janets and Other Stories (2004)
- editor/translator:中村融(Nakamura Tōru) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/奇想コレクション
- cover:松尾たいこ(Matsuo Taiko) design:阿部聡(コズフィッシュ) commentary:中村融(Nakamura Tōru) 2004/ 2/28
- ISBN4-309-62183-X
- 「熊が火を発見する」 Bear's Discover Fire (IASFM 1990/ 8)
- translator:中村融(Nakamura Tōru) S-Fマガジン(S-F Magazine)1992/ 1 No.421 illustrator:吾妻ひでお(Aduma Hideo)
- 1991 Hugo Award Short Story Winner
- 1991 Nebula Award Short Story Winner
- 1991 Locus Award Short Story Winner
- 1991 Theodore Sturgeon Memorial Awards Winner
- 「アンを押してください」 Press Ann (IASFM 1991/ 8)
- translator:中村融(Nakamura Tōru) S-Fマガジン(S-F Magazine)1994/11 No.459 illustrator:須藤真澄(Sudō Masumi)
- 「未来からきた二人組」 Two Guys from the Future (Omni 1992/ 8)
- translator:中村融(Nakamura Tōru) S-Fマガジン(S-F Magazine)1994/11 No.459 illustrator:水玉螢之丞(Mizutama Keinojō)
- 「英国航行中」 England Underway (Omni 1993/ 7)
- translator:中村融(Nakamura Tōru) S-Fマガジン(S-F Magazine)1994/11 No. illustrator:畑農照雄(Hatano Teruo)
- 「ふたりジャネット」 Two Janets (IASFM 1990/11)
- translator:中村融(Nakamura Tōru) S-Fマガジン(S-F Magazine)1992/12 No.435Ill:成田一徹
- 「冥界飛行士」 Necronautes (Playboy 1993/ 7)
- translator:中村融(Nakamura Tōru) S-Fマガジン(S-F Magazine)1996/ 1 No.475 illustrator:福留朋之(Fukutome Tomoyuki)
- 「穴のなかの穴」 The Hole in the Hole (IASFM 1994/ 2)
- 万能中国人ウィルスン・ウー
- translator:中村融(Nakamura Tōru) S-Fマガジン(S-F Magazine)1998/ 1 No.499 illustrator:楢喜八(Nara Kihachi)
- 「宇宙のはずれ」 The Edge of the Universe (IASFM 1996/ 8)
- 万能中国人ウィルスン・ウー
- translator:中村融(Nakamura Tōru) S-Fマガジン(S-F Magazine)1999/ 7 No.517 illustrator:楢喜八(Nara Kihachi)
- 「時間どおりに教会へ」 Get Me to the Church on Time (IASFM 1998/ 5)
- 万能中国人ウィルスン・ウー
- 「熊が火を発見する」 Bear's Discover Fire (IASFM 1990/ 8)
『平ら山を越えて』 Over Flat Mountain and other Stories
- editor/translator:中村融(Nakamura Tōru) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/奇想コレクション
- cover:松尾たいこ(Matsuo Taiko) シリーズ造本設計:阿部聡 Book design:祖父江慎+安藤智良(コズフィッシュ) commentary:中村融(Nakamura Tōru) 2010/ 7/30
- ISBN978-4-309-62206-4
- 「平ら山を越えて」 Over Flat Mountain (Omni 1990/ 6)
- 「平ら山のてっぺん」translator:中村融(Nakamura Tōru) S-Fマガジン(S-F Magazine)1994/11 No.459 illustrator:横山えいじ(Yokoyama Eiji)
- 「平ら山を越えて」translator:中村融(Nakamura Tōru) 河出文庫(Kawade bunko) editor:中村融(Nakamura Tōru)/山岸真(Yamagishi Makoto) 『20世紀SF6 1990年代 遺伝子戦争』
- 「ジョージ」 George (Pulp House 1993/10)
- translator:中村融(Nakamura Tōru) S-Fマガジン(S-F Magazine)1994/11 No.459 illustrator:米田仁士(Yoneda Hitoshi)
- 「ちょっとだけちがう故郷」 Almost Home (F&SF 2003/10and11)
- translator:中村融(Nakamura Tōru) S-Fマガジン(S-F Magazine)2006/ 4 No.600 illustrator:おがわさとし
- 「ザ・ジョー・ショウ」 The Joe Show (Playboy 1994/ 8)
- translator:中村融(Nakamura Tōru) S-Fマガジン(S-F Magazine)2004/ 7 No.579 illustrator:小菅久美
- 「スカウトの名誉」 Scout's Honor (Sci Fiction 2004/ 1)
- translator:中村融(Nakamura Tōru) S-Fマガジン(S-F Magazine)2010/ 1 No.646 illustrator:中村亮(Nakamura Ryō)
- 2005 Theodore Sturgeon Memorial Awards Nominee
- 「光を見た」」 I Saw the Light (Sci Fiction 2002/10)
- 「マックたち」 macs (F&SF 1999/10and11)
- translator:中村融(Nakamura Tōru) S-Fマガジン(S-F Magazine)2001/ 1 No.537 illustrator:栗原裕孝(Kurihara Yūkō)
- translator:中村融(Nakamura Tōru) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1394,1395 editor:山岸真(Yamagishi Makoto) 『90年代SF傑作選』
- 2001 Nebula Award Short Story Winner
- 2000 Locus Award Short Story Winner
- 2000 Theodore Sturgeon Memorial Awards Nominee
- 「カールの園芸と造園」 Carl's Lawn and Garden (Omni 1992/ 1)
- translator:中村融(Nakamura Tōru) S-Fマガジン(S-F Magazine)1994/11 No.459 illustrator:栗原裕孝(Kurihara Yūkō)
- 「謹啓」 Greetings (Sci Fiction 2003/11)
- 「平ら山を越えて」 Over Flat Mountain (Omni 1990/ 6)
Nonfiction/Etc.
「SFとポスト・アポロ・ブルース」 Science Fiction and the Post-Apollo Blues
- Essay
- translator:中村融(Nakamura Tōru) S-Fマガジン(S-F Magazine)1994/11 No.459
「テリー・ビッスン -声を見つける」 Terry Bisson; Finding the Voice
- Interview
- translator:中村融(Nakamura Tōru) S-Fマガジン(S-F Magazine)1994/11 No.459
Update:2023