ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ジェイン・ヨーレン

Jane Yolen

1939- U.S.A.
Authors List
Novel

『三つの魔法』 The Magic Three of Solatia (1974)

『水晶の涙』 The Mermaid's Three Wisdoms (1978)

『光と闇の姉妹』 Sister Light, Sister Dark (1988)

『白い女神』 White Jenna (1989)

Collection

『夢織り女』 Dream Weaver and Other Stories

Short Fiction

「化物ラクダの旅篭」 The Inn of the Demon Camel (editor:(Will Shetterly)/(Emma Bull) Liavek 1985)

「ぺちゃんこの動物相 詩 第37:猫」 Flattened Fauna Poem 37: Cats (editor:(Ellen Datlow) Twist of the Tale 1996)

「南部の夜」 A Southern Night

「河の乙女」 The River Maid (F&SF 1981/ 1)

「ドラゴンの教え」 The Dragon's Boy (F&SF 1985/ 9)

「碑文」 Inscription (1993)

「死の姉妹」 Sister Death (editor:(Barbara Hambly)/(Martin H. Greenberg) Sisters of the Night 1995)

「七天使のいる家」 The House of Seven Angels

「マレーシアの人魚」 The Malaysian Mer (1982)

「バースデー・ボックス」

Juvenile

『にじにのるおとこ』

『ディランよディラン』

『ふしぎなつえ』

『グレイリング -伝説のセルチーの物語』 Greyling

『ジャングルとの別れ -狼に育てられた少女』 Children of the Wolf

『モグラのイーニーがみつけたもの』 Eeny, Meeny, Miney Mole

『きょうりゅうたちのおやすみなさい』 How do Dinosaurs Say Good Night?

『きょうりゅうたちがかぜひいた』 How do Dinosaurs Get Well Soon?

『風にのっていったダニーナ』 The Girl Who Loved the Whid

『人生に知恵と勇気を与えてくれる33の寓話 -白髪のヒーローたち』 Gray Heroes

『みずうみにきえた村』 Letting Swift River Go

Update:2023